Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "willen deze liefde" į Japonų

Rodomi 50 iš 50 frazės "willen deze liefde" vertimai iš Olandų į Japonų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Japonų žodžius / frazes:

deze a

willen deze liefde Olandų vertimas į Japonų

Olandų
Japonų

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

JA 一時メール このプレミアムサービスは、コンピューターから広告を削除して保存期間を延長したい人向けです.

Transliteracija yī shímēru konopuremiamusābisuha,konpyūtākara guǎng gàowo xuē chúshite bǎo cún qī jiānwo yán zhǎngshitai rén xiàngkedesu.

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

JA 人々が読みたくなるようなコンテンツを作り、他の人と共有するには

Transliteracija rén 々ga dúmitakunaruyounakontentsuwo zuòri、 tāno rénto gòng yǒusuruniha

NL Prowly is een betaalbaar, alles-in-één platform voor mensen die hun PR-workflow willen vereenvoudigen en krachtige communicatie willen uitvoeren: relevante journalisten zoeken, visuele persberichten... Meer informatie

JA Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... 続きを読む

Transliteracija Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... xùkiwo dúmu

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteracija shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

JA オートデスクの AEC Collection は、土地測量の速度と精度を向上させ、すべてのワークフローを効率化したいと考える土地測量士、土木エンジニア、施工のプロフェッショナルに最適です。

Transliteracija ōtodesukuno AEC Collection ha、 tǔ de cè liàngno sù dùto jīng dùwo xiàng shàngsase、subetenowākufurōwo xiào lǜ huàshitaito kǎoeru tǔ de cè liàng shì、 tǔ mùenjinia, shī gōngnopurofesshonaruni zuì shìdesu。

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteracija shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

JA ダイエット中ですか？運動、トレーニングやレシピ交換をする減量中心のMeetupに参加してみましょう。

Transliteracija daietto zhōngdesuka？ yùn dòng,torēninguyareshipi jiāo huànwosuru jiǎn liàng zhōng xīnnoMeetupni cān jiāshitemimashou。

NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.

JA 力を感じたい、所属したいなど、これらの欲求は人それぞれです。12の基本的なアーキタイプは、人間がこれらの欲求に関係するのを助けることができます。

Transliteracija lìwo gǎnjitai、 suǒ shǔshitainado、korerano yù qiúha rénsorezoredesu。12no jī běn denaākitaipuha、 rén jiāngakorerano yù qiúni guān xìsurunowo zhùkerukotogadekimasu。

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

Transliteracija qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

JA Twitterでは包み込むような愛もあります：

Transliteracija Twitterdeha bāomi yūmuyouna àimoarimasu：

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

Transliteracija chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde

JA ソーシャルメディアプラットフォームは情報エコシステムの崩壊の危機に直面 —#2021サイバー脅威予測

Transliteracija sōsharumediapurattofōmuha qíng bàoekoshisutemuno bēng huàino wēi jīni zhí miàn —#2021saibā xié wēi yǔ cè

NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media

JA ソーシャルメディアでMeisterTaskの好きなところをシェア

Transliteracija sōsharumediadeMeisterTaskno hǎokinatokorowoshea

NL gezicht, paar in liefde tegen een..

JA 顔、木に対する愛のカップル、男スリップの腕の女の子、ロマン

Transliteracija yán、 mùni duìsuru àinokappuru, nánsurippuno wànno nǚno zi,roman

NL Liefde daten met bos van verse..

JA 新鮮な花の束とデート愛

Transliteracija xīn xiānna huāno shùtodēto ài

NL Jong paar in liefde omarmen op..

JA ビーチで受け入れ恋に若いカップル

Transliteracija bīchide shòuke rùre liànni ruòikappuru

NL Jong paar in liefde op een boot..

JA 背景の教会とボートに乗って愛の若いカップル。ブレッド湖とロ

Transliteracija bèi jǐngno jiào huìtobōtoni chéngtte àino ruòikappuru.bureddo hútoro

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート

Transliteracija wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto

NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.

JA 人々、休暇、愛とロマンスの概念。ビーチでロマンチックなディナーを楽しむ若いカップル。

Transliteracija rén 々、 xiū xiá、 àitoromansuno gài niàn.bīchideromanchikkunadināwo lèshimu ruòikappuru.

NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.

JA キス宇宙男女宇宙飛行士ポップアートレトロなスタイル。バレンタインデー、結婚式と愛。女の子と男の子科学と宇宙

Transliteracija kisu yǔ zhòu nán nǚ yǔ zhòu fēi xíng shìpoppuātoretoronasutairu.barentaindē, jié hūn shìto ài。nǚno zito nánno zi kē xuéto yǔ zhòu

NL Valentijnsdag kaart. Paar in liefde te kijken naar de sterren. Nacht in de stad. Constellatie in de vorm van een hart

JA バレンタインの日カード。星を見て愛のカップル。都市の夜。ハートの形の星座

Transliteracija barentainno rìkādo. xīngwo jiànte àinokappuru. dōu shìno yè.hātono xíngno xīng zuò

NL romantische vintage liefde achtergrond met trossen rozen, oude kooien en harten

JA バラ、古いケージと心の束をロマンチックなビンテージ愛の背景

Transliteracija bara, gǔikējito xīnno shùworomanchikkunabintēji àino bèi jǐng

NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos

JA バラと寝室で抱き合う恋の陽気な若い男女

Transliteracija barato qǐn shìde bàoki héu liànno yáng qìna ruòi nán nǚ

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです！

Transliteracija yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu！

NL Openhartige gesprekken met podcasters, auteurs, coaches en sprekers over stress, geluk, zingeving, geld, seksualiteit, burn-out, depressie, angst, liefde, status, ego en meer. Interviewer: Patrick Kicken (ex-3FM en Radio Veronica)

JA Mac,iPod,iPhone,iPad,AppleWatchなどAppleにまつわるニュースをもとにリスナーと一緒に楽しむpodcast火・木・土の週3回早朝配信　30分の番組です

Transliteracija Mac,iPod,iPhone,iPad,AppleWatchnadoApplenimatsuwarunyūsuwomotonirisunāto yī xùni lèshimupodcast huǒ・mù・tǔno zhōu3huí zǎo cháo pèi xìn　30fēnno fān zǔdesu

NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.

JA Sam OhはAhrefsのマーケティング・ヴァイスプレジデントです。教育へのこだわりと起業への愛情を、実用的でわかりやすいチュートリアルに込めています。

Transliteracija Sam OhhaAhrefsnomāketingu・vu~aisupurejidentodesu。jiào yùhenokodawarito qǐ yèheno ài qíngwo、 shí yòng dedewakariyasuichūtoriaruni yūmeteimasu。

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。

Transliteracija famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

JA 新鮮な野菜や果物を使ったヘルシーフードが体に良いように、肌にもケアが大事。体内と同じように、肌にも思いやりが必要なのです。

Transliteracija xīn xiānna yě càiya guǒ wùwo shǐttaherushīfūdoga tǐni liángiyouni、 jīnimokeaga dà shì。tǐ nèito tóngjiyouni、 jīnimo sīiyariga bì yàonanodesu。

NL Kandidaten liefde conversationele coderingstests

JA 候補者は会話型コーディングテストを愛しています

Transliteracija hòu bǔ zhěha huì huà xíngkōdingutesutowo àishiteimasu

NL Brandon Lee, Hoofd Mensen, Liefde, Bonito

JA ブランドン・リー、人の頭、愛、ボニート

Transliteracija burandon・rī, rénno tóu、 ài,bonīto

NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde

JA ソーシャルメディアプラットフォームは情報エコシステムの崩壊の危機に直面 —#2021サイバー脅威予測

Transliteracija sōsharumediapurattofōmuha qíng bàoekoshisutemuno bēng huàino wēi jīni zhí miàn —#2021saibā xié wēi yǔ cè

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。

Transliteracija famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

JA 新しい言語や文化をMeetupグループを通して学びませんか？外国人、バイリンガル、留学生などさまざまな方々の集まりがありますので、あなたに合ったグループを探しましょう。

Transliteracija xīnshii yán yǔya wén huàwoMeetupgurūpuwo tōngshite xuébimasenka？ wài guó rén,bairingaru, liú xué shēngnadosamazamana fāng 々no jímarigaarimasunode、anatani héttagurūpuwo tànshimashou。

NL Liefde en feedback van Pixpa's gebruikers

JA Pixpaのユーザーからの愛とフィードバック

Transliteracija Pixpanoyūzākarano àitofīdobakku

NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media

JA ソーシャルメディアでMeisterTaskの好きなところをシェア

Transliteracija sōsharumediadeMeisterTaskno hǎokinatokorowoshea

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

Transliteracija chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.

JA ToDo リストや整理整頓に対する愛情を、新しいカタチで表現しよう。あなたのブランドを確立し、チャネル パートナー プログラムでコミッションを獲得しましょう。

Transliteracija ToDo risutoya zhěng lǐ zhěng dùnni duìsuru ài qíngwo、 xīnshiikatachide biǎo xiànshiyou。anatanoburandowo què lìshi,chaneru pātonā puroguramudekomisshonwo huò déshimashou。

NL Hoe dit gepaard ging met zijn liefde voor tabaksgeld was altijd een raadsel.

JA これが彼のタバコのお金への愛とどのように二乗したかは常に謎でした。

Transliteracija korega bǐnotabakonoo jīnheno àitodonoyouni èr chéngshitakaha chángni mídeshita。

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

JA ですから、コスメティック・ブランドなど、愛や友情を育み、美を追求するブランドは、「恋人」のアーキタイプを採用しています。

Transliteracija desukara,kosumetikku・burandonado、 àiya yǒu qíngwo yùmi、 měiwo zhuī qiúsuruburandoha、「liàn rén」noākitaipuwo cǎi yòngshiteimasu。

NL KOKEN IS ALTIJD EEN TEKEN VAN LIEFDE? OOK ALS SINGLE!

JA 料理はいつでも愛情?シングルでも！

Transliteracija liào lǐhaitsudemo ài qíng?shingurudemo！

NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:

JA ユーザーは、次の3つのアプリケーションのいずれかを試してみることをお勧めします。

Transliteracija yūzāha、 cìno3tsunoapurikēshonnoizurekawo shìshitemirukotowoo quànmeshimasu。

NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:

JA このほかに、次に示すとおり、テーマに合わせてスタイルを調整する要素が2つあります。

Transliteracija konohokani、 cìni shìsutoori,tēmani héwasetesutairuwo diào zhěngsuru yào sùga2tsuarimasu。

Olandų Japonų
twee 2

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

JA monday.com は、在庫を簡単かつスマートな方法で追跡および管理したい中小企業様向けのソフトウェアで、ニーズに合わせて完全にカスタマイズが可能です。

Transliteracija monday.com ha、 zài kùwo jiǎn dānkatsusumātona fāng fǎde zhuī jīoyobi guǎn lǐshitai zhōng xiǎo qǐ yè yàng xiàngkenosofutou~eade,nīzuni héwasete wán quánnikasutamaizuga kě néngdesu。

NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.

JA 近日中には Bamboo Data Center を利用できるようにする予定です。詳細がわかりましたら、現在の Bamboo Server のお客様にお知らせし、継続的にこのタイムラインを更新します。

Transliteracija jìn rì zhōngniha Bamboo Data Center wo lì yòngdekiruyounisuru yǔ dìngdesu。xiáng xìgawakarimashitara、 xiàn zàino Bamboo Server noo kè yàngnio zhīraseshi、 jì xù denikonotaimurainwo gèng xīnshimasu。

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

JA monday.com は、在庫を簡単かつスマートな方法で追跡および管理したい中小企業様向けのソフトウェアで、ニーズに合わせて完全にカスタマイズが可能です。

Transliteracija monday.com ha、 zài kùwo jiǎn dānkatsusumātona fāng fǎde zhuī jīoyobi guǎn lǐshitai zhōng xiǎo qǐ yè yàng xiàngkenosofutou~eade,nīzuni héwasete wán quánnikasutamaizuga kě néngdesu。

NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:

JA ユーザーは、次の3つのアプリケーションのいずれかを試してみることをお勧めします。

Transliteracija yūzāha、 cìno3tsunoapurikēshonnoizurekawo shìshitemirukotowoo quànmeshimasu。

NL Goede ontwerpers willen net als ontwikkelaars gefocust blijven. Deze regel automatiseert het goedkeuringsproces en brengt het team op de hoogte, zodat de ontwerper dat niet hoeft te doen.

JA 開発者と同様に、優れたデザイナーは集中モードを維持したいものです。このルールによって、承認プロセスを自動化してチームを更新するため、デザイナーが行う必要はありません。

Transliteracija kāi fā zhěto tóng yàngni、 yōuretadezaināha jí zhōngmōdowo wéi chíshitaimonodesu。konorūruniyotte、 chéng rènpurosesuwo zì dòng huàshitechīmuwo gèng xīnsurutame,dezaināga xíngu bì yàohaarimasen。

NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:

JA このほかに、次に示すとおり、テーマに合わせてスタイルを調整する要素が2つあります。

Transliteracija konohokani、 cìni shìsutoori,tēmani héwasetesutairuwo diào zhěngsuru yào sùga2tsuarimasu。

Olandų Japonų
twee 2

NL Als we bijvoorbeeld een bucket in Google Cloud Storage hebben met de naam 'my-bucket' en we willen dat de API naar een map in deze bucket publiceert met de naam 'resultaten', ziet de url er als volgt uit:

JA たとえば、Google Cloud Storageに 'my-bucket'という名前のバケットがあり、このバケット内の 'results'という名前のフォルダにAPIを公開すると、 urlは次のようになります。

Transliteracija tatoeba、Google Cloud Storageni 'my-bucket'toiu míng qiánnobakettogaari、konobaketto nèino 'results'toiu míng qiánnoforudaniAPIwo gōng kāisuruto、 urlha cìnoyouninarimasu。

Olandų Japonų
google google
api api
url url

NL U vraagt zich misschien af waarom iemand DMARC zou willen implementeren in plaats van alleen SPF en DKIM te gebruiken. Immers, je moet deze beide hebben ingesteld om DMARC te gebruiken. Maar ze missen twee belangrijke eigenschappen die

JA なぜSPFとDKIMだけではなく、DMARCを導入しようとするのか、不思議に思うかもしれない。結局のところ、DMARCを使用するには、これらの両方を設定する必要がある。しかし、

Transliteracija nazeSPFtoDKIMdakedehanaku、DMARCwo dǎo rùshiyoutosurunoka、 bù sī yìni sīukamoshirenai。jié júnotokoro、DMARCwo shǐ yòngsuruniha、korerano liǎng fāngwo shè dìngsuru bì yàogaaru。shikashi、

Olandų Japonų
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim

Rodoma 50 iš 50 vertimų