Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "gewoon op zoek" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "gewoon op zoek" vertimai iš Olandų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

gewoon a agora ainda algo algum algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso certo coisa coisas com como da das de de que disso do do que dos e ela ele eles em em vez de embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão facilmente faz fazer fácil há isso isso é já lo los luz maioria mais mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nossa nosso nossos não não é nós o o que onde os ou outro para para o para que pelo pessoa pessoas por porque portanto qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre ser será seu simples simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo tão um um pouco uma ver vez vezes você está é é um é uma
zoek a com de do e em encontrar está mais o o que os para procura procurando procure que se tem uma visual

gewoon op zoek Olandų vertimas į Portugalų

Olandų
Portugalų

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.

Olandų Portugalų
gewoon simplesmente
ik eu
weet sei
wiskunde matemática
en e
voelen sentir

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

PT Se você tem mãos maiores ou simplesmente aprecia um mouse que se encaixa perfeitamente na palma da mão e se ajusta confortavelmente, então você gostará do Sabre sem fio.

Olandų Portugalų
grotere maiores
of ou
gewoon simplesmente
muis mouse
en e
comfortabel confortavelmente
past encaixa
draadloze sem fio

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

PT Basta iniciar o conteúdo e sua TV deve mostrar "HLG HDR" ou apenas "HDR" em algum lugar na tela para provar que está funcionando.

Olandų Portugalų
start iniciar
gewoon apenas
inhoud conteúdo
en e
hdr hdr
of ou
ergens em algum lugar
bewijzen provar
werkt está funcionando

NL Als dat interieurkleurenschema te saai is, hoe zit het dan met beige of bruin? Nee, nog steeds te saai? Nou, het is dat of gewoon gewoon zwart - de Sorento speelt niet in op de kleurspatten van de meer jeugdige Soul Mixx van het bedrijf .

PT Se esse esquema de cores do interior é muito chato, que tal bege ou marrom? Não, ainda é muito chato? Bem, é isso ou simples preto liso - o Sorento não atende aos salpicos de cores da mais jovem Soul Mixx da empresa .

Olandų Portugalų
beige bege
bruin marrom
nou bem
gewoon simples
bedrijf empresa

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

Olandų Portugalų
bestaande existentes
klanten clientes
kunnen devem

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

PT Se você só quer dados básicos sobre como seu site está se desempenhando, então você só precisa optar por um programa de rastreamento de classificação SEO gratuito que lhe fornecerá exatamente isso

Olandų Portugalų
site site
gratis gratuito
rank classificação
tracking rastreamento
programma programa
voorzien fornecer

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.

Olandų Portugalų
gewoon simplesmente
ik eu
weet sei
wiskunde matemática
en e
voelen sentir

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

PT Estes podem ser bloggers influentes com um grande número de leitores ou apenas uma pessoa regular com um grande seguidor dos meios de comunicação social (como a maioria dos influentes da Instagram)

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando

Olandų Portugalų
veelzijdig versátil
online online
maken criação
beter melhor
contact conectar
en e
creatieve criativo
partner parceiro
potentiële potenciais
flipsnack flipsnack

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando

Olandų Portugalų
veelzijdig versátil
online online
maken criação
beter melhor
contact conectar
en e
creatieve criativo
partner parceiro
potentiële potenciais
flipsnack flipsnack

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.

Olandų Portugalų
methode método
gebruiken usar
vermeldingen menções
merknaam marca
niet sem

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

Olandų Portugalų
mogelijkheden oportunidades
gedaan fez

NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.

PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.

Olandų Portugalų
deal negócio
moment momento
schakelen mudar
plannen planos
en e

NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen

PT Aperte a tecla Windows e pesquise por Modo de Jogo e então simplesmente ligue-o e você pode obter um impulso com facilidade

Olandų Portugalų
en e
game jogo
druk op aperte
toets tecla
windows windows
zoek pesquise
je você

NL Zeg niet gewoon ?bedankt?, maar zoek een manier om je brief echt tot leven te wekken

PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta

Olandų Portugalų
zeg dizer
brief carta
leven vida
manier maneiras
je sua

NL Als het strand niet zijn of haar ding is, zoek dan een tuin of gewoon een grote open ruimte buiten als locatie voor je romantische picknick.

PT Caso contrário, encontre um jardim ou um local aberto para sentar ao chão e comer.

Olandų Portugalų
tuin jardim
locatie local
zoek encontre

NL Voor degenen die gewoon op zoek zijn naar iets dat nog eenvoudiger is, is de Echo Dot met klok een haalbaar alternatief.

PT Para aqueles que procuram algo ainda mais simples, o Echo Dot with Clock é uma alternativa viável.

Olandų Portugalų
echo echo
alternatief alternativa

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente

Olandų Portugalų
laptop laptop
lenovo lenovo
en e
gewoon simplesmente

NL Als u op zoek bent naar een eenvoudige tijdbesparing voor audio- en videoworkflow, voegt u gewoon uw bestanden toe aan GDrive of een andere opslagapp en worden uw bestanden automatisch getranscribeerd.

PT Se você está procurando uma economia de tempo fácil para o fluxo de trabalho de áudio e vídeo, basta adicionar seus arquivos ao GDrive ou qualquer outro aplicativo de armazenamento e seus arquivos serão transcritos automaticamente.

Olandų Portugalų
en e
voegt adicionar
bestanden arquivos
automatisch automaticamente
audio áudio

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.

Olandų Portugalų
en e
verduidelijken esclarecer
werd foi
gezegd dito
probleem problema
transcript transcrição
item item
actie ação
zoek pesquisar

NL (Pocket-lint) - Op zoek naar een excuus om een Oculus Quest 2 te kopen? Of vraag je je gewoon af welke games beschikbaar zullen zijn om te spelen? Dan ben je hier aan het juiste adres.

PT (Pocket-lint) - Procurando uma desculpa para comprar um Oculus Quest 2 ? Ou apenas se perguntando quais jogos estarão disponíveis para jogar? Então você veio ao lugar certo.

Olandų Portugalų
kopen comprar
of ou
beschikbaar disponíveis
adres lugar
oculus oculus

NL Het is een goed idee voor mensen die op zoek zijn naar een geavanceerder apparaat die zich al in het Fitbit-ecosysteem bevinden, een geweldige upgrade voor iemand die vindt dat een ouder apparaat ze gewoon niet genoeg informatie geeft.

PT É um acéfalo para quem procura um dispositivo mais avançado que já está no ecossistema Fitbit, uma grande atualização para quem acha que um dispositivo mais antigo simplesmente não fornece informações suficientes.

Olandų Portugalų
apparaat dispositivo
upgrade atualização
gewoon simplesmente
informatie informações
ecosysteem ecossistema
fitbit fitbit

NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.

PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.

Olandų Portugalų
moderne modernos
problemen problemas
bijna quase
batterij bateria
oplader carregador
of ou
dood morto
apparaat dispositivo
zoek encontre

NL Maar er is geen goed of fout, zoek gewoon wat voor jou het beste werkt.

PT Mas não há certo ou errado - apenas encontre o que funciona melhor para você.

Olandų Portugalų
fout errado
werkt funciona
zoek encontre

NL Wellicht bent u op zoek naar een discrete ontmoeting, een wilde nacht, nieuwe online vrienden of gewoon geweldige seksafspraken

PT Você pode querer um encontro discreto, uma noite selvagem, novos amigos adultos online ou somente um ótimo encontro para sexo

Olandų Portugalų
ontmoeting encontro
wilde selvagem
nacht noite
nieuwe novos
online online
of ou
u você
geweldige ótimo

NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.

PT Se você está procurando um alto-falante comum para sentar no balcão da cozinha ou na mesa de cabeceira do quarto e tocar algumas músicas casualmente, tenha certeza de que o Home fará o trabalho bem.

Olandų Portugalų
of ou
zitten sentar
en e
home home
klus trabalho
gewoon comum

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

Olandų Portugalų
mogelijkheden oportunidades
gedaan fez

NL Zeg niet gewoon ?bedankt?, maar zoek een manier om je brief echt tot leven te wekken

PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta

Olandų Portugalų
zeg dizer
brief carta
leven vida
manier maneiras
je sua

NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.

PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.

Olandų Portugalų
deal negócio
moment momento
schakelen mudar
plannen planos
en e

NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.

PT Se você está procurando um alto-falante comum para sentar no balcão da cozinha ou na mesa de cabeceira do quarto e tocar algumas músicas casualmente, tenha certeza de que o Home fará o trabalho bem.

Olandų Portugalų
of ou
zitten sentar
en e
home home
klus trabalho
gewoon comum

NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.

PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.

Olandų Portugalų
moderne modernos
problemen problemas
bijna quase
batterij bateria
oplader carregador
of ou
dood morto
apparaat dispositivo
zoek encontre

NL Dus of je nu op zoek bent naar een fantasierollenspel of gewoon wilt ontspannen door middel van de nieuwste actiefilm, shop4nl.com is de juiste plek.

PT Então, se você adora mergulhar em uma aventura de fantasia ou apenas relaxar com o mais recente filme de ação, shop4pt.com é o lugar certo.

Olandų Portugalų
of ou
ontspannen relaxar
plek lugar
je você
is é

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.

Olandų Portugalų
professional profissional
gewoon simplesmente
en e
volgende próximo
stap passo

NL (Pocket-lint) - Zoek je een excuus om een Meta Quest 2 te kopen? Of gewoon benieuwd welke games er te spelen zullen zijn? Dan ben je hier aan het juiste adres.

PT (Pocket-lint) - Procurando uma desculpa para comprar uma Meta Quest 2? Ou apenas se perguntando que jogos estarão disponíveis para jogar? Então você veio ao lugar certo.

Olandų Portugalų
zoek procurando
meta meta
kopen comprar
of ou
adres lugar

NL Bij het kiezen van het juiste RAM geheugen voor je systeem zijn er een paar dingen om te overwegen. Als je een PC vanaf nul bouwt, zal je keuze anders zijn dan wanneer je gewoon op zoek bent naar een upgrade.

PT Ao selecionar a RAM certa para seu sistema, há algumas coisas a serem consideradas. Se você estiver construindo um PC do zero, então o que você escolher será diferente de quando você estiver simplesmente procurando atualizar.

Olandų Portugalų
ram ram
systeem sistema
dingen coisas
overwegen consideradas
nul zero
anders diferente
upgrade atualizar

NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen

PT Aperte a tecla Windows e pesquise por Modo de Jogo e então simplesmente ligue-o e você pode obter um impulso com facilidade

Olandų Portugalų
en e
game jogo
druk op aperte
toets tecla
windows windows
zoek pesquise
je você

NL Zelfs gewoon door Londen reizen op zoek naar potentiële leden die kunnen helpen om je team in balans te houden, is op zich al leuk. We hebben daar uren achtereen aan besteed - vaak zonder het verhaal verder uit te werken.

PT Até mesmo viajar por Londres em busca de membros em potencial que poderiam ajudar a equilibrar sua equipe já é divertido. Passamos horas e horas fazendo exatamente isso - muitas vezes sem avançar na história.

Olandų Portugalų
londen londres
reizen viajar
potentiële potencial
leden membros
helpen ajudar
team equipe
leuk divertido
vaak muitas vezes
zonder sem
verhaal história
kunnen poderiam
gewoon exatamente
verder avançar

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente

Olandų Portugalų
laptop laptop
lenovo lenovo
en e
gewoon simplesmente

NL De line-up van first-party games is gewoon verbazingwekkend, met klassiekers over de hele linie, en niets anders komt in de buurt als je op zoek bent naar een gezinsvriendelijke console.

PT Sua linha de jogos de primeira viagem é simplesmente espantosa, com clássicos por toda parte, e nada mais se aproxima se você estiver procurando um console familiar.

Olandų Portugalų
games jogos
gewoon simplesmente
klassiekers clássicos
en e
console console

NL Als u op zoek bent naar een eenvoudige tijdbesparing voor audio- en videoworkflow, voegt u gewoon uw bestanden toe aan GDrive of een andere opslagapp en worden uw bestanden automatisch getranscribeerd.

PT Se você está procurando uma economia de tempo fácil para o fluxo de trabalho de áudio e vídeo, basta adicionar seus arquivos ao GDrive ou qualquer outro aplicativo de armazenamento e seus arquivos serão transcritos automaticamente.

Olandų Portugalų
en e
voegt adicionar
bestanden arquivos
automatisch automaticamente
audio áudio

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.

Olandų Portugalų
en e
verduidelijken esclarecer
werd foi
gezegd dito
probleem problema
transcript transcrição
item item
actie ação
zoek pesquisar

NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:

PT Quer estejas em busca de conhecimentos, inspiração, ou apenas bons momentos, há sempre algo interessante a acontecer aqui. Consulta os nossos eventos mais recentes:

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar

Olandų Portugalų
gevonden encontrou

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.

Olandų Portugalų
zoek procure
map pasta
modules módulos
en e
account conta
ftp ftp
programma programa

NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.

PT Se você tem um fone de ouvido de realidade virtual e está procurando alguns sustos para se divertir neste Halloween, não procure mais.

Olandų Portugalų
virtual virtual
en e
reality realidade
halloween halloween

NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer

PT Temos testado algumas das melhores ofertas externas portáteis das principais marcas, incluindo Samsung, Western Digital e Adata.

Olandų Portugalų
en e
meer melhores
ook incluindo

NL Als je op zoek bent naar een heel kleine drone met alle kracht en functies van de grotere vlaggenschipmodellen, zoek dan niet verder

PT Se você está atrás de um drone realmente pequeno com toda a potência e recursos dos modelos principais maiores, não procure mais

Olandų Portugalų
kleine pequeno
drone drone
kracht potência
en e
functies recursos

NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder

PT Se você está procurando um fone de ouvido com latas grandes e capazes, sem todos os fios extras e uma conexão de 3,5 mm, não procure mais

Olandų Portugalų
headset fone de ouvido
grote grandes
en e
aansluiting conexão

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

PT Encontre facilmente momentos em que uma determinada palavra-chave ou frase-chave foi falada. Pesquise em todas as suas mídias e identifique o carimbo de data/hora exato quando algo foi dito.

Olandų Portugalų
eenvoudig facilmente
momenten momentos
bepaald determinada
of ou
werd foi
media mídias
en e
exacte exato
gezegd dito
je suas

NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.

PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness da empresa ou smartwatches , normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.

Olandų Portugalų
geluk sorte
of ou
meestal normalmente
opties opções
trackers rastreadores
fitness fitness

Rodoma 50 iš 50 vertimų