NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
taken | projets |
controle | contrôler |
flow | flux |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
atlassian | atlassian |
bedrijf | société |
NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties
FR Hostwinds Windows VPS sont optimisés pour notre environnement et peuvent être déployés sur n'importe quelde nos emplacements de centre de données
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
windows | windows |
omgeving | environnement |
NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.
FR Avec ce service, vous avez accès aux conseils continus d'une personne qui comprend votre environnement professionnel et peut vous aider à résoudre tous les problèmes de support et d'escalades impliquant votre environnement F-Secure.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
toegang | accès |
zakelijke | professionnel |
omgeving | environnement |
begrijpt | comprend |
en | et |
kan | peut |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
FR Le meilleur moyen est de créer un environnement similaire à celui qu'il aurait au travail, un examen à livre ouvert est donc beaucoup plus approprié
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
omgeving | environnement |
creëren | créer |
boek | livre |
examen | examen |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ideale | idéale |
voordelen | avantages |
omgeving | environnement |
prachtige | bel |
leerlingen | élèves |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
omgeving | environnement |
leren | formation |
duiken | plongée |
voltooien | terminer |
behalve | sauf |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans lenvironnement en suivant les personnages alors quils vaquent à leurs occupations
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
virtueel | virtuelle |
hoofd | tête |
omgeving | environnement |
verkennen | explorer |
en | et |
vrij | librement |
bewegen | déplacer |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
FR Leonberg/Hemmingen et des environs a une zone à faibles émissions : Leonberg/Hemmingen et des environs (vert)
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
heeft | a |
groen | vert |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
FR Ludwigsbourg et des environs a une zone à faibles émissions : Ludwigsbourg et des environs (vert)
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
heeft | a |
groen | vert |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
omgeving | environnement |
leren | formation |
duiken | plongée |
voltooien | terminer |
behalve | sauf |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
atlassian | atlassian |
bedrijf | société |
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
taken | projets |
controle | contrôler |
flow | flux |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
moeten | doivent |
bevatten | inclure |
minimaal | minimum |
omgeving | environnement |
juiste | approprié |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
FR Le meilleur moyen est de créer un environnement similaire à celui qu'il aurait au travail, un examen à livre ouvert est donc beaucoup plus approprié
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
omgeving | environnement |
creëren | créer |
boek | livre |
examen | examen |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans lenvironnement en suivant les personnages alors quils vaquent à leurs occupations
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
virtueel | virtuelle |
hoofd | tête |
omgeving | environnement |
verkennen | explorer |
en | et |
vrij | librement |
bewegen | déplacer |
NL Bind de schaatsen onder en geniet van een prachtige omgeving! Als de weersomstandigheden het toelaten, kun je in Champex schaatsen op het gladde, dichtgevroren meer en volop genieten van de omgeving, die ook wel ?Klein Canada? wordt genoemd.
FR Lorsque les conditions le permettent, la patinoire du Bas-de-la-Combe à L?Auberson offre aux amoureux du patin à glace un moment inoubliable, à l?ancienne sur l?une des seules patinoires naturelles de Romandie.
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ideale | idéale |
voordelen | avantages |
omgeving | environnement |
prachtige | bel |
leerlingen | élèves |
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
FR Prenez des mesures proactives pour créer et maintenir un environnement sûr pour tous les animaux de compagnie dont vous avez la charge.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
neem | prenez |
veilige | sûr |
omgeving | environnement |
creëren | créer |
houden | maintenir |
huisdieren | animaux de compagnie |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
FR Depuis nos bureaux ultra design de Melbourne et San Francisco, jusqu'à nos espaces de travail jeunes et tendances de Berlin et Rio, vous êtes assurés de travailler dans un environnement superbe
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
melbourne | melbourne |
en | et |
plekken | espaces |
berlijn | berlin |
fantastische | superbe |
omgeving | environnement |
rio | rio |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nodig | besoin |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
andere | autres |
ontmoeten | rencontrer |
beginners | débutants |
events | événements |
community | communautaires |
producten | produits |
atlassian | atlassian |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
helpen | aider |
omgeving | environnement |
en | et |
terwijl | tout en |
middelen | ressources |
processen | processus |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
content | contenus |
en | et |
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuws | nouveau |
leren | apprendre |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
geeft | donne |
klanten | clients |
linux | linux |
en | et |
omgeving | environnement |
cloud | cloud |
gekoppeld | associé |
vps | vps |
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
omgeving | environnement |
vpss | vpss |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen
FR Bénéficiez d'une visibilité immédiate sur votre environnement informatique et détectez rapidement les cyberattaques
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
cyberaanvallen | cyberattaques |
inzicht | visibilité |
omgeving | environnement |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL De steenbok in zijn omgeving met uitzicht op...door Bruno Berthetvan
FR Les Grandes Jorassespar Alain Gaymardà partir de
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
wilt | souhaitez |
condensator | condensateur |
meestal | généralement |
beter | meilleurs |
mensen | personnes |
omgeving | environnement |
opname | enregistrement |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
opnemen | enregistrements |
omgeving | environnement |
NL in hun foto's, intro's en verhalen komt de warmte en liefde van hun familie en omgeving naar voren
FR Les photos, présentations et anecdotes ont su transmettre toute la chaleur et l'amour de leur famille et communauté
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photos |
en | et |
warmte | chaleur |
liefde | amour |
familie | famille |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plek | emplacement |
versie | versions |
software | logiciel |
omgeving | environnement |
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
FR « Sur BigCommerce, nous bénéficions d'un environnement extrêmement flexible qui s'adapte rapidement pour répondre aux besoins de notre entreprise. »
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
extreem | extrêmement |
flexibele | flexible |
omgeving | environnement |
snel | rapidement |
eisen | besoins |
bedrijf | entreprise |
aangepast | adapte |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bedrijf | entreprise |
mouwen | manches |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
werken | travaillons |
belangrijk | importante |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
en | et |
wereldwijde | mondial |
investeren | investissons |
omgeving | endroit |
programma | programme |
NL Wij willen ook een positieve verandering in onze omgeving zien
FR Nous voulons aussi avoir un impact positif sur notre entourage
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
positieve | positif |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
veilige | sûr |
omgeving | espace |
Rodoma 50 iš 50 vertimų