NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
FR Que vous soyez une entreprise individuelle, une petite entreprise, un entrepreneur ou un professionnel expérimenté du référencement travaillant dans une grande société, vous avez besoin d'un outil qui tienne ses promesses
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klein | petite |
ondernemer | entrepreneur |
seo | référencement |
groot | grande |
werkt | travaillant |
tool | outil |
nodig | besoin |
NL Een aan SimplyHired gelieerd bedrijf kan ook een vacature die wordt gehost door een werkgever op SimplyHired aanbevelen aan een werkzoekende die wordt gehost door een aan SimplyHired gelieerd bedrijf
FR De la même manière, les filiales SimplyHired pourront recommander une liste d?emploi hébergée par un employeur SimplyHired à un chercheur d?emploi hébergé par une filiale de SimplyHired
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gehost | hébergé |
werkgever | employeur |
aanbevelen | recommander |
kan | pourront |
bedrijf | emploi |
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bedrijf | entreprise |
vraagt | demande |
geeft | donne |
naam | nom |
uitnodiging | invitation |
te | à |
review | avis |
mailadres |
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bedrijf | entreprise |
kan | peut |
links | liens |
en | et |
verschijnen | apparaissent |
derde | tiers |
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet
NL Het maakt niet uit wat voor soort bedrijf u een startup of een grote onderneming bezit, elk bedrijf moet een website bouwen om een online aanwezigheid te hebben en zijn producten of diensten op de markt te presenteren
FR Quel que soit le type d'entreprise, qu'il s'agisse d'une startup ou d'une grande entreprise, toute entreprise a besoin de créer un site Web pour être présente en ligne et présenter ses produits ou services sur le marché
NL een bericht door te geven van het bedrijf waarover u een review hebt geschreven of van het bedrijf dat u via ons platform heeft uitgenodigd een service of product te beoordelen;
FR Transmettre un message de l'entreprise que vous avez évaluée ou de l'entreprise qui vous a invité à évaluer une expérience de service ou un produit via notre plateforme.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bericht | message |
platform | plateforme |
product | produit |
uitgenodigd | invité |
beoordelen | évaluer |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
review | avis |
reactie | réponse |
uitnodiging | invitation |
bedrijf | entreprise |
kan | faire |
schrijft | écrivez |
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
FR Si vous choisissez de fournir des informations lorsque vous répondez à un message envoyé par une entreprise évaluée à l'aide de l'outil Trouver l'auteur de l'avis, ces informations seront également partagées avec l'entreprise évaluée.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
antwoord | répondez |
bedrijf | entreprise |
vind | trouver |
review | avis |
verzonden | envoyé |
tool | outil |
ook | également |
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
relatie | relations |
product | produit |
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klein | petite |
goede | bon |
ip | ip |
lezers | lecteurs |
amerikaanse | américain |
overheid | gouvernement |
qualcomm | qualcomm |
NL Een interview houden in een vergaderzaal die uitgerust is met de nieuwste technologieën en systemen helpt om uw bedrijf af te schilderen als een vooruitstrevend, innovatief bedrijf
FR Participer à un entretien dans une salle de réunion équipée des technologies et des systèmes les plus récents permet de donner à votre entreprise une image d’innovation et d’avant-gardisme
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vergaderzaal | salle |
en | et |
systemen | systèmes |
bedrijf | entreprise |
uitgerust | équipée |
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klein | petite |
goede | bon |
ip | ip |
lezers | lecteurs |
amerikaanse | américain |
overheid | gouvernement |
qualcomm | qualcomm |
NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.
FR des consommateurs sont plus enclins à acheter auprès d'une entreprise réputée pour ses bonnes pratiques RSE qu'auprès d'une entreprise non engagée en matière de développement durable.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
consumenten | consommateurs |
koopt | acheter |
bedrijf | entreprise |
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
FR En B2B, les représentants d?une entreprise développent des relations avec ceux d?une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL Stel dat een van de gebruikers van je prospectielijst een nieuwe functie krijgt bij een ander bedrijf. In dit scenario moet u uw lijst met contactpersonen bijwerken bij het bedrijf dat u in eerste instantie prospecteerde.
FR Supposons que l'un des utilisateurs de votre liste de prospection occupe une nouvelle fonction dans une autre entreprise. Dans ce cas, vous devrez mettre à jour votre liste de contacts dans l'entreprise que vous prospectiez au départ.
NL Of een bedrijf de verwachtingen van zijn klanten kan overtreffen of niet is vaak direct van invloed op het succes van een bedrijf. Er staat veel op het spel: 76 procent van de klanten loopt al na twee slechte ervaringen over naar een concurrent.
FR La satisfaction client d’une entreprise est souvent directement liée à sa réussite. L’enjeu est de taille : 76 % des clients se tourneraient vers la concurrence après seulement deux mauvaises expériences.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
tools | outils |
processen | processus |
basis | bases |
succes | réussite |
klein | petite |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
FR La solution d’Unit4 a été conçue pour une entreprise comme la mienne : une entreprise humaine
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bedrijf | entreprise |
als | comme |
werd | été |
mensen | humaine |
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
is | est |
brits | britannique |
sony | sony |
bedrijf | société |
NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie
FR Zachary Nelson était autrefois le P-DG de NetSuite, une entreprise de logicielsde gestion d'entreprise acquise par Oracle Corporation, une entreprise de technologie informatique, en novembre 2016
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
november | novembre |
computertechnologie | informatique |
NL Proactieve klantenservice is wat er gebeurt als een bedrijf het initiatief neemt om een klant te helpen nog voordat de klant contact opneemt met het bedrijf en om hulp vraagt
FR Le service client proactif, c’est ce qui se passe quand une entreprise prend l’initiative d’aider un client avant qu’il ne la contacte pour demander de l’aide
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
proactieve | proactif |
gebeurt | se passe |
neemt | prend |
klant | client |
vraagt | demander |
contact | contacte |
NL B2B-klantenservice is dus de ondersteuning of het advies dat een B2B-bedrijf verleent aan een ander bedrijf dat zijn product of diensten gebruikt
FR Le service client en B2B qualifie donc toute assistance ou tout conseil qu'une entreprise B2B fournit à ses clients
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
modules | modules |
prestashop | prestashop |
kan | peut |
leads | prospects |
verzamelen | recueillir |
snel | rapidement |
breiden | développer |
web | web |
NL Als het een zakenreis betreft, dien je de uitnodiging van het bedrijf te tonen, evenals een originele brief van je eigen werkgever of bedrijf
FR S'il s'agit d'un voyage d'affaires, vous devrez demander une lettre d'invitation à la société qui vous accueille, ainsi qu'une lettre de confirmation de votre propre société
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitnodiging | invitation |
brief | lettre |
eigen | propre |
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ervaringen | expériences |
reviews | avis |
iemand | ou |
anders | autres |
werkt | travaillez |
verbonden | lien |
concurrent | concurrent |
bedrijf | entreprise |
beoordelen | évaluer |
NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.
FR Et même si vous pouvez sans problème écrire plus d'un avis sur une entreprise avec laquelle vous avez eu plusieurs expériences, évitez d'inonder l'entreprise de nombreux avis : cela ne rendrait service à personne.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
hoewel | même si |
ervaringen | expériences |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
FR Que vous soyez une petite entreprise à la recherche d'une plus grande visibilité ou une entreprise établie qui crée du matériel de salon, il existe des articles de marque rentables pour tous les budgets.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klein | petite |
bedrijf | entreprise |
maakt | crée |
budget | budgets |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
FR Découvrez comment vous pouvez devenir l'une de nos réussites et comment votre entreprise profite de l'utilisation d'une agence de création primée qui aidera votre entreprise à se développer.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
gebruik | utilisation |
helpt | aidera |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
FR les négociations, toute fusion, vente d'actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
onderhandelingen | négociations |
fusie | fusion |
financiering | financement |
deel | partie |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat een bedrijf persoonsgegevens verwijdert die het bedrijf over jou heeft verzameld. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot verwijdering'.
FR Vous avez le droit d'exiger qu'une entreprise supprime toutes les informations personnelles qu'elle a recueillies vous concernant. Ce type de demande peut être désigné comme « Demande de suppression ».
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
recht | droit |
bedrijf | entreprise |
persoonsgegevens | informations personnelles |
verwijdert | supprime |
verzameld | recueillies |
verwijdering | suppression |
NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina
FR En utilisant des modèles CSS de groupe, un site Web HTML d'entreprise peut optimiser non seulement l'interface utilisateur, mais même le modèle HTML d'entreprise lui-même pour n'importe quelle page
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
optimaliseren | optimiser |
met behulp van | utilisant |
css | css |
html | html |
NL De aantrekkingskracht van een bedrijf? Ondernemen vanuit de buik van het bedrijf (Lees: de werknemers)! Het geheim van de kracht van onze cultuur, belicht in een mooi interview met Partena Professional en onze CEO Peter s'Jongers
FR Un tout nouveau chapitre s’ouvre pour Protime qui inaugure, aujourd'hui même, son tout nouveau siège situé à Malines.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
s | s |
Rodoma 50 iš 50 vertimų