Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "stroom aan meteoren" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "stroom aan meteoren" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

stroom a anche bisogno che come con corrente energia essere flow flusso ha il tuo in o perché potenza puoi può quali quando questo quindi se sia sono ti un è
aan a a tutti abbiamo accesso ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle allo altri altro anche ancora app attività avere base bisogno che ci ci sono ciò clienti come completo con così crea cui da dal dall dalla dati dedicate degli dei del del sito dell della delle design di dopo dove durante e ed esempio essere fai far fare fino fornire funzionalità gestione già gli grandi gratuito grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui informazioni inoltre interno la la tua lavorare lavoro le le tue li lo loro ma mentre modelli modifiche modo molte molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la perché personali personalizza personalizzati persone più poi possono prima privacy prodotti progetti progetto propri proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto scegliere scopri se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sinistra sito sito web software solo sono specifiche stato stesso strumenti strumento su sua subito sui sul sulla sulle suo superiore te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta vostra vostre vostro vuoi web è

stroom aan meteoren Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL De relatief langzame en heldere meteoren van de zuidelijke Tauriden zijn ideaal om te fotograferen; deze zwerm biedt een stabiele stroom aan meteoren die het mogelijk maakt om visuele planningstechnieken te oefenen

IT Le meteore luminose e relativamente lente delle Tauridi meridionali sono bersagli ideali da catturare; questo sciame ha anche un tasso meteorico stabile e basso, che consente di praticare tecniche di pianificazione visiva

Olandų Italų
relatief relativamente
en e
heldere luminose
ideaal ideali
stabiele stabile
visuele visiva
mogelijk maakt consente

NL Op een donkere nacht rond de piek kun je 50 meteoren in een uur zien; het is mogelijk om tijdens de pieknacht 150 meteoren per uur te vangen

IT In una notte buia in prossimità del picco, si possono vedere 50 meteore in un'ora; nella notte di picco, è possibile vederne 150 all'ora

Olandų Italų
nacht notte
piek picco

NL Ze leveren gewoonlijk maximaal ongeveer tien meteoren per uur; er zijn echter uitschieters gemeten met 100 meteoren per uur

IT In genere, producono al massimo una decina di meteore all'ora; tuttavia, sono state registrate esplosioni di attività con 100 meteore all'ora

Olandų Italų
tien una
echter tuttavia

NL Ook al zullen er in ieder geval een aantal actieve meteoren van de Orioniden te zien zijn, de zwakke stroom van de Leonis Minoriden zal geen goed doel voor observaties zijn.

IT Sebbene si possano vedere almeno alcune prolifiche meteore Orionidi, il debole flusso delle Leonis Minoridi non sarà un obiettivo decente per le osservazioni.

Olandų Italų
zien vedere
zwakke debole
stroom flusso
doel obiettivo

NL De Orioniden zijn echter een langdurige meteorenzwerm, dus misschien zie je een paar meteoren als de maan minder helder aan de hemel wordt.

IT Ma le Orionidi sono uno sciame meteorico di lunga durata; quindi, forse catturerai alcune meteore quando la Luna diventerà meno luminosa nel cielo.

Olandų Italų
de le
misschien forse
minder meno
hemel cielo
wordt diventerà

NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.

IT La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.

Olandų Italų
moederbord scheda madre
neemt prende
stroom energia
en e
levert fornisce
schijven dischi
ventilatoren ventole

NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.

IT La ricarica wireless si basa sulla ricarica induttiva, per cui lenergia viene creata facendo passare una corrente elettrica attraverso due bobine per creare un campo elettromagnetico.

Olandų Italų
draadloos wireless
opladen ricarica
stroom corrente
wordt viene
elektrische elettrica
veld campo

NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.

IT Questo è il modo in cui dovresti guardarli. Metteteli in sincronia in modo che ci sia un qualche tipo di flusso e poi ritoccate quelli che non si adattano a questo flusso.

Olandų Italų
moet dovresti
soort tipo
stroom flusso
en e

NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.

IT La ricarica wireless si basa sulla ricarica induttiva, per cui lenergia viene creata facendo passare una corrente elettrica attraverso due bobine per creare un campo elettromagnetico.

Olandų Italų
draadloos wireless
opladen ricarica
stroom corrente
wordt viene
elektrische elettrica
veld campo

NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!

IT Uno degli eventi più rari e spettacolari potrebbe meravigliare gli osservatori celesti il 30 e 31 Maggio — continua a leggere per scoprire come vedere oltre 1000 meteore all’ora!

NL Deze meteoren hebben een voorkeur voor het noordelijk halfrond, maar zijn ook zichtbaar vanuit de zuidelijke breedtegraden

IT Queste meteore favoriscono l'emisfero nord ma sono visibili anche dalle latitudini meridionali

Olandų Italų
halfrond emisfero
zichtbaar visibili

NL De Ursiden zullen dit jaar lastig waar te nemen zijn: het maximum aantal meteoren valt slechts drie dagen na de volle maan

IT Le Ursidi saranno piuttosto impegnative da osservare quest'anno: producono il massimo numero di meteore solo tre giorni dopo la Luna Piena

Olandų Italų
zullen saranno
slechts solo
na dopo
te piuttosto
dit quest

NL Daarom zal onze natuurlijke satelliet op pieknachten de meeste meteoren overstemmen.

IT Pertanto, nelle notti di punta, il nostro satellite naturale nasconderà la maggior parte delle meteore alla vista.

Olandų Italų
daarom pertanto
natuurlijke naturale
satelliet satellite

NL Net als de Ursiden levert ook deze een tiental meteoren tijdens de piek, maar het maanlicht stoort in dit geval niet

IT Come le Ursidi, anch'esso fornisce una decina di meteore durante il picco, ma la luce della luna non interferirà in questo caso

Olandų Italų
levert fornisce
piek picco
in in
geval caso

NL De Monocerotiden-meteoren van december zijn afkomstig van de komeet C/1917 F1 (Mellish)

IT Le meteore Monocerontidi di dicembre hanno avuto origine dalla cometa C/1917 F1 (Mellish)

Olandų Italų
december dicembre
c c

NL In de meeste jaren varieert het maximum aantal meteoren van 2 tot 3

IT Nella maggior parte degli anni, il numero massimo di meteore prodotte varia da 2 a 3

Olandų Italų
jaren anni
varieert varia

NL Deze meteorenzwerm, waarvan de oorsprong onbekend is, levert herhaaldelijk heldere meteoren op

IT Questo sciame meteorico, il cui corpo genitore è sconosciuto, genera ripetutamente meteore luminose

Olandų Italų
onbekend sconosciuto
herhaaldelijk ripetutamente
heldere luminose

NL Ga dus gerust op jacht naar de meteoren van de Sigma Hydriden en de december Monocerotiden.

IT Sentiti libero di andare a caccia delle meteore della Sigma Hydrid e delle Monocerontidi di dicembre.

Olandų Italų
jacht caccia
sigma sigma
en e
december dicembre

NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.

IT La Comae Berenicids è un debole sciame meteorico con un corpo madre non rilevato. Nel 2021, le condizioni per le osservazioni sono sfavorevoli: nella notte di punta, la Luna quasi piena nasconderà le meteore.

Olandų Italų
zwakke debole
omstandigheden condizioni
volle piena

NL Het goede nieuws hier is dat de december Leonis-minoriden lang duren, zodat hun meteoren later kunnen worden waargenomen wanneer de maan minder helder is.

IT La buona notizia qui è che le Leonis Minoridi di dicembre durano a lungo, per cui le sue meteore possono essere ammirate più tardi, quando la Luna è meno luminosa.

Olandų Italų
goede buona
nieuws notizia
december dicembre
lang lungo
kunnen possono
minder meno

NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.

IT Ottieni più suggerimenti per guardare gli sciami meteorici nel nostro articolo. Per mettere alla prova le tue abilità di caccia alle stelle cadenti, fai il quiz su come catturare una meteora.

Olandų Italų
tips suggerimenti
ons nostro
sterren stelle
testen prova
quiz quiz

NL Alleen de Orioniden bieden een hoger aantal meteoren per uur, maar waarschijnlijk zullen die niet te zien zijn als gevolg van het maanlicht

IT Solo le Orionidi hanno una frequenza oraria più alta di meteore, ma, molto probabilmente, verranno spazzate via dalla luce della Luna

Olandų Italų
waarschijnlijk probabilmente
zullen verranno
per uur oraria

NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is

IT Con solo un paio di meteore visibili all'ora, non vale la pena uscire di notte per vederle, soprattutto se fa freddo

Olandų Italų
nacht notte
vooral soprattutto
koud freddo

NL De ε-Geminiden zijn echter een leuke aanvulling op de meteoren van de Orioniden, omdat hun piek rond dezelfde tijd valt.

IT Tuttavia, le ε-Geminidi sono una bella aggiunta alle meteore di Orionidi in generale, poiché raggiungono il picco più o meno nello stesso momento.

Transliteracija Tuttavia, le e-Geminidi sono una bella aggiunta alle meteore di Orionidi in generale, poiché raggiungono il picco più o meno nello stesso momento.

Olandų Italų
aanvulling aggiunta
piek picco
tijd momento

NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365

IT Siamo abituati a un flusso costante di email legate al lavoro o all'account che ci spingono ad accedere a vari servizi online come Office 365

Olandų Italų
constante costante
stroom flusso
online online
werk lavoro

NL Het kleine ingesprongen paneel aan de achterkant stelt je in staat om stroom aan te sluiten, terwijl er een 3,5 mm audio in of uit is - je kunt regelen wat je wilt in de Alexa-app.

IT Il piccolo pannello dentellato sul retro ti consente di collegare lalimentazione, mentre cè un ingresso o unuscita audio da 3,5 mm: puoi controllare ciò che desideri nellapp Alexa.

Olandų Italų
kleine piccolo
paneel pannello
achterkant retro
audio audio
regelen controllare
wilt desideri
in staat consente
alexa alexa

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

IT Sul retro cè la connessione HDMI che utilizzerai con il cavo (corto) in dotazione per collegarlo alla TV, mentre cè un cavo di alimentazione Micro-USB che dovrai collegare al muro per fornire lalimentazione

Olandų Italų
achterkant retro
korte corto
kabel cavo
muur muro
moet dovrai
leveren fornire
aansluiting connessione
hdmi hdmi
tv tv

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

IT Sul retro cè la connessione HDMI che utilizzerai con il cavo (corto) in dotazione per collegarlo alla TV, mentre cè un cavo di alimentazione Micro-USB che dovrai collegare al muro per fornire lalimentazione

Olandų Italų
achterkant retro
korte corto
kabel cavo
muur muro
moet dovrai
leveren fornire
aansluiting connessione
hdmi hdmi
tv tv

NL OnePlus heeft een soortgelijk systeem gebruikt als Oppos vlaggenschip SuperVOOC en levert 65 W aan stroom aan de 4.500 mAh-batterij om deze snel vol te krijgen

IT OnePlus ha utilizzato un sistema simile allammiraglia SuperVOOC di Oppo, fornendo 65 W di potenza alla batteria da 4.500 mAh per riempirla rapidamente

Olandų Italų
systeem sistema
gebruikt utilizzato
stroom potenza
snel rapidamente
oneplus oneplus
batterij batteria

NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.

IT Ha porte di alimentazione e Gigabit Ethernet a unestremità, HDMI 2.0 e un piccolo slot per schede microSD allaltra.

Olandų Italų
heeft ha
en e
kleine piccolo
poorten porte
gigabit gigabit
ethernet ethernet
hdmi hdmi
microsd microsd

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili

Olandų Italų
andere altre
gemeente comune
en e
groeiende crescente
stroom flusso
steden città

NL Implementeer ze vandaag nog om je stroom aan passieve terugkerende inkomsten te laten groeien. Zit je nog niet in ons affiliate-programma? Word dan nu lid!

IT Iniziate ad implementarli oggi stesso per far crescere il vostro flusso di entrate passive ricorrenti. Non siete ancora iscritti al nostro programma di affiliazione? Iscrivetevi subito!

Olandų Italų
stroom flusso
inkomsten entrate
groeien crescere
ons nostro
je vostro
programma programma
affiliate affiliazione

NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.

IT Incoraggiano anche a far fluire le idee in modo naturale, il che le rende ideale per tenere sessioni di brainstorming e risolvere i problemi in modo creativo.

Olandų Italų
ideeën idee
ideale ideale
en e
creatieve creativo

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.

Olandų Italų
effect effetto
stroom flusso
voegen aggiungere
beelden immagini
diavoorstelling presentazione
overgang cambiamento
ziet vedere
en e
kijkers spettatori
je vostra
goed bello

NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.

IT La tecnologia PoE+ di fatto raddoppia l'alimentazione PoE per il dispositivo, fornendo un'alimentazione di 30 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 25,5 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.

Olandų Italų
poe poe
apparaat dispositivo
leveren fornendo
afstand distanza
voeding alimentazione
poort porta
ethernet ethernet

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza

Olandų Italų
poe poe
nu ora
effectief efficacemente
apparaat dispositivo
type tipo
leveren fornendo

NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.

IT Beh, si trattava di un impianto solare, per essere precisi. Il nostro tecnico esperto, Monty, ne ha guidato il collegamento al computer del nostro cliente, in modo da mantenere attivo l'impianto.

Olandų Italų
heeft ha
klant cliente
computer computer
koppelen collegamento

NL Deze tijdelijke of kortstondige aard van de app is oorspronkelijk ontworpen om een meer natuurlijke stroom van interactie aan te moedigen.

IT Questa natura temporanea o effimera dellapp è stata originariamente progettata per incoraggiare un flusso di interazione più naturale.

Olandų Italų
tijdelijke temporanea
of o
aard natura
oorspronkelijk originariamente
ontworpen progettata
natuurlijke naturale
stroom flusso
interactie interazione
moedigen incoraggiare
app dellapp
is è

NL Verbeter de stroom en stroomlijn betalingen en incasso's om bij te dragen aan de efficiëntie van het werkkapitaal.

IT Migliora il flusso e semplifica i pagamenti e gli incassi per contribuire all'efficienza del capitale circolante.

Olandų Italų
verbeter migliora
stroom flusso
en e
stroomlijn semplifica
betalingen pagamenti
efficiëntie efficienza

NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag

IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno

Olandų Italų
stekker presa
schema programmi
dingen cose
of o
lamp lampada
bepaald certa

NL We bieden onze service in alle datacentra en op het hoofdkantoor met gegarandeerd duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht aan.

IT Gestiamo il nostro servizio in tutti i centri dati e presso la sede centrale con energia idroelettrica verde sostenibile garantita.

Olandų Italų
service servizio
en e
gegarandeerd garantita
duurzame sostenibile
groene verde
stroom energia

NL De zeshoekige buis van 3,9 x 1,3 x 1,2 inch betekent dat je hem in een mum van tijd in je achterzak moet kunnen persen, terwijl je nog steeds 5000 mAh aan stroom krijgt.

IT Il tubo esagonale da 3,9 x 1,3 x 1,2 pollici significa che dovresti essere in grado di infilarlo nella tasca posteriore in un pizzico, pur ricevendo 5000 mAh di potenza.

Olandų Italų
buis tubo
inch pollici
betekent significa
x x

NL Er is nog een LED boven het Sonos-logo om de stroom aan te geven, evenals de Bluetooth-koppelingsmodus

IT Cè un altro LED sopra il logo Sonos per indicare lalimentazione, così come la modalità di associazione Bluetooth

Olandų Italų
led led
logo logo
bluetooth bluetooth

NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.

IT Non solo hai abbastanza potenza per attivare il ray tracing , lo schermo OLED è uno dei pochi laptop che può effettivamente rendere giustizia ai contenuti ad alta gamma dinamica (HDR).

Olandų Italų
voldoende abbastanza
laptops laptop
daadwerkelijk effettivamente
high alta
dynamic dinamica
range gamma
hdr hdr
content contenuti
je hai
scherm schermo

NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.

IT È un alimentatore USB, ma è improbabile che lUSB sul retro del televisore disponga dellalimentazione necessaria per eseguirlo, quindi dovrai collegarlo alla presa a muro.

Olandų Italų
usb usb
achterkant retro
nodige necessaria
moet dovrai
tv televisore
heeft disponga

NL Die omvatten Dynamic Boost 2.0- technologie - die automatisch stroom levert waar het nodig is (aan de GPU) om je framesnelheden te helpen verbeteren

IT Questi includono la tecnologia Dynamic Boost 2.0 , che fornisce automaticamente la potenza dove è necessaria (alla GPU) per migliorare i frame rate

Olandų Italų
omvatten includono
dynamic dynamic
technologie tecnologia
automatisch automaticamente
stroom potenza
levert fornisce
nodig necessaria
gpu gpu

NL Er is hier geen USB-verbinding zoals bij de andere microfoons op deze lijst, wat betekent dat je wat extra geld moet uitgeven aan iets om de microfoon van stroom te voorzien en te bedienen.

IT Non c'è connessione USB qui come con gli altri microfoni in questo elenco, il che significa che devi spendere qualche soldo in più per qualcosa per alimentare e controllare il microfono.

Olandų Italų
lijst elenco
betekent significa
moet devi
uitgeven spendere
en e
verbinding connessione

NL Te zwak en de stroomvoorziening geeft gewoon niet genoeg stroom aan de onderdelen waardoor je machine midden in een game zou kunnen uitschakelen (of erger).

IT Troppo debole e l'alimentatore semplicemente non fornirà energia sufficiente alle parti che potrebbero vedere la tua macchina spegnersi (o peggio) nel bel mezzo di una partita.

Olandų Italų
zwak debole
en e
gewoon semplicemente
genoeg sufficiente
onderdelen parti
je tua
machine macchina
erger peggio

NL 8 PoE+-poorten bieden in totaal 62 W aan vermogen, zodat u uw apparaten via één kabel kunt aansluiten en van stroom kunt voorzien.

IT Le 8 porte PoE+ forniscono un totale di 62 W di potenza per consentire l'alimentazione e il collegamento dei dispositivi con un unico cavo.

Olandų Italų
poe poe
apparaten dispositivi
kabel cavo
en e
poorten porte
aansluiten collegamento

NL 8 PoE+-poorten leveren in totaal 123 W aan vermogen, zodat u uw apparaten via één kabel kunt aansluiten en van stroom kunt voorzien.

IT 8 porte PoE+ forniscono un totale di 123 W di potenza per consentire l'alimentazione e il collegamento dei dispositivi con un unico cavo.

Olandų Italų
poe poe
apparaten dispositivi
kabel cavo
en e
poorten porte
aansluiten collegamento

Rodoma 50 iš 50 vertimų