Išversti "ongeacht ras" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "ongeacht ras" vertimai iš Olandų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

ongeacht indépendamment indépendamment de peu importe
ras race ras

ongeacht ras Olandų vertimas į Prancūzų kalba

Olandų
Prancūzų kalba

NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

Olandų Prancūzų kalba
client client
ras ras
genoemd appelé

NL Om de schoonheid van Ras Al Khaimah te verkennen en ervan te genieten, is het huren van een auto in Ras Al Khaimah misschien wel de beste optie

FR Pour explorer et profiter de la beauté de Ras Al Khaimah, louer une voiture à Ras Al Khaimah est peut-être la meilleure option

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
verkennen explorer
en et
genieten profiter
huren louer
optie option
schoonheid beauté

NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.

FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
is est
citrix citrix
verminder réduisez
kosten coûts
transitie transition
gratis gratuit
complexiteit complexité
te à

NL Nestlé verleent dezelfde aandacht aan al zijn werknemers, ongeacht hun origine, nationaliteit, godsdienst, ras, geslacht, leeftijd of seksuele geaardheid

FR Nestlé accorde la même considération à tous ses salariés, indépendamment de leur origine, nationalité, religion, race, sexe, âge ou orientation sexuelle

Olandų Prancūzų kalba
werknemers salariés
ongeacht indépendamment
ras race
geslacht sexe
nationaliteit nationalité
leeftijd âge

NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).

FR Les termes du présent CLUF s’appliquent à votre utilisation du logiciel client RAS aux fins professionnelles où vous êtes un utilisateur concurrent autorisé (indépendamment de la mention contraire dans les Conditions générales).

Olandų Prancūzų kalba
zakelijke professionnelles
doeleinden fins
ongeacht indépendamment
algemene générales
ras ras

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.

Olandų Prancūzų kalba
ras race
klasse classe
generatie génération
geslacht sexe
en et
geografie géographie
allemaal tous
status statut
gelijk égaux

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

Olandų Prancūzų kalba
ras race
geslacht genre

NL De voeding moet worden gegeven als een volledig voeder overeenkomstig de voederaanbevelingen, maar de gegeven hoeveelheden moeten worden aangepast aan de leeftijd, het ras en de activiteit van het dier

FR L’aliment diététique doit être donné sous forme d’aliment complet, en tenant compte des quantités conseillées, celles-ci devant être adaptées à l’âge, à la race et à l’activité de l’animal

Olandų Prancūzų kalba
hoeveelheden quantités
ras race
en et
dier animal
gegeven donné
leeftijd âge
activiteit activité

NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.

FR Brent retourne ensuite dans la zone interdite et trouve une entrée dans un métro de New York et une race humaine mutante vénérant un appareil apocalyptique. Ted Post a pris la direction de ce film.

Olandų Prancūzų kalba
verboden interdite
zone zone
en et
vindt trouve
ingang entrée
metro métro
new new
york york
ras race
film film
mensen humaine
ted ted
post post

NL Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

FR Appuyez simplement sur une photo et vous pouvez rechercher des informations telles que la race dun chien ou le type de fleur.

Olandų Prancūzų kalba
foto photo
informatie informations
opzoeken rechercher
ras race
hond chien
bloem fleur

NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.

FR Enregistrer les sessions d'accès à distance. Utilisez le bouton d'enregistrement d'écran dans votre fenêtre d'accès à distance pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Tous les enregistrements sont sauvegardés sur votre ordinateur local.

Olandų Prancūzų kalba
sessies sessions
toegang accès
gebruik utilisez
stoppen arrêter
lokale local
computer ordinateur
venster fenêtre
opgeslagen sauvegardés

NL Lees meer over hoe Splashtop zich verhoudt tot andere RAS-oplossingen.

FR En savoir sur la comparaison de Splashtop par rapport aux autres solutions d'accès à distance.

Olandų Prancūzų kalba
hoe la
splashtop splashtop
oplossingen solutions

NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.

FR C’est le nombre de brebis que compte le troupeau aujourd’hui, ce qui en fait l’élevage le plus important au monde pour cette espèce.

Olandų Prancūzų kalba
telt compte
wereld monde

NL Hierdoor is hij totaal onvoorbereid om het hoofd te bieden aan Bane, een voormalig lid van de League of Shadows, die naar Gotham komt om het plan van Ras Al Ghul om de stad te vernietigen te voltooien.

FR Cela le laisse totalement mal préparé à affronter Bane, un ancien membre de la League of Shadows, qui vient à Gotham pour terminer le plan de Ras Al Ghul de détruire la ville.

Olandų Prancūzų kalba
voormalig ancien
lid membre
ras ras
stad ville
vernietigen détruire
voltooien terminer

NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat we de meest betrouwbare RAS-infrastructuur hebben

FR Nous travaillons dur pour nous assurer que nous disposons de l'infrastructure d'accès à distance la plus fiable

Olandų Prancūzų kalba
werken travaillons
hard dur
infrastructuur infrastructure

NL Coronavirus Crisis vraagt Splashtop om grote kortingen te bieden op RAS-software 2020/03/11

FR La crise du coronavirus incite Splashtop à offrir des réductions importantes sur ses logiciels d'accès à distance 2020/03/11

Olandų Prancūzų kalba
coronavirus coronavirus
crisis crise
splashtop splashtop
kortingen réductions
bieden offrir
software logiciels

NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.

FR Le petit véhicule multisegment a sans doute été défini par le Nissan Juke, et depuis son lancement, le secteur a connu un essor considérable. Vous avez maintenant lembarras du choix. Consultez notre liste pour le meilleur de la race actuelle.

Olandų Prancūzų kalba
kleine petit
gedefinieerd défini
nissan nissan
lancering lancement
sector secteur
keuze choix
bekijk consultez
lijst liste
ras race
werd été

NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.

FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.

Olandų Prancūzų kalba
knoflook ail
en et
ras ras
minuten minutes

NL Een ras echte Customer Succes. Als eerste aanwinst voor Silverfin kent Louis zowel product als bedrijf van binnen en van buiten.

FR Un customer succes pur-sang. En tant que premier employé de Silverfin, Louis connaît le produit et l'entreprise par cœur.

Olandų Prancūzų kalba
customer customer
kent connaît
product produit
bedrijf entreprise

NL Laat medewerkers werken met verschillende apparaten vanaf verschillende locaties en stimuleer de productiviteit en tevredenheid. Parallels RAS biedt overal en altijd naadloze toegang tot virtuele apps en bureaubladen.

FR Les employés peuvent changer d'appareil et d'emplacement afin d'augmenter la productivité et la satisfaction. Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, où que vous soyez et à tout moment.

Olandų Prancūzų kalba
medewerkers employés
werken travail
locaties emplacement
en et
ras ras
biedt offre
toegang accès
virtuele virtuels
bureaubladen postes de travail
productiviteit productivité

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.

FR La protection des données est essentielle pour les organisations, car toute perte peut augmenter fortement les coûts. Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données.

Olandų Prancūzų kalba
is est
cruciaal essentielle
organisaties organisations
verlies perte
kan peut
kosten coûts
ras ras
beheren gérant

NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.

FR Parallels RAS permet de gérer les déploiements multi-Cloud et Azure Virtual Desktop de manière centralisée, et d'adapter l'infrastructure en fonction des besoins.

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
centraal centralisée
beheer gérer
implementaties déploiements
virtual virtual
desktop desktop
azure azure

NL Verbeter Microsoft RDS met Parallels RAS

FR Améliorer Microsoft RDS avec Parallels RAS

Olandų Prancūzų kalba
verbeter améliorer
microsoft microsoft
met avec
ras ras

NL De Parallels RAS Console, een geavanceerde gecentraliseerde beheertool, stroomlijnt de implementatie door automatisering van het installatie- en configuratieproces.

FR La console Parallels RAS est un outil évolué de gestion centralisée qui simplifie le déploiement en automatisant l'installation et la configuration.

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
console console
stroomlijnt simplifie
implementatie déploiement
en et

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
biedt offre
flexibele flexibles
organisaties organisations
integratie intégrer
virtual virtual
desktop desktop
azure azure

NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat. Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.

FR Grâce à son expérience utilisateur intuitive, Parallels RAS simplifie le travail à distance sur n'importe quel appareil. Sécurisez les données d'entreprise grâce à différents outils qui permettent aux entreprises de surveiller les applications.

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
werken travail
afstand distance
bewaken surveiller

NL Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te schakelen naar Parallels RAS.

FR Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS.

Olandų Prancūzų kalba
verminder réduisez
en et
kosten coûts
ras ras
complexiteit complexité

NL Ontdek hoe je Parallels RAS eenvoudig kunt implementeren, configureren en beheren. Add-ons van derden zijn overbodig, want deze complete VDI-oplossing omvat de hoogwaardige functies die bedrijven nodig hebben.

FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.

Olandų Prancūzų kalba
ontdek découvrez
ras ras
configureren configuration
en et
complete complète
bedrijven entreprises
oplossing solution

NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones

FR Découvrez les atouts de la mobilité et comment Parallels RAS permet à vos employés d'utiliser l'appareil de leur choix, y compris un smartphone, où qu'ils se trouvent

Olandų Prancūzų kalba
en et
medewerkers employés
ras ras
werken utiliser
apparaten appareil
smartphones smartphone
mobiliteit mobilité

NL Lees meer over Parallels RAS in onze resourcesbibliotheek

FR En savoir plus sur Parallels RAS dans notre bibliothèque de ressources

Olandų Prancūzų kalba
meer plus
ras ras

NL Hier vind je een schat aan informatie over Parallels RAS, VDI, werken op afstand en meer! Bekijk onze whitepapers, casestudy's, infographics, video's en productspecificaties.

FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
werken travail
afstand distance
en et
video vidéos
infographics infographies

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.

FR La flexibilité et l'évolutivité de l'architecture Parallels RAS permettent aux entreprises de s'adapter rapidement à l'évolution du lieu de travail, ainsi qu'aux demandes de nouvelles applications ou de nouveaux types de postes de travail.

Olandų Prancūzų kalba
en et
organisaties entreprises
snel rapidement
werkplek lieu de travail
aanpassen adapter
typen types
toepassingen applications
bureaubladen postes de travail
architectuur architecture
ras ras

NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden

FR Avec plus de 130 fonctionnalités intégrées d'optimisation automatisée, Parallels RAS permet de déployer les applications et postes de travail virtuels plus rapidement et plus facilement

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
en et
virtuele virtuels
apps applications
bureaubladen postes de travail

NL Waarom kiezen voor Parallels RAS?

Olandų Prancūzų kalba
waarom pourquoi
ras ras

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten

FR L'architecture flexible et évolutive de Parallels RAS permet aux de répondre aux besoins de l'entreprise en temps réel, de s'adapter aux évolutions permanentes de l'espace de travail et d'augmenter la productivité

Olandų Prancūzų kalba
flexibele flexible
en et
real réel
time temps
vereisten besoins
werkplek espace de travail
aanpassen adapter
vergroten augmenter
architectuur architecture
schaalbare évolutive
ras ras
ontwikkelingen évolutions
productiviteit productivité

NL Parallels RAS stroomlijnt de implementatie en het onderhoud van IT-infrastructuren

FR Parallels RAS simplifie le déploiement et la gestion des infrastructures informatiques

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
stroomlijnt simplifie
en et
infrastructuren infrastructures

NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee je resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt

FR Parallels RAS est une solution tout-en-un qui permet d'économiser les ressources, de diminuer l'empreinte matérielle et de réduire les frais généraux

Olandų Prancūzų kalba
ras ras
is est
oplossing solution
resources ressources
voetafdruk empreinte
en et
bespaart économiser

NL CBD Seeds heeft dit ras verbeterd en gestabiliseerd om zo compactere toppen en een grotere productie te verkrijgen, waarbij de resistentie tegen meeldauw intact is gebleven - erg belangrijk wanneer je buiten kweekt

FR CBD Seeds a réussi à améliorer et stabiliser cette variété pour des têtes plus compactes et plu de production tout en gardant ses résistances au mildiou

Olandų Prancūzų kalba
cbd cbd
seeds seeds
en et
productie production

NL Auto Widow is een door Sativa gedomineerd ras en gedijt goed in iedere omgeving

FR Auto White est une plante à dominante Sativa et pousse bien dans tous les environnements

Olandų Prancūzų kalba
is est
sativa sativa
en et
goed bien
omgeving environnements

NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker

FR Magma, féminisée, par CBD Seeds est une variété très productive conçue pour un usage médicinal

Olandų Prancūzų kalba
feminized féminisée
cbd cbd
seeds seeds
productief productive

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

Olandų Prancūzų kalba
resultaat résultat
kruising croisement
white white
en et
opbrengst rendement
krachtige puissante
wiet herbe

NL Il Diavolo van Delicious Seeds, het resultaat van een kruising tussen Critical Mass en Rudelaris, is een extreem ras

FR Il Diavolo par Delicious Seeds, résultat du croisement de Critical Mass et Ruderalis, est une variété extrême

Olandų Prancūzų kalba
seeds seeds
resultaat résultat
kruising croisement
en et
extreem extrême

NL Sugar Black Rose (feminized) van Delicious Seeds is een prijswinnend ras, dat voornamelijk uit Indica bestaat, met een hoge medicinale waarde en een hoog THC-gehalte

FR Sugar Black Rose (féminisée), de Delicious Seeds, est une souche primée à dominante Indica et dotée de vertus médicinales et d'un taux de THC élevés

Olandų Prancūzų kalba
black black
feminized féminisée
seeds seeds
en et
indica indica
thc thc

NL De elitaire ouders zijn Critical en de krachtige Double Glock, en hun nageslacht is een zeer productief door Indica gedomineerd (80%) ras met een korte bloeiperiode van slechts 50-55 dagen

FR Les parents sont Critical et la puissante Double Glock et le bébé est une variété à dominante Indica (80%) très productive avec une période de floraison très courte de 50-55 jours

Olandų Prancūzų kalba
en et
krachtige puissante
productief productive
korte courte
dagen jours
indica indica

NL Seeds is een nieuw ras van een hoge medicinale waarde

FR Seeds est une variété à très fort potentiel médicinal

Olandų Prancūzų kalba
seeds seeds
is est
van à
hoge fort

NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.

FR Toute la production de graines femelles est soumise à un contrôle strict dans des compartiments isolés afin de garantir la pureté des variétés cultivées.

Olandų Prancūzų kalba
worden est
seeds graines
toezicht contrôle

NL Dit ras heeft een erg korte vegetatieve fase voordat hij een wilde, haast woeste bloeiperiode ingaat

FR Cette variété a une période de croissance très courte avant de passer dans une floraison sauvage, presque furieuse

Olandų Prancūzų kalba
dit cette
heeft a
korte courte
wilde sauvage

NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.

FR Sur une échelle de 5, nous lui donnons 3,5 : une variété moyennement forte qui provoque des visuels forts, une pensée créatrice et un sentiment de proximité avec la nature et vos camarades de trip.

Olandų Prancūzų kalba
visuele visuels
denken pensée
en et
gevoel sentiment
schaal échelle

NL Het dieetvoeder moet met inachtneming van het voedingsadvies als volledig diervoeder worden gegeven, waarbij de aangegeven hoeveelheden moeten worden aangepast aan leeftijd, ras en activiteit van het dier

FR L’aliment diététique doit être donné sous forme d’aliment complet, en tenant compte des quantités conseillées, celles-ci devant être adaptées à l’âge, à la race et à l’activité de l’animal

Olandų Prancūzų kalba
hoeveelheden quantités
ras race
en et
dier animal
gegeven donné
leeftijd âge
activiteit activité

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.

Olandų Prancūzų kalba
ras race
klasse classe
generatie génération
geslacht sexe
en et
geografie géographie
allemaal tous
status statut
gelijk égaux

Rodoma 5050 vertimų