Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "gewoon op zoek" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "gewoon op zoek" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

gewoon a abbiamo account ad al alcuni all alla alle allora altro anche anche se ancora avere backup base bene bisogno che ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più direttamente dopo due e ed era essere fa facile facilmente fai fare fino fino a già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo la tua le le tue lo loro ma mai mentre molti molto nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni ora ottenere per per il perché più possono potrebbe prima pro problema proprio può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa queste questi questo questo è quindi rende sarà se sei semplice semplicemente sempre senza si sia solo sono stesso su sulla suo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno vedere veloce vi volta vostro è
zoek a alla cerca cercando che con della di e i il il tuo in la le per ricerca se sito su trovare un è

gewoon op zoek Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando

Olandų Italų
veelzijdig versatile
online online
maken creazione
en e
potentiële potenziali
leads lead
creatieve creativo
partner partner
flipsnack flipsnack

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.

Olandų Italų
gewoon semplicemente
en e
misschien forse
moeilijk difficile
zeggen voce
podcast podcast
heeft ha

NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.

IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.

Olandų Italų
gewoon semplicemente
vereiste richieste
informatie informazioni
vul inserire
template modello

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".

Olandų Italų
vraagt chiedi
zeggen dire
leuk divertimento
ik weet so

NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.

IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.

Olandų Italų
verloren perso
stuk pezzo
gewoon semplicemente
maken forma

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

IT Basta avviare il contenuto e la tua TV dovrebbe mostrare "HLG HDR" o semplicemente "HDR" da qualche parte sullo schermo per dimostrare che funziona.

Olandų Italų
start avviare
gewoon semplicemente
inhoud contenuto
en e
hdr hdr
ergens da qualche parte
tv tv

NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.

IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.

Olandų Italų
gewoon semplicemente
vereiste richieste
informatie informazioni
vul inserire
template modello

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.

Olandų Italų
kunnen possono
bestaande esistenti
klanten clienti

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

IT Se volete solo i dati di base sulle prestazioni del vostro sito, allora dovrete optare per un programma gratuito di monitoraggio del posizionamento SEO che vi fornirà esattamente questo

Olandų Italų
wilt volete
site sito
moeten dovrete
gratis gratuito
tracking monitoraggio
programma programma
precies esattamente

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

IT Se hai mani più grandi o semplicemente apprezzi un mouse che si spinge bene nel palmo e si adatta comodamente, allora ti divertirai con il wireless Sabre.

Olandų Italų
handen mani
muis mouse
mooi bene
en e
comfortabel comodamente
past si adatta
draadloze wireless

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

IT Possono essere blogger influenti con un vasto pubblico di lettori o semplicemente persone normali con un grande seguito sui social media (come la maggior parte degli influencer di Instagram)

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

IT Puoi anche usare questo metodo per trovare menzioni non attivate a link. Cerca il tuo brand.

Olandų Italų
methode metodo
gebruiken usare
vermeldingen menzioni

NL Maak uw vakantie speciaal ... voeg gewoon bubbels toe! Zoek blokhutten en vakantiehuisjes met hot tubs.

IT Rendete il vostro soggiorno davvero speciale... aggiungetevi delle bollicine! Trovate baite e chalet con vasche idromassaggio.

Olandų Italų
speciaal speciale
en e
uw vostro

NL Twijfel dus niet al te lang, maar installeer een editor of IDE die de functies heeft die je zoek, en als het niet bevalt kan je gewoon de volgende testen, totdat je de ideale PHP editor voor jou tegenkomt.

IT Quindi non esitate molto, basta installarne uno che abbia le caratteristiche di cui avete bisogno, e se non vi piace, potete provare il successivo fino a quando non trovate quello che va meglio per voi.

Olandų Italų
functies caratteristiche
en e
testen provare

NL Net als bij andere extensies voor Chrome is het installeren nagenoeg direct klaar. Klik gewoon op de link hierboven, of zoek op “Block Site” in de Chrome Web Store om naar de pagina van de extensie te gaan.

IT Come per altre estensioni Chrome, il processo di installazione è quasi immediato. Basta fare clic sul link qui sopra o cercare “Block Site” nel Chrome Web Store per andare alla pagina dell’estensione.

Olandų Italų
andere altre
extensies estensioni
chrome chrome
installeren installazione
link link
store store
nagenoeg quasi
direct immediato
zoek cercare

NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.

IT O sei solo nel mercato per un ottimo affare solo SIM? È il momento ideale per cambiare perché ci sono alcuni buoni piani in giro e abbiamo raccolto i migliori di seguito.

Olandų Italų
sim sim
deal affare
schakelen cambiare
plannen piani
en e
hieronder di seguito

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

IT Ti serve aiuto con dei prodotti Elgato, decisioni di acquisto, richieste d'ordine e resi? Contattaci e ottieni tutta l'assistenza che ti serve.

Olandų Italų
contact contattaci
en e
producten prodotti

NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek hier de mooiste combinatiemogelijkheden van afbeeldingen. Klik gewoon op het symbool dat op de gewenste afbeelding te zien is en maak de print je eigen door grootte een materiaal aan te passen. Veel plezier met winkelen!

IT Sei alla ricerca di ispirazione? Scopri i nostri set di poster, stampe e quadri! Clicca sul simbolo nell'immagine e personalizza il materiale e la dimensione della tua stampa. Divertiti con lo shopping!

Olandų Italų
inspiratie ispirazione
ontdek scopri
symbool simbolo
en e
print stampa
grootte dimensione
materiaal materiale
winkelen shopping

NL Wellicht bent u op zoek naar een discrete ontmoeting, een wilde nacht, nieuwe online vrienden of gewoon geweldige seksafspraken

IT Potrai stabilire incontri discreti, organizzare notti di sesso selvaggio o altri incontri per fare sesso

Olandų Italų
wilde selvaggio
nacht notti
of o

NL CBD Terra Italia is een van de vruchtbaarste CBD-strains ter wereld. Ben je op zoek naar grote opbrengsten of houd je gewoon van cannabidiol? Plant deze soort dan zeker in je tuin.

IT CBD Terra Italia è una delle varietà maggiormente produttive e ricche di CBD al mondo. Se volete ottenere rendimenti abbondanti, o semplicemente amate il CBD, dovete assolutamente aggiungere questa pianta nel vostro giardino.

Olandų Italų
cbd cbd
italia italia
of o
gewoon semplicemente
plant pianta
tuin giardino
is è
soort varietà
je vostro

NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.

IT Se stai solo cercando un altoparlante medio per sedersi sul bancone della cucina o sul comodino della camera da letto e suonare casualmente alcuni brani, ti assicuriamo che Home svolgerà perfettamente il lavoro.

Olandų Italų
luidspreker altoparlante
en e
home home
klus lavoro
je stai

NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal

IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto

Olandų Italų
smartwatch smartwatch
gewoon semplicemente
slim intelligente
watch watch
doet fare
fitness fitness
tracker tracker
serie serie

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

IT Se stai cercando un laptop che sia meno di un grande, allora questo Lenovo potrebbe aver spuntato ogni casella. E poi qualche. È semplicemente

Olandų Italų
laptop laptop
lenovo lenovo
en e
gewoon semplicemente

NL Tik gewoon op het kaartscherm om uw route uit te stippelen of zoek naar een locatie en laat de planner een route voor u genereren

IT Tocca la schermata della mappa per tracciare il tuo percorso, oppure cerca una posizione e lascia che il pianificatore generi un percorso che ti porti da essa

Olandų Italų
tik tocca
route percorso
zoek cerca
locatie posizione
en e
laat lascia

NL Of u nu van plan bent uw eigen e-commerce winkel te openen, of gewoon op zoek bent naar inzicht in wat u in de branche kunt verwachten, deze gids zal u helpen.

IT Sia che tu stia pianificando di aprire il tuo negozio di e-commerce o che tu stia solo cercando approfondimenti su ciò che puoi aspettarti nel settore, questa guida ti aiuterà.

Olandų Italų
plan pianificando
openen aprire
gewoon solo
inzicht approfondimenti
branche settore
verwachten aspettarti
gids guida

NL Als je gewoon op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon met gesloten achterkant en de prijs is geen factor (nou ja, tot $500 dat is), neem dan een paar van de Shure SRH1540's

IT Se state semplicemente cercando le migliori cuffie chiuse e il prezzo non è un fattore (beh, fino a 500 dollari cioè), prendete un paio di Shure SRH1540

Olandų Italų
gewoon semplicemente
hoofdtelefoon cuffie
gesloten chiuse
en e
factor fattore
neem prendete

NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal

IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto

Olandų Italų
smartwatch smartwatch
gewoon semplicemente
slim intelligente
watch watch
doet fare
fitness fitness
tracker tracker
serie serie

NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.

IT O sei solo nel mercato per un ottimo affare solo SIM? È il momento ideale per cambiare perché ci sono alcuni buoni piani in giro e abbiamo raccolto i migliori di seguito.

Olandų Italų
sim sim
deal affare
schakelen cambiare
plannen piani
en e
hieronder di seguito

NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.

IT Se stai solo cercando un altoparlante medio per sedersi sul bancone della cucina o sul comodino della camera da letto e suonare casualmente alcuni brani, ti assicuriamo che Home svolgerà perfettamente il lavoro.

Olandų Italų
luidspreker altoparlante
en e
home home
klus lavoro
je stai

NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.

IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto.

Olandų Italų
smartwatch smartwatch
gewoon semplicemente
slim intelligente
watch watch
serie serie
doet fare
fitness fitness
tracker tracker

NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.

IT Uno dei problemi moderni più spaventosi, una batteria quasi scarica. Panico! Trova un caricabatterie o semplicemente abbraccia la miseria di un dispositivo morto.

Olandų Italų
moderne moderni
problemen problemi
bijna quasi
batterij batteria
paniek panico
oplader caricabatterie
of o
gewoon semplicemente
dood morto
apparaat dispositivo
zoek trova

NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

IT Se stai cercando una zucca più spaventosa, il logo di Windows Vista potrebbe essere unopzione migliore. Forse questa zucca è stata creata solo per celebrare le correzioni di bug e i miglioramenti forniti con il nuovo sistema operativo.

Olandų Italų
pompoen zucca
windows windows
gemaakt creata
en e
vieren celebrare
nieuwe nuovo
besturingssysteem sistema operativo
geleverd forniti
je stai
logo logo

NL Dat is het makkelijkste gedeelte, zoek gewoon op

IT Questa è la parte più semplice: cercale su

Olandų Italų
gedeelte parte
gewoon semplice

NL Dus of je nu op zoek bent naar een fantasierollenspel of gewoon wilt ontspannen door middel van de nieuwste actiefilm, shop4nl.com is de juiste plek.

IT Quindi, sia che ti piaccia immergerti in un'avventura fantasy, o semplicemente desiderare di rilassarti con l'ultimo film d'azione, shop4italia.com è il posto dove stare.

Olandų Italų
gewoon semplicemente
nieuwste ultimo
plek posto
wilt desiderare

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

IT Ti serve aiuto con dei prodotti Elgato, decisioni di acquisto, richieste d'ordine e resi? Contattaci e ottieni tutta l'assistenza che ti serve.

Olandų Italų
contact contattaci
en e
producten prodotti

NL Als u op zoek bent naar vredige wandelingen, perfecte picknicks of gewoon prachtig natuurschoon, dan is Loch Ness de perfecte plek.

IT Se siete alla ricerca di tranquille passeggiate, del pic-nic perfetto o della pura bellezza della natura, Loch Ness è il posto perfetto.

Olandų Italų
wandelingen passeggiate
perfecte perfetto
of o
plek posto
loch loch

NL (Pocket-lint) - Zoek je een excuus om een Meta Quest 2 te kopen? Of gewoon benieuwd welke games er te spelen zullen zijn? Dan ben je hier aan het juiste adres.

IT (Pocket-lint) - Cercate una scusa per acquistare Meta Quest 2? O semplicemente vi state chiedendo quali giochi saranno disponibili? Allora siete nel posto giusto.

Olandų Italų
meta meta
kopen acquistare
zullen saranno
dan allora
adres posto

NL Bij het kiezen van het juiste RAM geheugen voor je systeem zijn er een paar dingen om te overwegen. Als je een PC vanaf nul bouwt, zal je keuze anders zijn dan wanneer je gewoon op zoek bent naar een upgrade.

IT Quando si sceglie la RAM giusta per il proprio sistema, ci sono alcuni aspetti da considerare. Se state costruendo un PC da zero, la scelta sarà diversa da quella di un semplice aggiornamento.

Olandų Italų
ram ram
systeem sistema
overwegen considerare
pc pc
anders diversa
upgrade aggiornamento

NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen

IT Premi il tasto Windows e cerca Modalità gioco, quindi accendilo e puoi ottenere una spinta con facilità

Olandų Italų
en e
zoek cerca
game gioco
toets tasto
windows windows
mode modalità

NL Zeg niet gewoon ?bedankt?, maar zoek een manier om je brief echt tot leven te wekken

IT Invece di dire semplicemente “grazie” ai tuoi donatori, trova il modo di dare vita a ciò che scrivi nella lettera

Olandų Italų
zeg dire
manier modo
brief lettera
leven vita
zoek trova

NL Zelfs gewoon door Londen reizen op zoek naar potentiële leden die kunnen helpen om je team in balans te houden, is op zich al leuk. We hebben daar uren achtereen aan besteed - vaak zonder het verhaal verder uit te werken.

IT Anche solo viaggiare per Londra alla ricerca di potenziali membri che possano aiutare a bilanciare la tua squadra è di per sé divertente. Abbiamo passato ore e ore a fare proprio questo, spesso senza approfondire la storia.

Olandų Italų
londen londra
reizen viaggiare
potentiële potenziali
leden membri
helpen aiutare
team squadra
leuk divertente
uren ore
vaak spesso
zonder senza
verhaal storia
balans bilanciare

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

IT Se stai cercando un laptop che sia meno di un grande, allora questo Lenovo potrebbe aver spuntato ogni casella. E poi qualche. È semplicemente

Olandų Italų
laptop laptop
lenovo lenovo
en e
gewoon semplicemente

NL Open gewoon de app Instellingen, zoek het menu met de titel Safari en scrol naar het gedeelte met het label Tabs

IT Apri semplicemente lapp Impostazioni, trova il menu intitolato Safari e scorri fino alla sezione Tabs

Olandų Italų
gewoon semplicemente
instellingen impostazioni
menu menu
en e
gedeelte sezione
de app lapp
zoek trova
safari safari

NL De line-up van first-party games is gewoon verbazingwekkend, met klassiekers over de hele linie, en niets anders komt in de buurt als je op zoek bent naar een gezinsvriendelijke console.

IT La sua lineup di giochi first-party è semplicemente sorprendente, con classici dappertutto, e nient'altro si avvicina se stai cercando una console per famiglie.

Olandų Italų
games giochi
verbazingwekkend sorprendente
klassiekers classici
en e
niets nient
anders altro
console console
is è

NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.

IT Cerchi qualcosa di diverso? Prendi un bus o il treno, fanno collegamenti regolari tra i villaggi del Lavaux. Una volta raggiunta Lutry, prosegui in treno verso Territet. Ti attendono viste panoramiche indimenticabili.

Olandų Italų
neem prendi
bus bus
regelmatig regolari
dorpen villaggi
onvergetelijke indimenticabili
uitzichten viste

NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:

IT Se stai cercando informazioni utili, ispirazione o anche solo un modo piacevole per passare il tempo, qui troverai sempre qualcosa di interessante. Dai uno sguardo agli ultimi eventi:

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

IT Non hai ancora trovato quello che stai cercando? Chi cerca trova

NL Hier gaan professionals op zoek naar hun volgende kans en gaan schrijvers op zoek naar informatie over een bedrijf dat ze in een volgend stuk willen vermelden.

IT È dove i professionisti cercano la loro prossima opportunità e dove gli autori vanno a cercare informazioni su un’azienda che vogliono citare in un prossimo pezzo.

Olandų Italų
en e
informatie informazioni
stuk pezzo
willen vogliono
kans opportunità

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

IT Nell'account FTP con cui sei connesso, cerca la cartella etichettata moduli e fare doppio clic su questa cartella dal tuo programma FTP.

Olandų Italų
zoek cerca
verbonden connesso
map cartella
modules moduli
en e
account account
ftp ftp
programma programma

NL Navigeer nu naar wp-content/themes en zoek de map met het huidige actieve thema. Binnen die map zoek je het bestand functions.php. Open dat bestand of download het zodat je het kunt bewerken.

IT Ora navigate su wp-content/temi e individuate la cartella con il tema attivo. In quella cartella, trovate il file functions.php. Apritelo o scaricatelo per poterlo modificare.

Olandų Italų
en e
php php
bewerken modificare
kunt poterlo

Rodoma 50 iš 50 vertimų