NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
Išversti "specifieke doelgroep" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "specifieke doelgroep" vertimai iš Olandų į Italų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
specifieke doelgroep Olandų vertimas į Italų
Olandų
Italų
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| heel | molto |
| kern | cuore |
| kunt | possa |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
| Olandų | Italų |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| texturen | trame |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Bied om uw doelgroep te bereiken Advertenties op LinkedIn worden verkocht op basis van een veiling. Uw bod concurreert met andere adverteerders die dezelfde doelgroep willen bereiken.
IT Fai un’offerta per il tuo pubblico di riferimento Gli annunci su LinkedIn sono venduti all’asta. La tua offerta compete con quella di altri inserzionisti interessati alla stessa audience.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| verkocht | venduti |
| bod | offerta |
| andere | altri |
| adverteerders | inserzionisti |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
| Olandų | Italų |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| texturen | trame |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione
| Olandų | Italų |
|---|---|
| definiëren | definire |
| methode | metodo |
| en | e |
| sociaal | sociale |
| luisteren | ascolto |
| met behulp van | utilizzando |
| helpen | aiutarti |
| meer | più |
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
IT Seleziona il pubblico del quale desideri esportare i dati dal menu a discesa sotto Pubblico
NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren
IT 2. Selezionare l'audience giusta in alto a sinistra, quindi premere Gestione audience in alto a destra e scegliere Moduli di iscrizione.
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
IT Descrivi chi vuoi raggiungere con questa email (es: lettori del tuo blog, clienti, nuovi clienti, impiegati, etc)
| Olandų | Italų |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| lezers | lettori |
| blog | blog |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| medewerkers | impiegati |
| enz | etc |
NL Tenzij je website een specifieke doelgroep heeft die het anders doet, mag je verwachten dat de meeste mensen je website bezoeken op een smartphone
IT A meno che il vostro sito non abbia un target specifico di utenti, potete aspettarvi che la maggior parte delle persone vi acceda da uno smartphone
| Olandų | Italų |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| website | sito |
| heeft | abbia |
| mensen | persone |
| smartphone | smartphone |
| je | vostro |
NL Richt je op een (heel) specifieke doelgroep om de conversies zo hoog mogelijk te krijgen.
IT Rivolgetevi ad un pubblico (molto) specifico per una maggiore conversione.
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
IT Anche il pubblico di destinazione deve essere considerato perché i prodotti di genere possono essere mirati per attirare persone specifiche
| Olandų | Italų |
|---|---|
| worden | essere |
| producten | prodotti |
| specifieke | specifiche |
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
IT Anche il pubblico di destinazione deve essere considerato perché i prodotti di genere possono essere mirati per attirare persone specifiche
| Olandų | Italų |
|---|---|
| worden | essere |
| producten | prodotti |
| specifieke | specifiche |
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
IT Descrivi chi vuoi raggiungere con questa email (es: lettori del tuo blog, clienti, nuovi clienti, impiegati, etc)
NL In plaats van een volledige set regels voor alle bestanden onder src/ te verwerken, kunnen we deze keer de specifieke ontbrekende rule uitvoeren binnen het specifieke bestand waar het moet worden toegepast:
IT Invece di elaborare una serie completa di regole per tutti i file sotto src/, questa volta possiamo eseguire la regola mancante sul file specifico dove deve essere applicata:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| volledige | completa |
| set | serie |
| verwerken | elaborare |
| keer | volta |
| ontbrekende | mancante |
| worden | essere |
| toegepast | applicata |
| in plaats van | invece |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| status | stato |
| snelle | rapido |
| link | collegamento |
| gegevens | dati |
| secties | sezioni |
| tabbladen | schede |
| cheque | assegno |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati
| Olandų | Italų |
|---|---|
| moeten | necessario |
| gebruikers | utenti |
| processen | processi |
| tableau | tableau |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
IT Anziché inviare un link alla dashboard originale e descrivere come raggiungere la visualizzazione specifica, puoi salvare il set specifico di filtri e di evidenziazioni già creato in Tableau.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| sturen | inviare |
| en | e |
| beschrijven | descrivere |
| set | set |
| aangemaakt | creato |
| opslaan | salvare |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| formaten | formati |
| en | e |
| geografische | geografiche |
| banner | banner |
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| specifieke | particolare |
| vakjes | caselle |
| hier | qui |
| toevoegen | aggiungere |
| edit | edit |
NL En deze lieden kunnen zich dus richten op sites met die specifieke versie van dat specifieke thema.
IT E potrebbero attaccare i siti che utilizzano quella versione del tema.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | potrebbero |
| sites | siti |
| versie | versione |
| thema | tema |
NL In plaats daarvan maak je specifieke bestanden aan in het child-thema die de specifieke bestanden met dezelfde naam in het hoofdthema overschrijven
IT Invece, si creano file specifici nel tema figlio che sovrascriveranno i file specifici con lo stesso nome nel tema parent
| Olandų | Italų |
|---|---|
| specifieke | specifici |
| bestanden | file |
| naam | nome |
| in plaats daarvan | invece |
| maak | creano |
| thema | tema |
NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen
IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso
| Olandų | Italų |
|---|---|
| specifieke | particolari |
| kunnen | possono |
| vervangen | sostituire |
| of | o |
| wijzigen | modificare |
| deze | tali |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
IT Barra di ricerca: Di solito, questi tipi di errori si verificano quando gli utenti:dentro cercano di trovare un contenuto specifico o una pagina. Quindi, offrite loro un'opzione di ricerca o suggerite pagine di destinazione specifiche.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| soort | tipi |
| fouten | errori |
| gebruikers | utenti |
| inhoud | contenuto |
| of | o |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
IT Insolitamente, tuttavia, non abbiamo avuto problemi di notifica così specifici in questa particolare configurazione, quindi speriamo che lultima versione del software abbia tutto sotto controllo.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| meldingen | notifica |
| in | in |
| opstelling | configurazione |
| controle | controllo |
| we hopen | speriamo |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| formaten | formati |
| en | e |
| geografische | geografiche |
| banner | banner |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fotos | foto |
| en | e |
| videos | video |
| specifieke | specifici |
| vrienden | amici |
| wilt | desideri |
| delen | condividere |
| verhaal | storia |
| biedt | offre |
| directe | diretta |
| ontworpen | progettata |
| beperkte | limitato |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
IT Ciò ti consentirà di addestrare la tua fotocamera a rilevare un evento specifico, fondamentalmente per insegnare allIA a riconoscere una condizione specifica, come una porta aperta anziché chiusa.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| je | tua |
| camera | fotocamera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | rilevare |
| leren | insegnare |
| herkennen | riconoscere |
| deur | porta |
| gesloten | chiusa |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create.
NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.
IT Scrivete un'e-mail come se la steste inviando a una persona specifica, quindi sostituite parole specifiche (come il nome, il nome dell'azienda e qualsiasi altra cosa) con campi di fusione.
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
IT Descrizione della categoria e del target group che desideri raggiungere
| Olandų | Italų |
|---|---|
| beschrijving | descrizione |
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| pc | pc |
| eens | un |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gebruik | usa |
| creëren | creare |
| team | team |
NL Op die manier kan je doelgroep je gemakkelijk vinden met je bedrijfsnaam of gerelateerde keywords
IT In questo modo gli utenti non avranno problemi a trovare il tuo negozio o le parole chiave collegate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| manier | modo |
| vinden | trovare |
| keywords | parole chiave |
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| goed | ben |
| geschreven | scritti |
| nuttig | utili |
| schrijf | scrivi |
| manier | modo |
| en | e |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
IT Crea esperienze ricche di contenuti ovunque ti porti il tuo pubblico.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| content | contenuti |
| ontwerp | crea |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
IT Crea fermento, trova i tuoi clienti target e aumenta il traffico sul tuo sito
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vind | trova |
| en | e |
| genereer | crea |
| website | sito |
| meer | aumenta |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| website | sito |
| meer | aumenta |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
specifieke doelgroep doelgroep doelgroep graag juiste doelgroep jouw doelgroep doelgroep gericht doelgroep beter doelgroep alles elke doelgroep doelgroep helpt doelgroep evenement doelgroep precies doelgroep bereid belangrijkste doelgroep mijn doelgroep doelgroep en uzelf potentiële doelgroep doelgroep identificeren welke doelgroep doelgroep zorgvuldig doelgroep te bereiken doelgroep” doelgroep online wie je doelgroep doelgroep weten doelgroep echt specifieke gegevens specifieke specifieke problemen specifieke toegang krijgen specifieke test specifieke webpagina specifieke workflows specifieke pagina specifieke interacties specifieke bron specifieke behoeften specifieke functies weet specifieke locatie specifieke rol specifieke sectoren specifieke tickets specifieke taal specifieke oplossingen specifieke regio specifieke dienst specifieke naam specifieke criteria specifieke functies specifieke aanbevelingen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos