NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Korėjiečių žodžius / frazes:
willen | 가능한 개인 경우 다른 다음 대한 대해 더 데 또는 많은 모든 수 있습니다 우리는 우리의 의 이 있는 좋은 지원 통해 하는 할 수 있습니다 함께 합니다 |
deze | 같은 개인 경우 관련 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 를 먼저 모든 미리 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 언제든지 없습니다 없이 우리는 웹 웹사이트 이 있는 작업 전에 정보 제공합니다 제품 통해 페이지 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 후 |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
KO 해안가에 위치하는 저희 아름다운 리조트에서 결혼식을 올리고, 멋진 전경과 함께 잊을 수 없는 특별한 날을 만드세요.
Transliteracija haeanga-e wichihaneun jeohui aleumdaun lijoteueseo gyeolhonsig-eul olligo, meosjin jeongyeong-gwa hamkke ij-eul su eobsneun teugbyeolhan nal-eul mandeuseyo.
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
KO 영어 장미와 야생화의 빈티지 꽃 벡터 꽃다발 세트, 식물 자연 화이트에 그림을 상승했다. 여름 꽃 장미 인사말 카드
Transliteracija yeong-eo jangmiwa yasaenghwaui bintiji kkoch begteo kkochdabal seteu, sigmul jayeon hwaiteue geulim-eul sangseunghaessda. yeoleum kkoch jangmi insamal kadeu
NL Deze liefde betekent echter ook dat u de elementen van dichtbij meemaakt
KO 하지만 이런 사랑은 자연 그대로의 황야와 환경을 가까이서 직접 만난다는 의미이기도 합니다
Transliteracija hajiman ileon salang-eun jayeon geudaeloui hwang-yawa hwangyeong-eul gakkaiseo jigjeob mannandaneun uimiigido habnida
NL De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
KO 처음 몇 음만 듣고도 알 수 있듯 이 알프스의 음악은 자연과 고향을 주요 테마로 삼고 있다.
Transliteracija cheoeum myeoch eumman deudgodo al su issdeus i alpeuseuui eum-ag-eun jayeongwa gohyang-eul juyo temalo samgo issda.
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
KO 임시 메일 이 프리미엄 서비스는 컴퓨터에서 광고를 제거하고 저장 기간을 연장하려는 사람들을 위한 것입니다.
Transliteracija imsi meil i peulimieom seobiseuneun keompyuteoeseo gwang-goleul jegeohago jeojang gigan-eul yeonjanghalyeoneun salamdeul-eul wihan geos-ibnida.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
Transliteracija ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
KO 제 생각에는 두 사람의 사랑을 더 의미있게 기억하고 독특하게 남기는 방향으로 트렌드가 변하는 것 같아요. 촬영도 훨씬 더 재미있어졌어요!
Transliteracija je saeng-gag-eneun du salam-ui salang-eul deo uimiissge gieoghago dogteughage namgineun banghyang-eulo teulendeuga byeonhaneun geos gat-ayo. chwal-yeongdo hwolssin deo jaemiiss-eojyeoss-eoyo!
NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis
KO 호스텔에서 인생 반려자를 만나다
Transliteracija hoseutel-eseo insaeng banlyeojaleul mannada
NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media
KO 소셜 미디어에 MeisterTask에 대한 애정을 공유해 주세요
Transliteracija sosyeol midieoe MeisterTaske daehan aejeong-eul gong-yuhae juseyo
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
KO 로맨틱 커플 레스토랑에서 두 대 저녁 식사. 아름 다운 행복 한 사람들이 말하기, 웃음, 와인 및 레스토랑 럭셔리 레스토랑에서 낭만적 인 날짜를 갖는 동안 유혹. 고품질 이미지.
Transliteracija lomaentig keopeul leseutolang-eseo du dae jeonyeog sigsa. aleum daun haengbog han salamdeul-i malhagi, us-eum, wain mich leseutolang leogsyeoli leseutolang-eseo nangmanjeog in naljjaleul gajneun dong-an yuhog. gopumjil imiji.
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
KO 그리스 키클라데스 섬 산토리니(Santorini)의 일몰 빛에 테라스에 안경으로 장식된 레스토랑 테이블
Transliteracija geuliseu kikeulladeseu seom santolini(Santorini)ui ilmol bich-e telaseue angyeong-eulo jangsigdoen leseutolang teibeul
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
KO 따뜻한 벽난로 앞의 샴페인 스파클링 두 잔. 난롯가에 의해 샬레 집에서 편안한 편안한 환상적인 분위기. 아늑한 휴가 개념. 반짝이는 와인 아름 다운 배경입니다.
Transliteracija ttatteushan byeognanlo ap-ui syampein seupakeulling du jan. nanlosga-e uihae syalle jib-eseo pyeon-anhan pyeon-anhan hwansangjeog-in bun-wigi. aneughan hyuga gaenyeom. banjjag-ineun wain aleum daun baegyeong-ibnida.
NL Valentijnsdag kaart. Paar in liefde te kijken naar de sterren. Nacht in de stad. Constellatie in de vorm van een hart
KO 두 행복한 연인 자동차의 지붕에 앉아 바다를 보면. 현대적인 디자인 세련된 그림입니다. 레트로 평면 배경입니다. 발렌타인 데이 카드.
Transliteracija du haengboghan yeon-in jadongchaui jibung-e anj-a badaleul bomyeon. hyeondaejeog-in dijain selyeondoen geulim-ibnida. leteulo pyeongmyeon baegyeong-ibnida. ballentain dei kadeu.
NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos
KO 방에 어딘가에 관계 남자와 여자
Transliteracija bang-e eodinga-e gwangye namjawa yeoja
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
KO 수강생에게 요구되는 것은 수중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.
Transliteracija sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.
NL De liefde voor natuur is de belangrijkste reden om te gaan jagen
KO 자연을 사랑하는 마음이 사냥을 나가는 주된 이유입니다
Transliteracija jayeon-eul salanghaneun ma-eum-i sanyang-eul naganeun judoen iyuibnida
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
KO 우리 몸이 신선한 과일 및 채소와 같은 건강한 식단에서 더 많은 혜택을 받는 것처럼, 피부도 마찬가지입니다. 피부에도 다정한 보살핌이 필요합니다.
Transliteracija uli mom-i sinseonhan gwail mich chaesowa gat-eun geonganghan sigdan-eseo deo manh-eun hyetaeg-eul badneun geoscheoleom, pibudo machangajiibnida. pibuedo dajeonghan bosalpim-i pil-yohabnida.
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
KO 수강생에게 요구되는 것은 수중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.
Transliteracija sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!
KO 특정 언어와 문화 이해에 대한 즐거움을 나눌 친구들을 만나세요. 문화 활동을 체험하고 새로운 친구를 만드세요.
Transliteracija teugjeong eon-eowa munhwa ihaee daehan jeulgeoum-eul nanul chingudeul-eul mannaseyo. munhwa hwaldong-eul cheheomhago saeloun chinguleul mandeuseyo.
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
KO 클리토리스를 빨아주는 진동기 SILA™와 함께 사랑의 환타지를 탐험하고 새로운 차원의 쾌락을 느껴보세요
Transliteracija keullitoliseuleul ppal-ajuneun jindong-gi SILA™wa hamkke salang-ui hwantajileul tamheomhago saeloun chawon-ui kwaelag-eul neukkyeoboseyo
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal
KO 19세기 후반으로 거슬러 올라가는 역사를 가진 호텔로, 1987년부터 빈 계곡 협동조합(Pro Binntal co-operative)에 의해 방대한 기간에 걸쳐 세심하게 복원되었다
Transliteracija 19segi huban-eulo geoseulleo ollaganeun yeogsaleul gajin hotello, 1987nyeonbuteo bin gyegog hyeobdongjohab(Pro Binntal co-operative)e uihae bangdaehan gigan-e geolchyeo sesimhage bog-wondoeeossda
NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis
KO 호스텔에서 인생 반려자를 만나다
Transliteracija hoseutel-eseo insaeng banlyeojaleul mannada
NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media
KO 소셜 미디어에 MeisterTask에 대한 애정을 공유해 주세요
Transliteracija sosyeol midieoe MeisterTaske daehan aejeong-eul gong-yuhae juseyo
NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.
KO 고대 앙코르의 불후의 사원 탑 아래에서 반짝이는 샴페인을 들고 영원한 사랑을 위해 건배하세요. 리조트의 정원, 인상적인 연회장, 앙코르의 사원에서 로맨틱한 분위기를 연출해 드립니다.
Transliteracija godae angkoleuui bulhuui sawon tab alaeeseo banjjag-ineun syampein-eul deulgo yeong-wonhan salang-eul wihae geonbaehaseyo. lijoteuui jeong-won, insangjeog-in yeonhoejang, angkoleuui sawon-eseo lomaentighan bun-wigileul yeonchulhae deulibnida.
NL Bruiloften zijn bij Sofitel Kuala Lumpur Damansara belangrijke aangelegenheden die we met liefde en plezier voor u organiseren. Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.
KO 결혼식은 소피텔 쿠알라룸푸르 다만사라의 가장 화려한 이벤트이자 호텔 최고의 기쁨입니다. 이곳에서 평생 잊지 못할 추억을 만들어 보세요.
Transliteracija gyeolhonsig-eun sopitel kuallalumpuleu damansalaui gajang hwalyeohan ibenteu-ija hotel choegoui gippeum-ibnida. igos-eseo pyeongsaeng ij-ji moshal chueog-eul mandeul-eo boseyo.
NL De liefde van Mizuki voor whisky is begonnen bij haar oom, een whisky-importeur in Tokyo
KO 미즈키의 위스키 사랑은 도쿄의 위스키 수입업자였던 삼촌으로부터 시작되었습니다
Transliteracija mijeukiui wiseuki salang-eun dokyoui wiseuki su-ib-eobjayeossdeon samchon-eulobuteo sijagdoeeossseubnida
NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.
KO 새로운 방식으로 할일 목록 및 정리에 대한 사랑의 결실을 맺으세요. 브랜드를 구축하고 채널 파트너 프로그램 커미션을 받으세요.
Transliteracija saeloun bangsig-eulo hal-il moglog mich jeonglie daehan salang-ui gyeolsil-eul maej-euseyo. beulaendeuleul guchughago chaeneol pateuneo peulogeulaem keomisyeon-eul bad-euseyo.
NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.
KO 그렇기 때문에 화장품 브랜드와 같이 사람들이 사랑이나 우정을 찾도록 돕고 아름다움을 육성하는 브랜드는 연인 원형을 사용합니다.
Transliteracija geuleohgi ttaemun-e hwajangpum beulaendeuwa gat-i salamdeul-i salang-ina ujeong-eul chajdolog dobgo aleumdaum-eul yugseonghaneun beulaendeuneun yeon-in wonhyeong-eul sayonghabnida.
NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde
KO 브린 브라운은 공감하고, 소속되고, 사랑할 수 있는 우리의 능력, 즉 인간 사이의 연결성을 연구한다
Transliteracija beulin beulaun-eun gong-gamhago, sosogdoego, salanghal su issneun uliui neunglyeog, jeug ingan saiui yeongyeolseong-eul yeonguhanda
NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan
KO 많은 회사들은 좋은 제품을 만들기 원하며, 사람들은 오래 가는 물건을 사기 원합니다
Transliteracija manh-eun hoesadeul-eun joh-eun jepum-eul mandeulgi wonhamyeo, salamdeul-eun olae ganeun mulgeon-eul sagi wonhabnida
NL Organisaties die wendbaarder willen zijn en hun activiteiten willen vereenvoudigen, kijken daarvoor naar de cloud
KO 모든 조직은 아니라도 대부분의 조직은 현재 민첩성을 강화하고 운영을 간소화하기 위해 클라우드에 의존하고 있습니다
Transliteracija modeun jojig-eun anilado daebubun-ui jojig-eun hyeonjae mincheobseong-eul ganghwahago un-yeong-eul gansohwahagi wihae keullaudeue uijonhago issseubnida
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
KO 그래도 우리는 당신의 생각을 듣고 싶습니다! 우리 라이브 지원에 대한 질문이 있거나 공유하고 싶은 일이있는 경우 아래의 의견을 보내주십시오
Transliteracija geulaedo ulineun dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida! uli laibeu jiwon-e daehan jilmun-i issgeona gong-yuhago sip-eun il-iissneun gyeong-u alaeui uigyeon-eul bonaejusibsio
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
KO 우리는 우리가 하는 일의 모든 측면에서 혁신하고자 하는 사람, 우리 제품을 사용하고, 고객에게 혁신을 제공하기 위해 긴박하게 행동하는 건설적인 일꾼을 고용합니다.
Transliteracija ulineun uliga haneun il-ui modeun cheugmyeon-eseo hyeogsinhagoja haneun salam, uli jepum-eul sayonghago, gogaeg-ege hyeogsin-eul jegonghagi wihae ginbaghage haengdonghaneun geonseoljeog-in ilkkun-eul goyonghabnida.
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
KO 처음에는 소규모로 시작하여 시간이 지남에 따라 확대하려는 조직의 경우 Creator와 Explorer의 비율을 높게 하여 시작하는 것이 최선입니다
Transliteracija cheoeum-eneun sogyumolo sijaghayeo sigan-i jinam-e ttala hwagdaehalyeoneun jojig-ui gyeong-u Creatorwa Explorerui biyul-eul nopge hayeo sijaghaneun geos-i choeseon-ibnida
NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren
KO 위치 데이터를 이해하여 공간 패턴을 파악하려는 사람들을 위해 Tableau는 그 어느 때보다도 쉽게 위치 데이터를 분석할 수 있는 두 가지 공간 함수를 추가했습니다
Transliteracija wichi deiteoleul ihaehayeo gong-gan paeteon-eul paaghalyeoneun salamdeul-eul wihae Tableauneun geu eoneu ttaebodado swibge wichi deiteoleul bunseoghal su issneun du gaji gong-gan hamsuleul chugahaessseubnida
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Transliteracija yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of online met PADI eLearning®.
KO 다이빙을 배우거나 다이빙 모험을 계속하기 원하는 사람들을 위해, PADI 다이브 센터 또는 리조트에서 시작하거나 또는 PADI eLearning®을 통해 온라인으로 시작할 수 있습니다.
Transliteracija daibing-eul baeugeona daibing moheom-eul gyesoghagi wonhaneun salamdeul-eul wihae, PADI daibeu senteo ttoneun lijoteueseo sijaghageona ttoneun PADI eLearning®eul tonghae onlain-eulo sijaghal su issseubnida.
NL Onbeperkte mogelijkheden voor aanpassingen voor renners die hun land willen vertegenwoordigen en voor degenen die graag willen laten zien waar ze bij horen.
KO 조국을 대표하고자 하는 기수 및 소속팀을 나타내고자 하는 기수에게 무한한 맞춤 가능성을 제공합니다.
Transliteracija jogug-eul daepyohagoja haneun gisu mich sosogtim-eul natanaegoja haneun gisuege muhanhan majchum ganeungseong-eul jegonghabnida.
NL De helm biedt volledige bescherming voor de meest gedurfde ruiters, die op elk moment willen paardrijden en steeds klaar willen zijn.
KO 반응이 뛰어나고 언제든지 준비가 되어있는 대담한 라이더를 위해 완벽한 보호 기능을 제공합니다.
Transliteracija ban-eung-i ttwieonago eonjedeunji junbiga doeeoissneun daedamhan laideoleul wihae wanbyeoghan boho gineung-eul jegonghabnida.
NL Organisaties die wendbaarder willen zijn en hun activiteiten willen vereenvoudigen, kijken daarvoor naar de cloud
KO 모든 조직은 아니라도 대부분의 조직은 현재 민첩성을 강화하고 운영을 간소화하기 위해 클라우드에 의존하고 있습니다
Transliteracija modeun jojig-eun anilado daebubun-ui jojig-eun hyeonjae mincheobseong-eul ganghwahago un-yeong-eul gansohwahagi wihae keullaudeue uijonhago issseubnida
NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.
KO Autodesk의 AEC Collection은 부지 측량의 속도와 정확성을 높이고 모든 워크플로우의 효율성을 높이고자 하는 토지 측량가, 토목 엔지니어 및 시공 전문가에게 적합합니다.
Transliteracija Autodeskui AEC Collection-eun buji cheuglyang-ui sogdowa jeonghwagseong-eul nop-igo modeun wokeupeullouui hyoyulseong-eul nop-igoja haneun toji cheuglyang-ga, tomog enjinieo mich sigong jeonmunga-ege jeoghabhabnida.
NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan
KO 많은 회사들은 좋은 제품을 만들기 원하며, 사람들은 오래 가는 물건을 사기 원합니다
Transliteracija manh-eun hoesadeul-eun joh-eun jepum-eul mandeulgi wonhamyeo, salamdeul-eun olae ganeun mulgeon-eul sagi wonhabnida
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Transliteracija yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Transliteracija yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Transliteracija yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of online met PADI eLearning®.
KO 다이빙을 배우거나 다이빙 모험을 계속하기 원하는 사람들을 위해, PADI 다이브 센터 또는 리조트에서 시작하거나 또는 PADI eLearning®을 통해 온라인으로 시작할 수 있습니다.
Transliteracija daibing-eul baeugeona daibing moheom-eul gyesoghagi wonhaneun salamdeul-eul wihae, PADI daibeu senteo ttoneun lijoteueseo sijaghageona ttoneun PADI eLearning®eul tonghae onlain-eulo sijaghal su issseubnida.
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
KO 개방성, 신뢰 및 자율성은 최고의 인재를 유치하여 최대한 활용하려는 기업의 문화적 흐름으로 부상하고 있습니다
Transliteracija gaebangseong, sinloe mich jayulseong-eun choegoui injaeleul yuchihayeo choedaehan hwal-yonghalyeoneun gieob-ui munhwajeog heuleum-eulo busanghago issseubnida
NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.
KO 이 옵션은 일반적으로 빠르게 시작하려는 팀과 자체 호스팅 시 동반되는 기술적 복잡성을 관리하기를 원치 않는 팀에 가장 적합합니다.
Transliteracija i obsyeon-eun ilbanjeog-eulo ppaleuge sijaghalyeoneun timgwa jache hoseuting si dongbandoeneun gisuljeog bogjabseong-eul gwanlihagileul wonchi anhneun tim-e gajang jeoghabhabnida.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
KO 체중감량과 관리에 관심있는 사람들을 만나세요. 팁, 요리법을 나누고, 서로를 동기부여하세요.
Transliteracija chejung-gamlyang-gwa gwanlie gwansim-issneun salamdeul-eul mannaseyo. tib, yolibeob-eul nanugo, seololeul dong-gibuyeohaseyo.
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteracija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
Rodoma 50 iš 50 vertimų