NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
ES Esta breve experiencia está diseñada para iniciar a los buceadores en las técnicas y procedimientos básicos del buceo técnico en aguas confinadas. Discover Tec puede servir de crédito para los cursos Tec Basics y Tec 40 Diver.
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
Olandų | Ispanų |
---|---|
veel | muchos |
studenten | estudiantes |
computers | ordenadores |
campus | campus |
school | escuela |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
ES Sonix facilita la transcripción de los cursos heredados a texto en minutos. Edita y exporta transcripciones al software de creación de cursos como Adobe Captivate y Teachable.
Olandų | Ispanų |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilita |
cursussen | cursos |
minuten | minutos |
bewerk | edita |
en | y |
transcripties | transcripciones |
software | software |
adobe | adobe |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
ES Con un PADI TecRec Instructor entre sus empleados, este tipo de empresas de buceo puede ofrecer capacitación técnica en circuito abierto, cursos sidemount tec o programas tec para el buceo con circuito cerrado Closed-Circuit Rebreather (CCR).
Olandų | Ispanų |
---|---|
instructor | instructor |
technische | técnica |
duiken | buceo |
circuit | circuito |
open | abierto |
cursussen | cursos |
tec | tec |
closed | cerrado |
ccr | ccr |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
ES Con un PADI TecRec Instructor entre sus empleados, este tipo de empresas de buceo puede ofrecer capacitación técnica en circuito abierto, cursos sidemount tec o programas tec para el buceo con circuito cerrado Closed-Circuit Rebreather (CCR).
Olandų | Ispanų |
---|---|
instructor | instructor |
technische | técnica |
duiken | buceo |
circuit | circuito |
open | abierto |
cursussen | cursos |
tec | tec |
closed | cerrado |
ccr | ccr |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
ES Ponte en contacto con un PADI Dive Shop para preguntar por los cursos PADI Rebreather y TecRec . Los dive centers y resorts que ofrecen cursos de buceo técnico normalmente exhiben el icono de PADI TecRec. Consulta también el PADI TecRec blog.
Olandų | Ispanų |
---|---|
contact | contacto |
en | y |
cursussen | cursos |
technisch | técnico |
geven | ofrecen |
meestal | normalmente |
resorts | resorts |
logo | icono |
blog | blog |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
ES Descubre los cursos que más aprecia la comunidad en diseño, ilustración, marketing y craft, entre otros. Elige 3 cursos y aprende con los mejores profesionales. Solo por tiempo limitado.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ontdek | descubre |
cursussen | cursos |
maand | tiempo |
en | y |
stel | comunidad |
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
ES En la sección siguiente se explican los términos y las condiciones de uso relativos a nuestros cursos con mentoría («Cursos con mentoría»), disponibles ahora como programa piloto para cursos y estudiantes seleccionados en nuestra plataforma
Olandų | Ispanų |
---|---|
deel | sección |
cursussen | cursos |
beschikbaar | disponibles |
studenten | estudiantes |
platform | plataforma |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
Olandų | Ispanų |
---|---|
veel | muchos |
studenten | estudiantes |
computers | ordenadores |
campus | campus |
school | escuela |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
ES Sonix facilita la transcripción de los cursos heredados a texto en minutos. Edita y exporta transcripciones al software de creación de cursos como Adobe Captivate y Teachable.
Olandų | Ispanų |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilita |
cursussen | cursos |
minuten | minutos |
bewerk | edita |
en | y |
transcripties | transcripciones |
software | software |
adobe | adobe |
NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.
ES También hay varias opciones de cursos gratuitos en línea sobre los derechos humanos que puedes tomar. Aquí puedes encontrar algunos de ellos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
online | en línea |
cursussen | cursos |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3
Olandų | Ispanų |
---|---|
responsieve | receptivo |
impliceert | implica |
bootstrap | bootstrap |
grafische | gráficos |
eenvoudige | simples |
cursussen | cursos |
- | recursos |
NL Door middel van gamification wekken onze interactieve e-learning cursussen het spelinstinct en de aandacht van uw team. Plezier tijdens het doorlopen van de cursussen versterkt de inhoud.
ES En nuestras formaciones, los participantes son parte activa de la historia. Cada decisión que toman afecta al curso de la historia. De este modo, convertimos el proceso de aprendizaje en una experiencia tangible.
Olandų | Ispanų |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
ES Aprovecha esta oportunidad y mejora tus habilidades en diseño, ilustración, fotografía y craft, entre otros. Elige 3 cursos entre los favoritos de la comunidad y aprende con los mejores profesores. Solo por tiempo limitado.
Olandų | Ispanų |
---|---|
profiteer | aprovecha |
en | y |
kies | elige |
fotografie | fotografía |
favorieten | favoritos |
community | comunidad |
docenten | profesores |
slechts | solo |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
ES ¿Tienes objetos y prendas que ya no usas? Dales una nueva vida con esta selección de cursos de upcycling. Elige tres y reaviva tu ingenio con expertos de la creatividad.
Olandų | Ispanų |
---|---|
nieuw | nueva |
cursussen | cursos |
en | y |
experts | expertos |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
ES Los cursos de Domestika son unas clases online que te permiten aprender una serie de herramientas y habilidades para realizar un proyecto concreto
Olandų | Ispanų |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
tools | herramientas |
en | y |
vaardigheden | habilidades |
leert | aprender |
specifiek | concreto |
project | proyecto |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
ES La modalidad de los cursos es 100% online, por tanto una vez estén publicados, los cursos empiezan y acaban cuando tú quieras
Olandų | Ispanų |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
beginnen | empiezan |
en | y |
wilt | quieras |
NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.
ES También hay varias opciones de cursos gratuitos en línea sobre los derechos humanos que puedes tomar. Aquí puedes encontrar algunos de ellos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
online | en línea |
cursussen | cursos |
NL Krijg een vliegende start met uw training — met meer dan 100 cursussen kunt u een integratiegoeroe worden. Bekijk enkele van onze populaire cursussen!
ES Obtenga un impulso inicial en su capacitación: con más de 100 cursos, puede convertirse en un gurú de la integración. ¡Mira algunos de nuestros cursos populares!
NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen
ES La empresa también tiene un sitio de capacitación donde puede comprar cursos en línea para construir su Thinkific sitio y ganar más dinero en línea con cursos
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
ES Existen cientos de otros formatos de archivo de imagen de disco entre los que elegir a la hora de convertir archivos ISO. No obstante, la mayoría de estos formatos tienen procedimientos muy específicos para realizar la conversión.
Olandų | Ispanų |
---|---|
honderden | cientos |
kiezen | elegir |
echter | no obstante |
specifieke | específicos |
procedures | procedimientos |
iso | iso |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
Olandų | Ispanų |
---|---|
leveren | proporcionamos |
procedures | procedimientos |
reacties | respuesta |
NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit
ES Garantizamos la continuidad 24/7 de la empresa porque ofrecemos la mejor gestión de incidentes, la mejor comunicación en caso de interrupción del servicio y las mejores prácticas de recuperación en caso de desastres
Olandų | Ispanų |
---|---|
communicatie | comunicación |
procedures | prácticas |
zorgen | servicio |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
ES Facilitamos información adicional sobre nuestras políticas y nuestros procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanvullende | adicional |
procedures | procedimientos |
reacties | respuesta |
NL Ze kunnen voor een specifiek duikcentrum werken, of hun diensten aan duikcentra aanbieden, voor wie ze standaard operationele procedures en noodactieplannen kunnen schrijven
ES Trabajan u ofrecen sus servicios a centros de buceo, para los que desarrollan Procedimientos de Operación Estándar y Planes de Acción de Emergencia
Olandų | Ispanų |
---|---|
werken | trabajan |
of | u |
standaard | estándar |
procedures | procedimientos |
en | y |
NL Ze kunnen voor een specifiek duikcentrum werken, of hun diensten aan duikcentra aanbieden, voor wie ze standaard operationele procedures en noodactieplannen kunnen schrijven
ES Trabajan u ofrecen sus servicios a centros de buceo, para los que desarrollan Procedimientos de Operación Estándar y Planes de Acción de Emergencia
Olandų | Ispanų |
---|---|
werken | trabajan |
of | u |
standaard | estándar |
procedures | procedimientos |
en | y |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
Olandų | Ispanų |
---|---|
leveren | proporcionamos |
procedures | procedimientos |
reacties | respuesta |
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
ES facilitamos información adicional sobre nuestras políticas y nuestros procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanvullende | adicional |
procedures | procedimientos |
reacties | respuesta |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
ES Facilitamos información adicional sobre nuestras políticas y nuestros procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanvullende | adicional |
procedures | procedimientos |
reacties | respuesta |
NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit
ES Garantizamos la continuidad 24/7 de la empresa porque ofrecemos la mejor gestión de incidentes, la mejor comunicación en caso de interrupción del servicio y las mejores prácticas de recuperación en caso de desastres
Olandų | Ispanų |
---|---|
communicatie | comunicación |
procedures | prácticas |
zorgen | servicio |
NL Controleer de procedures die specifiek zijn voor de organisatie waarvan u het examen aflegt voor het opnieuw plannen van tijdigheid en boetes.
ES Consulte los procedimientos específicos de la organización cuyo examen está realizando para reprogramar la puntualidad y las sanciones.
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
cursussen | cursos |
hand | mano |
ontwerpers | diseñadores |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..
Olandų | Ispanų |
---|---|
cursussen | cursos |
hand | mano |
ontwerpers | diseñadores |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:
Olandų | Ispanų |
---|---|
vragen | preguntas |
en | y |
e | electrónico |
NL De groep gaat op deze manier verder met zijn globale strategie om erkenning te krijgen voor de conformiteit tussen zijn services, de beste procedures en internationale kwaliteit.
ES Este acuerdo plasma la voluntad de ambos grupos de trabajar juntos aún más estrechamente, lo que les permitirá adoptar estrategias comunes de innovación y marketing.
Olandų | Ispanų |
---|---|
groep | grupos |
en | y |
NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben
ES Definirá políticas y procedimientos para garantizar que los datos correctos estén a disposición del personal adecuado de la organización cuándo los necesiten
Olandų | Ispanų |
---|---|
beleid | políticas |
en | y |
procedures | procedimientos |
zorgen | garantizar |
NL Aanbevolen procedures voor werknemersbetrokkenheid en stapsgewijze handleidingen.
ES Prácticas recomendadas y guías paso a paso para lograr el compromiso de los empleados.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanbevolen | recomendadas |
procedures | prácticas |
en | y |
handleidingen | guías |
NL Door interne processen en procedures te beoordelen en geleerde lessen en aanbevelingen voor verbetering aan te bieden draagt het bij aan de ontwikkelingsdoeltreffendheid van de bank.
ES Contribuye a la eficiencia del desarrollo del Banco mediante la evaluación de los procesos y procedimientos internos, y al proporcionar lecciones aprendidas y recomendaciones para la mejora.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
lessen | lecciones |
aanbevelingen | recomendaciones |
verbetering | mejora |
bieden | proporcionar |
bank | banco |
beoordelen | evaluación |
NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
ES La Comisión europea proporciona una plataforma online para la resolución de disputas (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Olandų | Ispanų |
---|---|
commissie | comisión |
biedt | proporciona |
platform | plataforma |
online | online |
geschillen | disputas |
https | https |
NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:
ES A continuación encontrará más información sobre GoCardless, el alcance del tratamiento de datos y las tecnologías y procedimientos utilizados para el servicio:
Olandų | Ispanų |
---|---|
omvang | alcance |
procedures | procedimientos |
dienst | servicio |
gebruikt | utilizados |
NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking
ES La LGPD reconoce el ejercicio de derechos en procesos judiciales, administrativos o de arbitraje, además de la protección crediticia, como fundamentos legítimos para el tratamiento de los datos
Olandų | Ispanų |
---|---|
erkent | reconoce |
administratieve | administrativos |
procedures | procesos |
als | como |
NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
certificering | certificación |
transparantie | transparencia |
normen | estándares |
procedures | procedimientos |
verslagen | informes |
control | control |
NL Of het nu gaat om het opzetten van kleurprofielen, een web-to-print platform, het automatiseren van je prepress procedures of het combineren van al die zaken in een mooie workflow, ze heeft het van A tot Z voor je geregeld!
ES Ya sea configurando perfiles de color, una plataforma web-to-print, automatizando sus procedimientos de preimpresión o combinando todos ellos en un buen flujo de trabajo, ¡ella tiene todo cubierto de la A a la Z!
Olandų | Ispanų |
---|---|
platform | plataforma |
automatiseren | automatizando |
procedures | procedimientos |
combineren | combinando |
al | ya |
mooie | buen |
z | z |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
Olandų | Ispanų |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Standaard configuratiewaarden en gestroomlijnde procedures zorgen voor tijdbesparing tijdens routinetaken op het gebied van databescherming en gegevensherstel
ES Los valores de configuración por defecto y procedimientos optimizados ahorran tiempo en tareas rutinarias de protección y recuperación de datos
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
procedures | procedimientos |
tijdens | tiempo |
NL Je moet hebben laten zien dat je de PADI-organisatie steunt en je mag in de afgelopen zes maanden geen veroordeling hebben gehad van de afdeling Kwaliteitsbewaking voor schending van de richtlijnen en procedures.
ES Haber demostrado apoyo a la organización PADI y no tener violaciones de Gestión de Calidad verificadas dentro de los últimos seis meses.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
maanden | meses |
schending | violaciones |
organisatie | organización |
NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.
ES Centralizar la comunicación, los procesos, los procedimientos y los recursos necesarios para aplicar, mantener y mejorar continuamente la gestión de la calidad.
Olandų | Ispanų |
---|---|
centraliseren | centralizar |
communicatie | comunicación |
en | y |
middelen | recursos |
verbetering | mejorar |
NL We hebben procedures voor het controleren van bijlagen op virussen en bestrijden actief de verspreiding van spam
ES Tenemos rutinas de comprobación antivirus para los documentos adjuntos, y seguimos buenas prácticas para evitar el spam
Olandų | Ispanų |
---|---|
procedures | prácticas |
bijlagen | adjuntos |
en | y |
spam | spam |
controleren | comprobación |
NL We hebben in elk hotel een deskundige van de nieuwe Feel Safe at NH procedures voor veiligheid en gezondheid, en het opleiden van alle medewerkers.
ES Contamos con un director de seguridad sanitaria por hotel, experto en la implementación de nuevas medidas y en la formación de todos los empleados.
Olandų | Ispanų |
---|---|
deskundige | experto |
nieuwe | nuevas |
en | y |
medewerkers | empleados |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
beleid | política |
beschrijft | describe |
service | servicios |
en | y |
procedures | procedimientos |
onderzoeken | investigar |
account | cuenta |
Rodoma 50 iš 50 vertimų