Išversti "paar keer genoemd" į Portugalų

PT Já mencionamos o Garmin Connect algumas vezes e, uma vez configurado em seu telefone, você poderá controlar as notificações em seu relógio para que possa se manter informado

• mencionamos o Garmin
• algumas vezes
• telefone
• manter informado

PT Já mencionamos o Garmin Connect algumas vezes e, uma vez configurado em seu telefone, você poderá controlar as notificações em seu relógio para que possa se manter informado

• mencionamos o Garmin
• algumas vezes
• telefone
• manter informado

PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.

• considerar o disparo
• sequência duas vezes
• rápido
• AF duas vezes
• preciso
• poderá obter quatro
• número de fotos
• ação

PT Devido à órbita excêntrica do planeta, o Sol parece nascer duas vezes: uma vez pouco antes de se pôr e, em seguida, novamente de algumas partes da superfície

• Devido à órbita
• planeta
• Sol parece nascer
• vezes
• vez pouco antes
• pôr
• seguida
• novamente de algumas
• superfície

PT Teve duas adaptações para televisão, em 1997 e 1999 (Nihon TV)

• Teve duas adaptações
• televisão
• Nihon TV

PT Lembre-se de que se você estiver perto de um PokeStop almoçando ou tomando um café, pode visitar esse Stop repetidamente - leva apenas alguns minutos para ficar disponível novamente.

• PokeStop almoçando
• tomando um café
• visitar esse Stop
• leva apenas alguns
• ficar disponível

PT Jogamos várias horas de cada um dos três jogos Mass Effect na Legendary Edition, mas ainda não os concluímos desta vez (já fizemos no passado, algumas vezes)

• Jogamos várias horas
• três jogos Mass
• Legendary Edition
• concluímos desta vez
• fizemos no passado
• algumas vezes

PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)

• produto
• várias versões
• Plataforma

PT Você pode escolher ter a cor principal da tela como o matiz circundante (chamado de "todos") ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com cores diferentes (chamadas de "parte")

• principal da tela
• matiz circundante
• diferentes seções zonais
• cores diferentes

PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)

• produto
• várias versões
• Plataforma

PT O aparelho roxo é chamado de Phantom Black por algum motivo, enquanto o verde (exclusivo da Carphone Warehouse no Reino Unido) é chamado de Phantom Blue, apesar de ser mais verde-azulado / verde do que azul.

• aparelho roxo é
• motivo
• enquanto o verde
• exclusivo da Carphone
• Reino Unido
• Blue
• verde-azulado

PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.

• Finalmente
• tratamos com alguns
• prato laváveis
• plástico
• finalmente toalhas grossas
• macias
• crianças os amam
• Toalhas de cháDesta
• rosa velho
• certamente nos acompanhará
• alguns

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

• fones de ouvido
• disponíveis
• incluindo um par
• ouvidos

PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.

• resumo rápido
• apresentamos
• fones de ouvido
• disponíveis
• compreendendo um par
• orelhas

PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.

• senha de uso
• OTP
• conhecida como senha
• é uma senha
• vez
• período de alguns

PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.

• Eu usei Rocket
• passado
• italiano
• espanhol
• testá-lo com perspectivas
• mente aberta
• tentei o árabe
• vez
• mencionei

PT E essa capacidade que mencionamos significa que você também deve ser capaz de recarregar cerca de sete vezes no total.

• deve ser capaz

PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.

• Graças ao fornecimento
• energia de W
• minutos
• poderá recarregar cerca

PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.

• Graças ao fornecimento
• energia de W
• minutos
• poderá recarregar cerca

PT Em um confronto com os dispositivos que acabamos de mencionar, escolhemos o Roku todas as vezes

• acabamos de mencionar
• escolhemos o Roku
• vezes

PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.

• clicar em alguns
• dessa tela
• notará que alguns
• usados por esses
• dedicados a algo
• 'Documentos

PT É chamado de "combinado" porque a parte superior do carregador tem o formato do conector Tipo 2, com alguns pinos adicionais na parte inferior para a corrente contínua

• porque a parte
• conector Tipo
• alguns pinos adicionais
• corrente contínua

PT É chamado de "combinado" porque a parte superior do carregador tem o formato do conector Tipo 2, com alguns pinos adicionais na parte inferior para a corrente contínua

• porque a parte
• conector Tipo
• alguns pinos adicionais
• corrente contínua

PT Repositórios são onde o código reside no Bitbucket. Há algumas maneiras de começar, dependendo de suas necessidades:

• Repositórios são onde
• Há algumas maneiras
• começar

PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.

• clicar em alguns
• dessa tela
• notará que alguns
• usados por esses
• dedicados a algo
• 'Documentos

PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText

• formas de reforçar
• parceria
• planos de produtos

PT Ao longo dos últimos três anos existiu um es...

• longo dos últimos

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

• Primeiro
• eles se comprometem
• valores
• terceiro quando finalmente

PT A sua namorada já o traiu anteriormente? Para algumas pessoas, a traição é um comportamento compulsivo que volta a se repetir

• anteriormente
• compulsivo que volta
• repetir

PT (Pocket-lint) - O Microsoft Surface Laptop, por meio de todas as três iterações de lançamento, provou ser nosso laptop Windows premium favorito repetidas vezes - vencendo o Pocket-lint Awards em sua categoria em 2019 e 2020.

• Pocket-lint
• Microsoft Surface Laptop
• provou ser nosso
• Windows premium favorito
• vezes
• vencendo o Pocket-lint

PT Esse é o grande ponto de venda da OnePlus, entregue várias vezes

• ponto de venda
• OnePlus
• entregue várias vezes

PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.

• foco real é
• colocá-los
• retirá-los várias vezes
• graças à conectividade
• chip

PT Requer paciência, mas o grande número de maneiras de completar cada missão de assassinato torna um jogo ao qual você voltará sempre

• Requer paciência
• completar cada missão
• qual você voltará

PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino pesado, indefinidamente

• fones de ouvido
• eles são projetados
• resistir aos rigores
• treino pesado
• indefinidamente

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

• carregar um iPhone
• Max vezes
• Galaxy duas vezes
• duas saídas USB
• carregar dois dispositivos

PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.

• disso
• outra vez
• é vital passar

PT O Bois de Vincennes é o maior parque de Paris, cheio de voltas e trilhas que vão deixar você motivado e com vontade de voltar.

• Bois de Vincennes
• cheio de voltas
• trilhas que vão
• motivado

PT Todos podem jogar! Todos podem criar! Dá asas à tua imaginação para inventares os teus próprios níveis Mario, acrescenta-lhes elementos surpreendentes e partilha-os depois com os teus amigos!

• jogar
• criar
• Dá asas à
• imaginação para inventares
• teus próprios níveis
• acrescenta-lhes elementos surpreendentes
• teus amigos

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

• tela de taxa
• atualização de Hz
• capaz de atualizar
• imagem em vezes
• segundo
• vez do padrão
• vezes

PT O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.

• vezes mais rápido
• enquanto o Max

PT Certifique-se de ter bastante espaço, incluindo uma grande área plana para mover a máquina. Às vezes você o colocará de lado, outras vezes estará trabalhando com o caso em pé.

• espaço
• incluindo uma grande
• plana para mover
• máquina
• colocará de lado
• vezes estará trabalhando

PT Exige que você faça isso cinco vezes, bizarramente, não apenas uma, então o fone de ouvido é usado e é melhor colocá-lo de volta na caixa (a menos que você queira jogar algumas aventuras de fantasia adicionais, o que funcionar para você).

• cinco vezes
• bizarramente
• então o fone
• ouvido é usado
• é melhor colocá-lo
• volta na caixa
• jogar algumas aventuras
• fantasia adicionais

PT Uma campanha ace, modo de jogo livre, lutas PVP e vários minijogos focados em tabelas de classificação fazem com que valha a pena retomar este jogo uma e outra vez

• campanha ace
• modo de jogo
• lutas PVP
• vários minijogos focados
• tabelas de classificação
• valha a pena
• outra vez

PT Infelizmente, essa natureza competitiva não provou ser bem-sucedida junto à sua esposa ou seu pequeno filho e filha, onde ele continua "a ser negociado" a cada vez.

• Infelizmente
• essa natureza competitiva
• provou ser bem-sucedida
• à sua esposa
• pequeno filho
• filha
• onde ele continua

PT Envie e-mails para grupos segmentados com newsletters profissionais. Um bom relacionamento com clientes é sinônimo de agenda cheia.

• segmentados com newsletters

PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)

• créditos são gastos
• acessa um teste
• ir
• taxa de créditos
• solicite uma avaliação
• créditos

PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.

• Depois de acessar
• taxa de créditos
• solicitar uma avaliação
• créditos

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

• carregar um iPhone
• Max vezes
• Galaxy duas vezes
• duas saídas USB
• carregar dois dispositivos

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

• tela de taxa
• atualização de Hz
• capaz de atualizar
• imagem em vezes
• segundo
• vez do padrão
• vezes

PT Você provavelmente já ouviu isso várias vezes: "as câmeras estão morrendo". Bem, não se a Canon tiver algo a ver com isso. A fabricante de câmeras

• provavelmente já ouviu
• várias vezes
• Canon tiver algo
• fabricante de câmeras