Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "past naadloos" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "past naadloos" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

past pasuje
naadloos bezproblemowo

past naadloos Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.

Olandų lenkas
en i
automatisch automatycznie
helderheid jasność

NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.

PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.

Olandų lenkas
selecteer wybierz
die który
huis domu
past pasuje
uw twojego

NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.

PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.

Olandų lenkas
kiezen wyboru
past pasuje
naadloos bezproblemowo
elke każdej
ruimte przestrzeni
en i
stijlen style
eigen własną

NL Met staging kun je testen of de nieuwe feature naadloos in jouw pagina past

PL Dzięki Staging możesz sprawdzić, czy nowa funkcja będzie bezproblemowo działać na Twojej stronie

Olandų lenkas
nieuwe nowa
naadloos bezproblemowo
pagina stronie

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.

Olandų lenkas
en i
automatisch automatycznie
helderheid jasność

NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.

PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.

Olandų lenkas
selecteer wybierz
die który
huis domu
past pasuje
uw twojego

NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.

PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.

Olandų lenkas
kiezen wyboru
past pasuje
naadloos bezproblemowo
elke każdej
ruimte przestrzeni
en i
stijlen style
eigen własną

NL En met onze Zapier-verbinding kun je ook duizenden extra apps integreren, zodat PandaDoc naadloos in je workflow past.

PL Możesz także za pośrednictwem narzędzia Zapier dokonać integracji z tysiącami dodatkowych aplikacji, dzięki czemu PandaDoc bezproblemowo wpasuje się w Twój przepływ pracy.

Olandų lenkas
ook także
extra dodatkowych
apps aplikacji
integreren integracji
naadloos bezproblemowo
pandadoc pandadoc
je twój

NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams

PL Bezproblemowa współpraca między zespołami o różnych funkcjach, w odpowiedniej skali

Olandų lenkas
werk praca
schaal skali
op między

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

Olandų lenkas
grote duże
en i
teams zespoły
workflows przepływy pracy
naadloos bezproblemowo
atlassian atlassian
samenwerking współpracę

NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.

PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.

Olandų lenkas
integreer zintegruj
jira jira
en i
bitbucket bitbucket
gebruikers użytkownikom
eenvoudige proste
producten produkty
atlassian atlassian
confluence confluence
bieden zapewnić

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

PL Bezproblemowe zarządzanie zmianami zainicjowanymi w Bitbucket Pipelines

Olandų lenkas
vanuit w
bitbucket bitbucket

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

Olandų lenkas
plan planuj
maak twórz
en i
organisatie organizacji
elke każdym

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

Olandų lenkas
werken pracy
en oraz
andere innych
perfecte idealny
proces proces
team zespołu
meer dan ponad
je twojego

NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.

PL Liczący 6000 osób zespół badawczo-rozwojowy Audi bezproblemowo współpracuje z dostawcami z całego świata.

Olandų lenkas
werkt pracuje
naadloos bezproblemowo
team zespół
wereld świata

NL Laat teams naadloos samenwerken

PL Zapewnij właściwy przepływ pracy w każdym zespole

NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.

PL Spraw, aby Twoje zespoły wsparcia, IT i CRM mogły bezproblemowo współpracować nad zgłoszeniami, incydentami i transakcjami bezpośrednio w Slacku.

Olandų lenkas
en i
naadloos bezproblemowo
incidenten incydentami
uw twoje
teams zespoły
support wsparcia
crm crm
samenwerken współpracować

NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.

PL Z łatwością spotykaj się z klientami, aby rozwiązywać problemy, zarządzać rozmowami handlowymi i szybciej zamykać transakcje.

Olandų lenkas
klanten klientami
problemen problemy
en i
sneller szybciej

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.

Olandų lenkas
complete kompletny
en i
compatibel zgodne
microsoft microsoft
office office
hun swoimi

NL Acces wordt geïntegreerd met de identiteitsprovider van je bedrijf om werknemers een eenvoudig en naadloos inlogproces voor producten van Atlassian Cloud aan te bieden.

PL Usługa Access umożliwia integrację z dostawcą tożsamości w firmie w celu uproszczenia i usprawnienia procesu uwierzytelniania pracowników, którzy potrzebują dostępu do produktów Atlassian w chmurze.

Olandų lenkas
bedrijf firmie
werknemers pracowników
en i
producten produktów
atlassian atlassian
cloud chmurze

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

Olandų lenkas
documenten dokumenty
risico ryzyko
en i
jira jira
management management
manier sposób
juridische prawnych

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

Olandų lenkas
en i
jira jira
management management
manier sposób

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.

Olandų lenkas
lidmaatschap członkostwo
en i
zonder bez
extra dodatkowych
lagen warstw
instellingen ustawień

NL Koppel je Atlassian-producten direct met Okta voor naadloos identiteits- en toegangsbeheer.

PL Połącz swoje produkty Atlassian bezpośrednio z narzędziem Okta w celu bezproblemowego zarządzania tożsamościami i dostępem.

Olandų lenkas
direct bezpośrednio
en i
producten produkty
atlassian atlassian

NL Naadloos aanpassen aan risico's, apparaten en apparaatmogelijkheden

PL Sprawnie dostosowują się do poziomu ryzyka, rodzaju urządzenia i jego możliwości

Olandų lenkas
aan do
risico ryzyka
apparaten urządzenia
en i

NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.

PL Rozwiązanie to wykorzystuje również technologię uwierzytelniania skoordynowanego w celu sprawnego wdrożenia jednej lub wielu metod uwierzytelniania w oparciu o analizę ryzyka.

Olandų lenkas
oplossing rozwiązanie
gebruik wykorzystuje
of lub
authenticatie uwierzytelniania

NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.

PL Firma OneSpan posiada wiedzę branżową, a także jest otwarta na współpracę z nami. Każda firma ma unikalne potrzeby. OneSpan ściśle z nami współpracowało, aby bezproblemowo zintegrować podpisy elektroniczne z naszym systemem.

Olandų lenkas
bedrijf firma
unieke unikalne
behoeften potrzeby
naadloos bezproblemowo
systeem systemem
kennis wiedzę
integreren zintegrować
handtekeningen podpisy

NL Dit is naadloos te combineren met andere beschermingslagen, zoals authenticatie met twee factoren (2FA) en technologieën die dynamische koppeling mogelijk maken (ook bekend als ondertekening van transactiegegevens of autorisatie van transacties)

PL Łączy się to bezproblemowo z innymi warstwami ochrony, takimi jak uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) i technologie umożliwiające dynamiczne łączenie (znane również jako podpisywanie danych transakcji lub autoryzacja transakcji)

Olandų lenkas
naadloos bezproblemowo
andere innymi
authenticatie uwierzytelnianie
en i
dynamische dynamiczne
bekend znane
transacties transakcji

NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen

PL Na przykład, po zalogowaniu się do bankowości internetowej, prośba klienta o sprawdzenie salda może zostać przetworzona bezproblemowo, ale prośba o przelanie środków może wymagać od użytkownika silniejszego uwierzytelnienia

Olandų lenkas
online internetowej
naadloos bezproblemowo
authenticatie uwierzytelnienia
geld środków

NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten

PL Ludzie oczekują obecnie bardziej cyfrowych interakcji z ich instytucjami finansowymi i oczekują, że będą one bezproblemowe

Olandų lenkas
mensen ludzie
meer bardziej
digitale cyfrowych
financiële finansowymi
en i
nu obecnie

NL Het kan naadloos worden geüpgraded naar uitgebreidere oplossingen, zoals risicogebaseerde authenticatie die gebruikmaakt van machinaal leren en een risico-engine om fraude te helpen verminderen.

PL Może być płynnie rozbudowywany do bardziej kompleksowych rozwiązań, takich jak uwierzytelnianie oparte na ryzy ku, które wykorzystuje uczenie maszynowe i mechanizm ryzyka w celu zmniejszenia liczby oszustw.

Olandų lenkas
authenticatie uwierzytelnianie
machinaal maszynowe
en i
fraude oszustw
verminderen zmniejszenia
worden być
oplossingen rozwiązań
risico ryzyka

NL Lever de beste ervaringen voor klanten en werknemers, naadloos op alle apparaten en platformen

PL Najlepsze doświadczenia dla klientów i pracowników na różnych urządzeniach i platformach

Olandų lenkas
ervaringen doświadczenia
klanten klientów
en i
werknemers pracowników
apparaten urządzeniach
platformen platformach

NL Optimaliseer uw ondersteuningsservices voor mobiele apps door functionaliteiten van TeamViewer voor toegang en beheer op afstand naadloos te integreren in uw mobiele apps

PL Zoptymalizuj usługi wsparcia aplikacji mobilnych, integrując w nich zdalny dostęp i funkcje zdalnego sterowania TeamViewer

Olandų lenkas
mobiele mobilnych
toegang dostęp
en i
beheer funkcje
teamviewer teamviewer

NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

Olandų lenkas
e-commerce e-commerce
winkel sklepu
prestashop prestashop
ontdek dowiedz
en i

NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages. Beheer en lever content in realtime vanuit één portaal op meerdere apparaten.

PL Bezproblemowo przekształcaj urządzenia z Androidem w pełnoprawne elektroniczne nośniki wideo. Zarządzaj i udostępniaj treści w czasie rzeczywistym na wielu urządzeniach z jednego portalu.

Olandų lenkas
naadloos bezproblemowo
beheer zarządzaj
en i
content treści
portaal portalu

NL Emerson-technologie stelt het micronet in staat om al deze verschillende energiebronnen naadloos te coördineren — een essentiële behoefte waardoor het een gecentraliseerde energiebron kan vervangen.

PL Technologia firmy Emerson pozwala na bezproblemową integrację tych różnorodnych źródeł energii w ramach mikrosieci — jest to kluczowa kwestia z punktu widzenia uzyskania alternatywy dla centralnego źródła energii.

Olandų lenkas
technologie technologia
emerson emerson
in staat pozwala

NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

Olandų lenkas
platforms platformy
en i
benutten wykorzystać

NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfs­toe­pas­singen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.

PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezpro­blemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.

Olandų lenkas
waarmee które
bedrijf firmie
kunt można
uw twojej
verbinden połączyć

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

Olandų lenkas
en i

NL Of je nu een toestel wilt aansluiten op het netwerk via ethernet of een speciale VLAN wilt maken voor alle ClickShare-apparaten, je kan naadloos integreren met je netwerk.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz podłączyć jedno urządzenie przez ethernet, czy stworzyć dedykowaną sieć VLAN dla wszystkich urządzeń ClickShare, ich integracja w Twojej sieci przebiegnie bezproblemowo.

Olandų lenkas
toestel urządzenie
naadloos bezproblemowo
integreren integracja
aansluiten podłączyć
ethernet ethernet
vlan vlan
apparaten urządzeń

NL Naadloos en draadloos vergaderen in kleine tot middelgrote vergader- en conferencingruimten.

PL Bezproblemowe, płynne konferencje w małych i średnich salach konferencyjnych

Olandų lenkas
en i
kleine małych

NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur

PL Bezproblemowo współpracuje z laptopem, platformą konferencyjną (UC) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB

Olandų lenkas
werkt pracuje
naadloos bezproblemowo
en i
breed szeroką
usb usb

NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.

PL Odpowiadając użytkownikom ze wspólnej skrzynki odbiorczej, wysyłaj odpowiednie artykuły w oparciu o język klientów, bezproblemowo.

Olandų lenkas
naadloos bezproblemowo
taal język

NL Uw audiogegevens kunt u naadloos van en naar de volgende programma's en diensten van MAGIX sturen:

PL Plikami dźwiękowymi możesz wymieniać się przez połączenie bezprzewodowe, korzystając z następujących programów i serwisów firmy MAGIX:

Olandų lenkas
en i
volgende następujących
magix magix

NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.

PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.

Olandų lenkas
compatibel zgodny
office office
mac mac
linux linux

NL Soundtrap werkt naadloos op alle apparaten die met wifi zijn verbonden

PL Soundtrap działa bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach z dostępem do sieci bezprzewodowej

Olandų lenkas
werkt działa
alle wszystkich
apparaten urządzeniach

NL Keeper gebruikt gedelegeerde beheer- en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels die naadloos integreren met hybride, cloud- of architectuur op locatie

PL Keeper korzysta z delegowania obowiązków administratora i zasad egzekwowania opartych na rolach, które z łatwością integrują się z każdą architekturą: lokalną, w chmurze czy też hybrydową

Olandų lenkas
gebruikt korzysta
en i
gebaseerde opartych
cloud chmurze

NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.

PL Automatyczne uzupełnianie haseł i innych danych z sejfu Keeper Desktop w zdalnych sesjach przy użyciu KeeperFill dla aplikacji.

Olandų lenkas
en i
andere innych
gegevens danych
automatisch automatyczne
apps aplikacji
wachtwoorden haseł

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

Olandų lenkas
en i
digitale cyfrowy
beide obu
naadloos bezproblemowo
heeft została
team zespół
uw twoje

NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie.

PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu.

Olandų lenkas
en i
scherm ekranie
bieden oferować
uw swojej

Rodoma 50 iš 50 vertimų