Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "past perfect" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "past perfect" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

past pasuje
perfect aby bardziej dla do doskonale doskonały dzięki idealnie idealny jak jest które lub na nasz nie o od oraz są to w z

past perfect Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.

Olandų lenkas
perfect doskonale
project projekcie
confluence confluence

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.

Olandų lenkas
die który
perfect doskonale
project projekcie
confluence confluence
je twoim

NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades

PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka

Olandų lenkas
perfect idealnie

NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar

PL Przejmij kontrolę nad swoją średniowieczną wioską w grze Plemiona na urządzeniu przenośnym! Mimo że gra jest prawdziwym klasykiem, czerpie wszystko, co najlepsze, z czasów nowożytnych i jest dostępna w formie aplikacji.

Olandų lenkas
tijd czas
en i
als co
controle kontrolę

NL Een CRM software die perfect past bij uw bedrijf

PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy

Olandų lenkas
crm crm
software oprogramowanie
die które
perfect idealnie
past pasuje
bij do
bedrijf firmy
uw twojej

NL Ontworpen met efficiëntie en gebouwd vanuit noodzaak, Hexnode past perfect binnen elk bedrijf.

PL Rozwiązanie Hexnode zaprojektowano tak, by efektywnie spełniało potrzeby. Będzie idealnie pasować do każdej działalności.

Olandų lenkas
perfect idealnie
elk każdej

NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.

PL Stworzony na bazie wydajności i powstały z konieczności, Hexnode znakomicie wpisuje się w każdy biznes.

Olandų lenkas
bedrijf biznes
efficiëntie wydajności
en i

NL Onze wanddecoratie voor de woonkamer past zowel perfect bij de Scandinavische als ook ideaal bij de industriële woonstijl.

PL Obrazy przyjdą już oprawione i gotowe do powieszenia.

NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.

PL Ergonomiczny kształt BEAR™ idealnie dopasowuje się do konturów twarzy, ułatwiając używanie. 90 zastosowań na jednym ładowaniu USB i brak dodatkowych końcówek czyni je wyjątkową inwestycją w pielęgnację.

Olandų lenkas
vorm kształt
perfect idealnie
gezicht twarzy
en i
extra dodatkowych

NL Lichtgewicht, draagbaar & oplaadbaar, met een ergonomische vorm die perfect past bij de hand en gezichtsrondingen.

PL Lekkie, przenośne i ładowalne urządzenie o ergonomicznym kształcie idealnie dopasowuje się do kształtu dłoni i twarzy.

Olandų lenkas
perfect idealnie
en i

NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.

PL Adaface. Funkcje korporacyjne są zaprojektowane, aby zapewnić bezpieczne, skalowalne i elastyczne rozwiązanie, które idealnie pasuje do przepływu pracy rekrutacyjnej.

Olandų lenkas
adaface adaface
veilige bezpieczne
schaalbare skalowalne
en i
flexibele elastyczne
oplossing rozwiązanie
die które
perfect idealnie
past pasuje
functies funkcje
bieden zapewnić

NL Ontworpen met efficiëntie en gebouwd vanuit noodzaak, Hexnode past perfect binnen elk bedrijf.

PL Rozwiązanie Hexnode zaprojektowano tak, by efektywnie spełniało potrzeby. Będzie idealnie pasować do każdej działalności.

Olandų lenkas
perfect idealnie
elk każdej

NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.

PL Stworzony na bazie wydajności i powstały z konieczności, Hexnode znakomicie wpisuje się w każdy biznes.

Olandų lenkas
bedrijf biznes
efficiëntie wydajności
en i

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.

Olandų lenkas
die który
perfect doskonale
project projekcie
confluence confluence
je twoim

NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades

PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka

Olandų lenkas
perfect idealnie

NL TIANI™ 3 is gemaakt van eersteklas lichaamsveilige siliconen en past zich perfect aan op alle soorten en maten lichaamsvormen.

PL Wibrator TIANI™ 3, wykonany bezpiecznego dla ciała silikonu, idealnie dopasowuje się do każdego ciała.

Olandų lenkas
perfect idealnie
zich się

NL Maak een flyer die perfect bij elk evenement past. Blader gewoon door de beste flyer sjabloon uit de betreffende categorie. De volgende stappen laten u zien hoe u een flyer kunt ontwerpen met behulp van een voorbeeld van gratis flyers.

PL Stwórz ulotkę, która idealnie pasuje do każdego wydarzenia. Po prostu przejrzyj najlepszy szablon ulotki z odpowiedniej kategorii. Poniższe kroki pokażą Ci, jak zaprojektować ulotkę na przykładzie darmowych ulotek.

NL Een CRM software die perfect past bij uw kleine onderneming

PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy

NL Past perfect in elke ruimte met een fraaie textielafwerking die zowel het geluid als de esthetiek ten goede komt

PL Atrakcyjnie wykonane urządzenie nie tylko zapewnia doskonały dźwięk, ale może też być ozdobą każdego wnętrza

NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans

PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.

Olandų lenkas
met w

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.

PL Te plany są idealne do obsługi serwisów o dużym natężeniu ruchu. Najwyższa wydajność i doskonale dostosowana infrastruktura dla Twojej firmy.

Olandų lenkas
perfect doskonale
en i
infrastructuur infrastruktura
jouw twojej
bedrijf firmy
prestaties wydajność

NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines

PL Doskonały kolorowy szablon tabeli bootstrap z gotowymi tabelami cen, doskonale postrzeganymi przez wyszukiwarki

Olandų lenkas
zoekmachines wyszukiwarki
bootstrap bootstrap

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

Olandų lenkas
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexibel elastyczne
software software

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

Olandų lenkas
practices praktyki
en i
tips porady
effectief skutecznie
gebruiken korzystać

NL Kies een abonnement dat past bij jouw SEO-behoeftes

PL Wybierz plan który odpowiada Twoim potrzebom w SEO

Olandų lenkas
kies wybierz
abonnement plan
bij w
jouw twoim
dat który
seo seo

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

Olandų lenkas
bedrijf firmie
team zespół
sjabloon szablon
jira jira

NL Migreer je vanaf een server? Ontdek of Atlassian Access bij je past

PL Planujesz migrację z serwera? Sprawdź, czy rozwiązanie Atlassian Access jest odpowiednie dla Ciebie

Olandų lenkas
server serwera
atlassian atlassian

NL Bekijk deze korte video hieronder om te zien hoe gezichtsherkenning past in het digitale proces voor het openen van een rekening

PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta

Olandų lenkas
korte krótki
video film
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
past pasuje
digitale cyfrowego
proces procesu
rekening konta

NL Het maakt niet uit welke website bouwer of eCommerce platform je gebruikt, rankingCoach past zich aan.

PL Nie ma znaczenia, który webstie builder lub platformę e-commerce widzisz, rankingCoach jest idealnym rozwiązaniem.

Olandų lenkas
of lub
rankingcoach rankingcoach

NL De online games van InnoGames bieden spelers enorm veel keuze, zodat ze het spel kunnen kiezen dat het beste bij ze past

PL Gry online od InnoGames dają graczom szeroki wachlarz ról do wyboru:

Olandų lenkas
online online

NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.

PL Dzięki niesamowitej różnorodności w Szwajcarii każdy znajdzie to, czego szuka.

Olandų lenkas
zwitserland szwajcarii

NL Je salaris ontvangen op een manier die bij je past

PL Otrzymuj wypłatę tak, jak chcesz

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

PL Znajdź odpowiedniego dla siebie partnera specjalizującego się w skalowaniu agile

Olandų lenkas
agile agile
vind znajdź
een odpowiedniego
partner partnera

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication precyzyjnie dopasowuje poziom bezpieczeństwa do każdej poszczególnej interakcji z klientem. Ani więcej, ani mniej. Nie więcej, nie mniej. Zapewnia to najlepsze doświadczenie użytkownika.

Olandų lenkas
intelligente intelligent
authenticatie authentication
elke każdej
minder mniej
bieden zapewnia

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

PL RBA stosuje precyzyjny poziom zabezpieczeń dla każdej unikalnej interakcji z klientem i unika zbędnych kroków bezpieczeństwa dla transakcji o niskim ryzyku, które mogą zwiększać uciążliwość dla użytkownika

Olandų lenkas
elke każdej
interactie interakcji
en i
transacties transakcji
risico ryzyku
die które
rba rba
kunnen mogą

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

PL Jako część cyfrowej transformacji banku, redukuje zbędne kroki weryfikacji tożsamości i stosuje precyzyjną ilość zabezpieczeń w odpowiednim czasie dla każdej transakcji w oparciu o poziom ryzyka

Olandų lenkas
digitale cyfrowej
transformatie transformacji
bank banku
stappen kroki
en i
moment czasie
elke każdej
transactie transakcji
onderdeel część
beveiliging zabezpieczeń

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

PL W zależności od poziomu ryzyka, w odpowiednim momencie dla każdej transakcji zastosowana zostaje odpowiednia ilość zabezpieczeń, co zapewnia bezproblemową obsługę, jeśli wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie

Olandų lenkas
moment momencie
elke każdej
transactie transakcji
extra dodatkowe
vereist wymagane

NL Hoe onboarding van klanten past in het aanvraagproces voor een bankrekening

PL Jak onboarding klienta wpisuje się w proces ubiegania się o konto bankowe

Olandų lenkas
hoe jak
klanten klienta
bankrekening konto

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań

Olandų lenkas
financiële finansowa
begin początku
klant klienta
minuten minut
grote dużej
verifiëren zweryfikować
identiteit tożsamość
proberen próbować
gedrag zachowań

NL Bij risicogebaseerde authenticatie past de risico-engine van het fraudepreventiesysteem de authenticatie-uitdaging aan het risiconiveau van een transactie aan

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku polega na tym, że mechanizm ryzyka systemu zapobiegania oszustwom dostosowuje wyzwanie uwierzytelniające do poziomu ryzyka transakcji

Olandų lenkas
het tym
transactie transakcji
uitdaging wyzwanie

NL Fraudeanalyse past technieken voor machinaal leren toe op financiële gegevens

PL Analityka nadużyć stosuje techniki uczenia maszynowego do danych finansowych

Olandų lenkas
technieken techniki
leren uczenia
financiële finansowych
gegevens danych

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PL Wybierz szablon w kreatorze banerów. Wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twojej wizji w sensie kompozycji i koloru.

Olandų lenkas
kies wybierz
sjabloon szablon
en i
kleur koloru
visie wizji
past pasuje
je twojej

NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!

PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!

Olandų lenkas
hoeft musisz
of lub
en i
selecteren wybrać
creëren stworzyć
ontwikkelen rozwijać

NL Wie past er goed in het partnerprogramma?

PL Kto jest dobrym kandydatem do programu partnerskiego?

Olandų lenkas
wie kto
goed dobrym
het jest

NL Ga naar de website van uw gewenste VPN-provider en kies voor de deal die bij u past. Met Surfshark profiteert iedereen van een 30-daagse geldteruggarantie.

PL Przejdź na stronę swojego preferowanego dostawcy VPN i wybierz plan, który Ci odpowiada. Jeśli postawisz na Surfshark, pamiętaj, że oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy.

Olandų lenkas
en i
kies wybierz
uw swojego
provider dostawcy
vpn vpn
een zwrotu

NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.

PL Indywidualny plan optymalizacji, który pasuje do dokładnych potrzeb Twojej witryny z tysiącami łatwych - do - naśladowania samouczków wideo

Olandų lenkas
past pasuje
behoeften potrzeb
jouw twojej
site witryny
video wideo
tutorials samouczków

NL Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

PL Keeper jest odpowiedni dla firmy każdej wielkości.

Olandų lenkas
bedrijven firmy
alle każdej

NL Runtastic biedt verschillende abonnementen, zodat u het abonnement kunt kiezen dat het beste bij u past

PL Runtastic oferuje różne okresy Subskrypcji, dzięki czemu możesz wybrać ten, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom

Olandų lenkas
biedt oferuje
verschillende różne
kunt możesz
kiezen wybrać

NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel

PL Gamy najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak gra z celownikiem, gra drużynowa, gra honorowa, gra czarodziejów, gra strzelanka, gra robotów lub dowolny inny sklep z grami online

Olandų lenkas
past pasuje
winkels sklepów
of lub
online online
game gra
winkel sklep

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere

PL MCart najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak moda, artykuły spożywcze, meble, żywność, pizza, oświetlenie, elektronika, telewizor, led, telefony komórkowe, sprzęt AGD i inne

Olandų lenkas
past pasuje
winkels sklepów
mode moda
meubels meble
led led
andere inne

Rodoma 50 iš 50 vertimų