NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
EN This short experience is designed to introduce divers to basic technical diving skills and procedures in a confined water setting. Discover Tec may credit toward the Tec Basics and Tec 40 Diver courses.
NL PADI-richtlijnen en -procedures voor cursussen die je mag geven en waarbij gedoken wordt
EN PADI Standards and Procedures for courses you can teach with in water workshops
NL Los van deze cursussen voor studenten worden enkele cursussen speciaal voor medewerkers aangeboden. Deze zijn ook toegankelijk voor externe deelnemers.
EN In addition to these courses for students, there are a number of courses specifically for staff members. These courses are also accessible to external participants.
Olandų | Anglų |
---|---|
cursussen | courses |
studenten | students |
speciaal | specifically |
toegankelijk | accessible |
externe | external |
deelnemers | participants |
NL Om u uitgebreid op een werk- of studiegerelateerd verblijf voor te bereiden, kunt u naast onze cursussen Spaans voor beginners en halfgevorderden nu ook twee cursussen voor vergevorderden volgen: Spaans niveau 9 en Spaans niveau 10.
EN Conducting debates in business and writing a short story or an article giving your opinion also form part of these proficiency-level courses.
NL Wij bieden de volgende cursussen en trainingen specifiek voor studenten aan. Deze cursussen zijn echter ook toegankelijk voor medewerkers en externe deelnemers. Er zijn verschillende categorieën.
EN We offer the following courses and training specifically for students. However, these courses are also accessible to employees and external participants. There are different categories.
Olandų | Anglų |
---|---|
specifiek | specifically |
studenten | students |
toegankelijk | accessible |
medewerkers | employees |
externe | external |
deelnemers | participants |
verschillende | different |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
Olandų | Anglų |
---|---|
behoeften | needs |
deskundigen | experts |
online | online |
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.
Olandų | Anglų |
---|---|
cursussen | training |
instructeur | instructor |
tutorials | tutorial |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
studenten | students |
cursussen | courses |
computers | computers |
campus | campus |
school | school |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | easy |
minuten | minutes |
bewerk | edit |
transcripties | transcripts |
adobe | adobe |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
Olandų | Anglų |
---|---|
specifiek | specifically |
ontwikkeld | developed |
duikers | divers |
breder | wider |
publiek | audience |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
Olandų | Anglų |
---|---|
instructor | instructor |
technische | technical |
of | or |
padi | padi |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
Olandų | Anglų |
---|---|
specifiek | specifically |
ontwikkeld | developed |
duikers | divers |
breder | wider |
publiek | audience |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
Olandų | Anglų |
---|---|
behoeften | needs |
deskundigen | experts |
online | online |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
Olandų | Anglų |
---|---|
instructor | instructor |
technische | technical |
of | or |
padi | padi |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
Olandų | Anglų |
---|---|
contact | contact |
cursussen | courses |
technisch | technical |
meestal | usually |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
resorts | resorts |
logo | icon |
blog | blog |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!
Olandų | Anglų |
---|---|
favoriete | favorite |
cursussen | courses |
maand | time |
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
Olandų | Anglų |
---|---|
deel | section |
cursussen | courses |
studenten | students |
platform | platform |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
studenten | students |
cursussen | courses |
computers | computers |
campus | campus |
school | school |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | easy |
minuten | minutes |
bewerk | edit |
transcripties | transcripts |
adobe | adobe |
NL Op maat gemaakte cursussen/aangepaste cursussen
EN Tailor-made courses / Tailored courses
Olandų | Anglų |
---|---|
gemaakte | made |
cursussen | courses |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project
Olandų | Anglų |
---|---|
cursussen | courses |
online | online |
tools | tools |
vaardigheden | skills |
specifiek | specific |
project | project |
voltooien | completing |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
dus | so |
beginnen | start |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
combineert | combines |
video | video |
transcript | transcript |
gemakkelijker | easier |
volgen | follow |
toegankelijke | accessible |
lezingen | lectures |
helpen | help |
tweede | second |
NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.
EN Domestika PRO. 20% additional discount on all courses, free courses every month, and much more.
Olandų | Anglų |
---|---|
korting | discount |
cursussen | courses |
gratis | free |
maand | month |
en | and |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
Olandų | Anglų |
---|---|
responsieve | responsive |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
grafische | graphic |
eenvoudige | simple |
activa | assets |
cursussen | courses |
NL Op maat gemaakte cursussen/aangepaste cursussen
EN Tailor-made courses / Tailored courses
Olandų | Anglų |
---|---|
gemaakte | made |
cursussen | courses |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
EN Don’t miss this opportunity to enhance your creative skills with courses on design, illustration, photography, craft, and much more. Choose 3 community favorites and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
Olandų | Anglų |
---|---|
kies | choose |
cursussen | courses |
fotografie | photography |
favorieten | favorites |
community | community |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
Olandų | Anglų |
---|---|
geef | give |
vergeten | forgotten |
items | items |
nieuw | new |
leven | life |
cursussen | courses |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
experts | experts |
je | your |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need to complete a specific project
Olandų | Anglų |
---|---|
cursussen | courses |
online | online |
tools | tools |
vaardigheden | skills |
specifiek | specific |
project | project |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN All courses are 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
Olandų | Anglų |
---|---|
cursussen | courses |
online | online |
dus | so |
beginnen | start |
wanneer | whenever |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
Olandų | Anglų |
---|---|
sonix | sonix |
combineert | combines |
video | video |
transcript | transcript |
gemakkelijker | easier |
volgen | follow |
toegankelijke | accessible |
lezingen | lectures |
helpen | help |
tweede | second |
NL Krijg een vliegende start met uw training — met meer dan 100 cursussen kunt u een integratiegoeroe worden. Bekijk enkele van onze populaire cursussen!
EN Get a kick-start on your training — with 100+ courses, you can become an integration guru. Check out some of our popular courses!
NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen
EN The company also has a training site where you can purchase online courses for building your Thinkific site and making more money online with courses
NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.
EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.
NL Tijdens de Portugese cursussen werkt u aan uw actieve taalvaardigheid op het gebied van lezen, schrijven, spreken en luisteren. Ook grammatica en woordenschat zijn een belangrijk onderdeel van de cursussen.
EN During the Portuguese courses you will work on developing your skills in reading, writing, listening and speaking. Grammar and vocabulary are also an important part of the courses.
NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
EN At Deloitte's office in Amsterdam's Zuidas business district, we organise in-company Dutch courses at various levels, including courses with a specific focus on business Dutch
NL Onze halfgevorderden cursussen zijn:- Nederlands halfgevorderd op 2 niveau's. Na deze 2 cursussen zit je op B1 niveau.- Conversatiecursus Nederlands Halfgevorderden
EN All our online interactive Dutch courses have a 20% price reduction.
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
Olandų | Anglų |
---|---|
verzoeken | requests |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
Olandų | Anglų |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanvullende | additional |
levert | provides |
en | and |
verzoeken | requests |
NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Enterprise services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Enterprise services)
EN For more information about security incident management and procedures for Enterprise Services, please visit How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)
Olandų | Anglų |
---|---|
procedures | procedures |
NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Innovation services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Innovation services).
EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).
Olandų | Anglų |
---|---|
procedures | procedures |
NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit
EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity
Olandų | Anglų |
---|---|
tracking | track |
workflows | workflows |
persoonsgegevens | personal information |
procedures | procedures |
opslag | storing |
toestemming | consent |
met inbegrip van | including |
gebruikers | user |
NL Als datasteward zorg je voor gedocumenteerde procedures en richtlijnen voor datatoegang en plan je organisatiebreed databeheer, controle en nalevingsbeleid.
EN As a data steward, you ensure there are documented procedures and guidelines for data access and plan enterprise-wide data governance, control and compliance policies.
Olandų | Anglų |
---|---|
je | you |
voor | for |
plan | plan |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.
EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
Olandų | Anglų |
---|---|
voldoende | sufficient |
procedures | procedures |
specifieke | particular |
verlies | loss |
gevolg | resulting |
virussen | viruses |
etc | etc |
NL IT en InfoSec-afstemming om workflows te maken voor incidentreacties voor beveiligingsincidenten die werken met je procedures - in plaats van ertegen.
EN IT and InfoSec alignment to create incident response workflows for addressing security incidents that work with your procedures ? instead of against them.
Olandų | Anglų |
---|---|
workflows | workflows |
werken | work |
procedures | procedures |
afstemming | alignment |
in plaats van | instead |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
Olandų | Anglų |
---|---|
verzoeken | requests |
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
Olandų | Anglų |
---|---|
levert | provides |
aanvullende | additional |
en | and |
verzoeken | requests |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanvullende | additional |
levert | provides |
en | and |
verzoeken | requests |
Rodoma 50 iš 50 vertimų