NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
Išversti "specifieke doelgroep" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "specifieke doelgroep" vertimai iš Olandų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
specifieke doelgroep Olandų vertimas į Vokiečių
Olandų
Vokiečių
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| je | deine |
| en | und |
| communiceren | kommunizieren |
| doelgroep | zielgruppe |
| bereiken | erreichen |
| heel | sehr |
| persoonlijke | persönliche |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| weten | erfahren |
| doelgroep | zielgruppe |
| verkoopt | verkaufen |
| grotendeels | weitgehend |
| lettertypen | schriftarten |
| werken | funktionieren |
| aangepaste | benutzerdefinierten |
| verpakking | verpackung |
| kleinere | kleinere |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| texturen | texturen |
| doelgroep | zielgruppe |
NL Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.
DE Wir stellen dir die Tools zur Verfügung, die du benötigst, um deine Zielgruppe zu identifizieren und herauszufinden wie sie sich von Veranstaltung zur Veranstaltung verändert.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| tools | tools |
| nodig | benötigst |
| doelgroep | zielgruppe |
| evenement | veranstaltung |
| verandert | verändert |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| je | deine |
| en | und |
| communiceren | kommunizieren |
| doelgroep | zielgruppe |
| bereiken | erreichen |
| heel | sehr |
| persoonlijke | persönliche |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| weten | erfahren |
| doelgroep | zielgruppe |
| verkoopt | verkaufen |
| grotendeels | weitgehend |
| lettertypen | schriftarten |
| werken | funktionieren |
| aangepaste | benutzerdefinierten |
| verpakking | verpackung |
| kleinere | kleinere |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| texturen | texturen |
| doelgroep | zielgruppe |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| doelgroep | zielgruppe |
| definiëren | definieren |
| gegevens | daten |
| methode | methode |
| sociaal | soziale |
| luisteren | zuhören |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| boodschap | botschaft |
| doelgroep | zielgruppe |
| oplossing | lösung |
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren
DE 2. Wählen Sie oben links die richtige Zielgruppe aus, klicken Sie dann oben rechts auf Zielgruppe verwalten und wählen Sie Anmeldeformulare
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
DE Zielgruppenspezifische Seiten | Statuspage
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| pagina | seiten |
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bijv | z |
| lezers | leser |
| blog | blogs |
| specifieke | spezielle |
| medewerkers | mitarbeiter |
| enz | etc |
| nieuwe klanten | neukunden |
NL Het kan wat geëxperimenteer vergen om te bepalen welke specifieke vormen van personalisatie het meest relevant zijn voor je doelgroep
DE Sie müssen wahrscheinlich etwas experimentieren, um herauszufinden, welche Arten von Personalisierung für Ihre Kunden von Belang sind
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| personalisatie | personalisierung |
NL Een webinar is ideaal om heel gericht op een bepaald onderwerp in te gaan voor een hele specifieke doelgroep. Op die manier kan je de inhoud goed aanpassen op het niveau van de deelnemers.
DE Ein Webinar ist ideal, um sich wirklich auf ein Thema für eine bestimmte Zielgruppe zu konzentrieren. Auf diese Weise kannst Du den Inhalt an das Niveau der Teilnehmer anpassen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| webinar | webinar |
| doelgroep | zielgruppe |
| manier | weise |
| niveau | niveau |
| deelnemers | teilnehmer |
NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten
DE Sie zentralisiert einen Datensatz von Interaktionen mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung von einer bestimmten Zielgruppe, von Leads bis hin zu Kunden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interacties | interaktionen |
| product | produkt |
| dienst | dienstleistung |
| specifieke | bestimmten |
| doelgroep | zielgruppe |
| klanten | kunden |
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
DE Die Zielgruppe muss auch bedacht werden, da geschlechtsspezifische Produkte gezielt auf bestimmte Personen ausgerichtet werden können
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| doelgroep | zielgruppe |
| omdat | da |
| specifieke | bestimmte |
| mensen | personen |
NL Met segmenten kun je nu je e-mailcampagnes nar een specifieke doelgroep sturen
DE Mit Segmenten können Sie E-Mail-Kampagnen auf spezifische Zielgruppen zuschneiden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| segmenten | segmenten |
| kun | können |
| je | sie |
| specifieke | spezifische |
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
DE Die Zielgruppe muss auch bedacht werden, da geschlechtsspezifische Produkte gezielt auf bestimmte Personen ausgerichtet werden können
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| doelgroep | zielgruppe |
| omdat | da |
| specifieke | bestimmte |
| mensen | personen |
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
DE Zielgruppenspezifische Seiten | Statuspage
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| pagina | seiten |
NL Een webinar is ideaal om heel gericht op een bepaald onderwerp in te gaan voor een hele specifieke doelgroep. Op die manier kan je de inhoud goed aanpassen op het niveau van de deelnemers.
DE Ein Webinar ist ideal, um sich wirklich auf ein Thema für eine bestimmte Zielgruppe zu konzentrieren. Auf diese Weise kannst Du den Inhalt an das Niveau der Teilnehmer anpassen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| webinar | webinar |
| doelgroep | zielgruppe |
| manier | weise |
| niveau | niveau |
| deelnemers | teilnehmer |
NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten
DE Sie zentralisiert einen Datensatz von Interaktionen mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung von einer bestimmten Zielgruppe, von Leads bis hin zu Kunden
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
NL Het kan wat geëxperimenteer vergen om te bepalen welke specifieke vormen van personalisatie het meest relevant zijn voor je doelgroep
DE Sie müssen wahrscheinlich etwas experimentieren, um herauszufinden, welche Arten von Personalisierung für Ihre Kunden von Belang sind
NL Het kan wat geëxperimenteer vergen om te bepalen welke specifieke vormen van personalisatie het meest relevant zijn voor je doelgroep
DE Sie müssen wahrscheinlich etwas experimentieren, um herauszufinden, welche Arten von Personalisierung für Ihre Kunden von Belang sind
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL Een specifieke doelgroep bereiken
DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| wereldwijde | globale |
| specifieke | bestimmten |
| regio | regionen |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| specifieke | bestimmten |
| vrienden | freunden |
| wilt | möchten |
| delen | teilen |
| verhaal | story |
| biedt | bietet |
| directe | direkte |
| optie | option |
| ontworpen | ausgelegt |
| beperkte | begrenzte |
| in plaats van | statt |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
DE Status: Eine schnelle Verbindung zu allen Daten, die sich auf diese spezifische Prüfung beziehen.Diese bestimmte Seite besteht aus drei Registerkartenabschnitten:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| status | status |
| snelle | schnelle |
| gegevens | daten |
| pagina | seite |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
DE Anstatt einen Link zum Original-Dashboard zu senden, mit einer Erläuterung, wo Ihre speziellen Erkenntnisse zu finden sind, können Sie einfach eine bestimmte Auswahl von Filtern und Hervorhebungen speichern, die Sie bereits in Tableau erstellt haben.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| link | link |
| dashboard | dashboard |
| sturen | senden |
| inzicht | erkenntnisse |
| filters | filtern |
| aangemaakt | erstellt |
| opslaan | speichern |
| in plaats van | anstatt |
| tableau | tableau |
NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.
DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| fase | phase |
| speelt | spielt |
| rol | rolle |
| factor | faktor |
| vaak | oft |
| campagnes | kampagnen |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| heel | sehr |
| specifieke | spezifische |
| aanmaken | erstellen |
| voorzien | bietet |
| zonder | ohne |
| privacy | datenschutz |
| gebruiker | nutzer |
NL Het blokkeren of toestaan van app-categorieën of specifieke apps door iedereen, bepaalde groepen of specifieke gebruikers
DE Blockieren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, für bestimmte Gruppen oder nur für bestimmte Benutzer.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| blokkeren | blockieren |
| of | oder |
| toestaan | erlauben |
| iedereen | alle |
| groepen | gruppen |
| gebruikers | benutzer |
NL Implementeer uw virtuele omgeving direct met vSphere en bepaal de verschillende types desktops die u voor uw specifieke use cases nodig heeft. Associeer dan moeiteloos uw verscheidene virtuele desktops met specifieke gebruikers.
DE Deployen Sie Ihre virtuelle Umgebung direkt via vSphere und wählen Sie die passenden Desktoptypen für Ihre spezifischen Use Cases. Weisen Sie anschießend mühelos Ihre virtuellen Desktops bestimmten Benutzern zu.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| direct | direkt |
| use | use |
| cases | cases |
| moeiteloos | mühelos |
| gebruikers | benutzern |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
DE In den Apps stehen Ihnen spezielle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung, mit denen Sie die Verwendung der Standortdaten regeln können. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| informatie | daten |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| instellingen | einstellungen |
| focus | fokus |
| apps | apps |
| en | und |
| mensen | personen |
| onderbreken | unterbrechen |
| scenarios | szenarien |
NL Tijdens de oppervlakteproductie krijgen de brillenglazen de specifieke sterkten van de brildrager. Hier worden de brillenglazen uit de onbewerkte brillenglazen of halffabricaten "op maat gemaakt" en krijgen ze hun specifieke waarden.
DE In der Oberflächenfertigung erhalten die Brillengläser die individuellen Glasstärken des Brillenträgers. Hier werden aus den Rohlingen oder Halbfabrikaten die Brillengläser mit Ihren individuellen Werten „maßangefertigt“.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| hier | hier |
| of | oder |
| maat | maß |
| waarden | werten |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
DE Ungewöhnlicherweise hatten wir in diesem speziellen Setup jedoch keine solchen spezifischen Benachrichtigungsprobleme, also hoffen wir, dass die neueste Softwareversion dies unter Kontrolle hat.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| opstelling | setup |
| hopen | hoffen |
| nieuwste | neueste |
| controle | kontrolle |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
specifieke doelgroep doelgroep doelgroep graag juiste doelgroep jouw doelgroep doelgroep gericht doelgroep beter doelgroep alles elke doelgroep doelgroep helpt doelgroep evenement doelgroep precies doelgroep bereid belangrijkste doelgroep mijn doelgroep doelgroep relevant is doelgroep identificeren doelgroep gebruikt doelgroep zorgvuldig doelgroep te bereiken doelgroep” doelgroep online wie je doelgroep reageert uw doelgroep doelgroep interesseert beschrijf de doelgroep laat jouw doelgroep bedrijven hun doelgroep doelgroep te weten doelgroep verdient oudere doelgroep doelgroep ervan vindt specifieke gegevens specifieke functies weet specifieke functies specifieke bestellingen specifieke gefilterde content specifieke vrienden specifieke groepen specifieke oplossingen specifieke vaardigheden specifieke specifieke teams specifieke aanbevelingen specifieke eisen specifieke stappen specifieke taken specifieke doelgroepen specifieke contacten specifieke sites
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos