PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
Išversti "reino unido" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "reino unido" vertimai iš Portugalų į Olandų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
reino unido Portugalų vertimas į Olandų
Portugalų
Olandų
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| estados | vs |
| novembro | november |
| abril | april |
| então | dus |
| veja | ziet |
| nova | nieuwe |
| drama | drama |
| médico | medische |
PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| index | index |
| reino | koninkrijk |
| internacionais | internationale |
| sede | hoofdkantoor |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| gama | reeks |
| ideias | ideeën |
| prova | bewijst |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| economia | economie |
| crescer | groeien |
| resultado | resultaat |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| e | en |
| permitem | laten |
| atualize | upgraden |
PT No Reino Unido? Confira nossas ofertas do Prime Day no Reino Unido
NL In het Verenigd Koninkrijk? Bekijk onze Prime Day UK-deals
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| no | in |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| confira | bekijk |
| nossas | onze |
| ofertas | deals |
| do | het |
| prime | prime |
| day | day |
PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het Roku-platform alle Britse inhaalkanalen, waardoor het een van de beste opties is als je wilt beginnen met streamen op je tv
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| plataforma | platform |
| roku | roku |
| suporta | ondersteunt |
| opções | opties |
| deseja | wilt |
| transmissão | streamen |
PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular
NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| também | ook |
| podem | kunnen |
| vincular | koppelen |
| celular | mobiele |
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| começa | begint |
| modelo | model |
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| semelhante | vergelijkbare |
| esperar | verwachten |
PT Em junho de 2019, o governo do Reino Unido também se comprometeu com uma meta de emissões líquidas zero até 2050. Isso significa que tem planos de reduzir em 100% as emissões do Reino Unido em relação aos níveis de 1990.
NL In juni 2019 heeft de Britse regering zich ertoe verbonden om tegen 2050 ook een netto-nuluitstoot te behalen. Dat betekent dat het plannen heeft om de uitstoot van het hele VK met 100 procent te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| junho | juni |
| governo | regering |
| emissões | uitstoot |
| planos | plannen |
| reduzir | verminderen |
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
| doar | doneren |
| aceita | accepteert |
| doações | donaties |
| formas | vormen |
| carros | autos |
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.
NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| individual | individuele |
| e | en |
| apple | apple |
| disponíveis | beschikbaar |
| premier | premier |
| lançado | gelanceerd |
| canadá | canada |
| austrália | australië |
PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.
NL De Sonos Move kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. De Sonos Roam kost ondertussen £ 159 in het VK, $ 169 in de VS en € 179 in Europa, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| europa | europa |
| então | dus |
| orçamentos | budgetten |
| diferentes | verschillende |
| sonos | sonos |
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| disponível | verkrijgbaar |
| agosto | augustus |
| e | en |
| preço | prijs |
PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.
NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| compre | kopen |
| agora | nu |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| austrália | australië |
PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido
NL De Britse regering heeft besloten om een aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| governo | regering |
| reino | koninkrijk |
| decidiu | besloten |
| estrutura | structuur |
| financeiros | financiële |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| carregadores | laders |
| diz | zegt |
| conectores | connectoren |
| banco de dados | database |
PT (Pocket-lint) - O Reino Unido parece ter esperado pela chegada do Tesla Model Y para sempre, mas com a abertura do estúdio de design no site da Tesla no Reino Unido, a empresa confirmou que as primeiras entregas serão feitas no início de 2022.
NL (Pocket-lint) - Het VK lijkt eeuwig te hebben gewacht op de komst van de Tesla Model Y, maar met de opening van de ontwerpstudio op de website van Tesla in het VK heeft het bedrijf bevestigd dat de eerste leveringen begin 2022 zullen plaatsvinden.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| parece | lijkt |
| model | model |
| mas | maar |
| abertura | opening |
| site | website |
| confirmou | bevestigd |
| primeiras | eerste |
| entregas | leveringen |
PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se não for um pagador de taxas de licença do Reino Unido. Mas, tecnicamente falando, sim, você pode.
NL U moet geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als u geen Britse licentievergoeding betaalt. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| iplayer | iplayer |
PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| relatório | rapport |
| agora | nu |
PT Exemplo de uso da calculadora para o Reino Unido: escolha o país Reino Unido (UK)digite o código de classificação - 200415 e Número da Conta - 38290008
NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| uso | gebruik |
| unido | verenigd |
| escolha | kies |
| país | land |
| e | en |
| conta | rekeningnummer |
PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido
NL De Britse regering heeft besloten om een aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| governo | regering |
| reino | koninkrijk |
| decidiu | besloten |
| estrutura | structuur |
| financeiros | financiële |
PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| index | index |
| reino | koninkrijk |
| internacionais | internationale |
| sede | hoofdkantoor |
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| carregadores | laders |
| diz | zegt |
| conectores | connectoren |
| banco de dados | database |
PT Enquanto fizemos muitos testes na Europa, o Sportage, afirma Kia, foi sintonizado e testado nas estradas do Reino Unido, especificamente para os mercados do Reino Unido
NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| enquanto | hoewel |
| muitos | veel |
| europa | europa |
| afirma | we |
| kia | kia |
| e | en |
| testado | getest |
| estradas | wegen |
| especificamente | specifiek |
| mercados | markten |
PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se você não for um pagador de taxa de licença do Reino Unido. Mas tecnicamente falando, sim, você pode.
NL Je mag geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als je geen UK licentie betaler bent. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| iplayer | iplayer |
PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.
NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| económico | economische |
| europeu | europese |
| tratamento | verwerken |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| gama | reeks |
| ideias | ideeën |
| prova | bewijst |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| economia | economie |
| crescer | groeien |
| resultado | resultaat |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| e | en |
| permitem | laten |
| atualize | upgraden |
PT Embora as empresas no Reino Unido não tenham demonstrado grande interesse em adoptar novos protocolos de segurança de correio electrónico, o governo do Reino Unido tem pensado mais no futuro a este respeito
NL Terwijl bedrijven in het Verenigd Koninkrijk niet veel belangstelling hebben getoond voor de invoering van nieuwere e-mailbeveiligingsprotocollen, is de Britse overheid in dit opzicht vooruitstrevender geweest
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| interesse | belangstelling |
| novos | nieuwere |
| governo | overheid |
PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het Roku-platform alle Britse inhaalkanalen, waardoor het een van de beste opties is als je wilt beginnen met streamen op je tv
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| plataforma | platform |
| roku | roku |
| suporta | ondersteunt |
| opções | opties |
| deseja | wilt |
| transmissão | streamen |
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
| doar | doneren |
| aceita | accepteert |
| doações | donaties |
| formas | vormen |
| carros | autos |
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| leis | wetten |
| dados | gegevens |
| mundo | wereld |
| sério | serieus |
| privacidade | privacy |
| e | en |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| dinamarca | denemarken |
| finlândia | finland |
| irlanda | ierland |
| noruega | noorwegen |
| suécia | zweden |
| austrália | australië |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| vence | wint |
| s | s |
| maior | hoogste |
| negócios | bedrijven |
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| vence | wint |
| s | s |
| maior | hoogste |
| negócios | bedrijven |
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| prêmios | onderscheidingen |
| empresas | bedrijven |
| maiores | hoogste |
PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| usuários | gebruikers |
| reino | koninkrijk |
| perfeito | perfecte |
| é | wordt |
PT Prestação de serviços cloud ao setor público no Reino Unido
NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| setor | sector |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| planos | plannen |
| restrições | beperkingen |
| atualização | update |
| projetada | ontworpen |
| compartilhamento | delen |
| localização | locaties |
| nhs | nhs |
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| substituído | vervangen |
| atual | huidige |
| estrutura | raamwerk |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| apple | apple |
| e | en |
| governo | regering |
| dito | gezegd |
| originalmente | oorspronkelijk |
PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| temos | we |
| certeza | zeker |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| opções | opties |
| contatos | contacten |
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| após | na |
| semelhante | vergelijkbaar |
| obrigações | verplichtingen |
| gdpr | avg |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Declaração da Lei contra a Escravidão Moderna do Reino Unido
NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| lei | act |
PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| pessoas | mensen |
| realmente | werkelijk |
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| api | api |
| hospedada | gehost |
| entregue | geleverd |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| reino | koninkrijk |
| fabricantes | makers |
| dados | data |
| ios | ios |
| empresa | bedrijf |
| baseada | gebaseerd |
| profundamente | diep |
| segurança | beveiliging |
| privacidade | privacy |
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| legislação | wetgeving |
| e | en |
| regulamentos | voorschriften |
| confiável | vertrouwd |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
| segurança | safe |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
reino unido reino unido e reino unido porte reino unido durante reino unido após reino unido enquanto reino unido devem reino unido há reino unido através reino unido a reino unido veja reino unido — reino unido agora reino unido começou reino unido atingir reino unido está reino unido melhorou reino unido entra reino unido lançou reino unido formado reino unido sobe reino unido – reino unido criou reino unido quanto reino unido £ reino unido onde reino unido oferece reino unido anunciou reino unido fornece incluindo reino unido reino unido preços reino unido londres reino unido hoje reino unido” reino unido ofcom reino unido nem reino unido estados reino unido atualmente reino unido novamente reino unido parece reino unido diz reino unido transfere reino unido previsto reino unido varia reino unido índice reino unido provavelmente reino unido crescer unido governo unido e unido
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos