NL Onze doorverwijzingspartners zijn bedrijven die financiële diensten aanbieden. Zij verwijzen ons door naar hun klanten. Als zodanig heeft u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
NL Onze doorverwijzingspartners zijn bedrijven die financiële diensten aanbieden. Zij verwijzen ons door naar hun klanten. Als zodanig heeft u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso.
ES Nuestras asociaciones de referencia son empresas que ofrecen servicios relacionados con las finanzas. Nos remiten a sus clientes, y tienen un impacto directo sobre la generación de beneficios al recomendar la utilización de una solución Sigma Conso.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bedrijven | empresas |
klanten | clientes |
directe | directo |
impact | impacto |
genereren | generación |
inkomsten | beneficios |
sigma | sigma |
conso | conso |
NL Mopinion heeft ons echt geholpen MeisterTask te verbeteren wat betreft de features die we aanbieden en de kwaliteit van de user experience die we aanbieden.?
ES Mopinion realmente nos ha ayudado a mejorar MeisterTask en términos de las funciones que ofrecemos y el nivel de experiencia del usuario que ofrecemos.?
Olandų | Ispanų |
---|---|
echt | realmente |
geholpen | ayudado |
verbeteren | mejorar |
features | funciones |
aanbieden | ofrecemos |
user | usuario |
experience | experiencia |
NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.
ES La categoría Mejor servicio de transmisión analiza los mejores servicios de transmisión de entretenimiento, el contenido que ofrecen y las interfaces en las que lo ofrecen.
Olandų | Ispanų |
---|---|
categorie | categoría |
inhoud | contenido |
interfaces | interfaces |
NL Mopinion heeft ons echt geholpen MeisterTask te verbeteren wat betreft de features die we aanbieden en de kwaliteit van de user experience die we aanbieden.?
ES Mopinion realmente nos ha ayudado a mejorar MeisterTask en términos de las funciones que ofrecemos y el nivel de experiencia del usuario que ofrecemos.?
Olandų | Ispanų |
---|---|
echt | realmente |
geholpen | ayudado |
verbeteren | mejorar |
features | funciones |
aanbieden | ofrecemos |
user | usuario |
experience | experiencia |
NL Hoewel wij geen gratis SERP checker aanbieden, zult u deze kunnen gebruiken met de 10-daagse gratis proefperiode die wij klanten aanbieden voordat zij zich bij ons moeten abonneren
ES Aunque no ofrezcamos un comprobador de SERP gratuito, podrá utilizarlo con la prueba gratuita de 10 días que ofrecemos a los clientes antes de que tengan que suscribirse a nosotros
Olandų | Ispanų |
---|---|
hoewel | aunque |
checker | comprobador |
aanbieden | ofrecemos |
proefperiode | prueba gratuita |
abonneren | suscribirse |
NL Naast promoties, kortingen, verkoop, het veranderen van uw imago, het anders communiceren en het aanbieden van een andere ervaring speelt een belangrijke rol in de manier waarop uw klanten u waarnemen
ES Junto con las promociones, los descuentos, las ventas, el cambio de imagen, la comunicación diferente y la oferta de una experiencia diferente juega un papel clave en la forma en que tus clientes te perciben
Olandų | Ispanų |
---|---|
verkoop | ventas |
veranderen | cambio |
communiceren | comunicación |
ervaring | experiencia |
speelt | juega |
rol | papel |
manier | forma |
klanten | clientes |
NL Naast het aanbieden van inloggen met gezichtsontgrendeling, heeft de Mi 11 Ultra ook een vingerafdrukscanner onder het scherm – die we over het algemeen goed hebben gevonden, maar af en toe haperen
ES Además de ofrecer inicio de sesión de desbloqueo facial, el Mi 11 Ultra también tiene un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla, que en general hemos encontrado bien, pero que ocasionalmente falla
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
mi | mi |
ultra | ultra |
vingerafdrukscanner | dactilares |
scherm | pantalla |
goed | bien |
gevonden | encontrado |
af en toe | ocasionalmente |
NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.
ES A cambio, el equipo apunta a brindar el mejor servicio de mercado al sector público, junto con la educación sobre el uso de tecnologías de la nube y el soporte de expertos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
onderwijs | educación |
en | y |
deskundige | expertos |
NL Afbeeldingen kunnen interessant zijn om uw marketing- en communicatie-inspanningen kracht bij te zetten. Het vertegenwoordigt een grote inhoud voor uw website naast het aanbieden van vele voordelen.
ES Los gráficos de imagen pueden ser interesantes para reforzar sus esfuerzos de marketing y comunicación. Representa un gran contenido para su sitio web además de ofrecer muchas ventajas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
interessant | interesantes |
en | y |
vertegenwoordigt | representa |
grote | gran |
inhoud | contenido |
vele | muchas |
inspanningen | esfuerzos |
NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.
ES A cambio, el equipo apunta a brindar el mejor servicio de mercado al sector público, junto con la educación sobre el uso de tecnologías de la nube y el soporte de expertos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
onderwijs | educación |
en | y |
deskundige | expertos |
NL Naast het aanbieden van hun eigen web-platform en de handel in apps, ze bieden ook geautomatiseerde trading oplossingen via hun API?s
ES Además de ofrecer sus propias aplicaciones de plataforma web y comerciales, sino que también proporcionan soluciones de comercio automatizado a través de su API
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
apps | aplicaciones |
geautomatiseerde | automatizado |
oplossingen | soluciones |
api | api |
s | s |
platform | plataforma |
web | web |
NL Naast het aanbieden van hun eigen web-platform en de handel in apps, ze bieden ook geautomatiseerde trading oplossingen via hun API?s
ES Además de ofrecer sus propias aplicaciones de plataforma web y comerciales, sino que también proporcionan soluciones de comercio automatizado a través de su API
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
apps | aplicaciones |
geautomatiseerde | automatizado |
oplossingen | soluciones |
api | api |
s | s |
platform | plataforma |
web | web |
NL De locatie van deze bedrijven is goed voor hun overstap naar het aanbieden van VPN's naast hun typische antivirussoftware
ES La ubicación de estas compañías beneficia su transición para ofrecer VPN junto con su software antivirus típico
Olandų | Ispanų |
---|---|
locatie | ubicación |
bedrijven | compañías |
aanbieden | ofrecer |
vpn | vpn |
typische | típico |
NL Naast chat software, vereenvoudigt Crisp uw klantenondersteuning door het aanbieden van een breed scala aan functies om uw leven gemakkelijker te maken
ES Más allá del software de chat, Crisp simplifica su atención al cliente ofreciendo una amplia gama de funciones para facilitarle la vida
NL Naast het aanbieden van content aan medewerkers, zodat zij snel de problemen van klanten kunnen oplossen, kan AI er ook voor zorgen dat de kennisbank van een bedrijf relevant blijft
ES Además de proporcionar contenidos a los agentes para que puedan resolver con rapidez los problemas de los clientes, la IA puede garantizar que la base de conocimientos de una empresa siga siendo pertinente
NL Naast dat we onze producten via deze website te koop aanbieden, worden ze wereldwijd via geselecteerde winkeliers verkocht
ES demás de la oferta de venta que se hace en esta página web de nuestros productos, estos están también a la venta en distribuidores selectos de todo el mundo
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanbieden | oferta |
wereldwijd | mundo |
verkocht | venta |
NL De herenkleding van The North Face® is speciaal ontworpen voor draagbaarheid op en naast de berg en belichaamt onze kernmissie: de beste wandeluitrusting voor heren aanbieden
ES La colección de ropa para hombre de The North Face®, diseñada específicamente para llevarla tanto en la montaña como en el día a día, encarna nuestra filosofía: ofrecer el mejor equipo de senderismo para hombre
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
ES Directamente junto a la estación de montaña del teleférico Schatzalp se encuentra el restaurante panorámico con una enorme terraza. Además de las maravillosas vistas, cuenta con un jardín botánico para deleitarse.
Olandų | Ispanų |
---|---|
direct | directamente |
restaurant | restaurante |
botanische | botánico |
tuin | jardín |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
ES Además de una potencia incomparable para su precio, el iPad mini 2019 conserva las características más reconocibles del dispositivo: el tamaño de pantalla de 7,9 pulgadas junto con Touch ID.
Olandų | Ispanų |
---|---|
kracht | potencia |
prijs | precio |
behoudt | conserva |
mini | mini |
kenmerken | características |
touch | touch |
inch | pulgadas |
NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht
ES Además de por su diseño, las barras para llaves y los portallaves magnéticos destacan por otra gran ventaja: si cuelga este tipo de portallaves justo al lado de la puerta en un lugar bien visible, atraerán siempre su atención
Olandų | Ispanų |
---|---|
design | diseño |
voordeel | ventaja |
precies | justo |
deur | puerta |
altijd | siempre |
aandacht | atención |
NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.
ES También puede desactivar zonas particulares, lo cual es útil si tiene una pared al costado de la vista de la cámara.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zones | zonas |
uitschakelen | desactivar |
zicht | vista |
camera | cámara |
muur | pared |
handig | útil |
NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.
ES Puede quedarse justo al borde del lago con vistas hacia Loch Leven, o adentrarse en el valle, junto al río Coe, de aguas cristalinas, y a la montaña Pap of Glencoe.
Olandų | Ispanų |
---|---|
kunt | puede |
rivier | río |
coe | coe |
en | y |
loch | lago |
NL Het robots.txt-bestand maakt deel uit van het robots exclusion protocol (REP), een reeks webstandaarden die bepalen hoe robots het web verkennen, materiaal openen en indexeren, en het aan mensen aanbieden
ES El archivo robots.txt forma parte del protocolo de exclusión de robots (REP), un conjunto de normas web que rigen la forma en que los robots exploran la web, acceden e indexan el material, y lo sirven a las personas
NL Teachable doet het veel beter dan Thinkific als het gaat om het aanbieden van marketing- en verkoopmogelijkheden in het platform
ES Teachable hace un trabajo mucho mejor que Thinkific cuando se trata de ofrecer capacidades de marketing y ventas en la plataforma
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zegt | dice |
bevindingen | hallazgos |
deelt | compartiendo |
doel | objetivo |
en | y |
aanbieden | ofrecen |
verbeteren | mejorar |
op basis van | basados |
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
ES Al navegar por el sitio web de Hostwinds, puede notar que ofrecemos nubes, vps y servidores dedicados.La diferencia entre ellos puede no ser obvia inicialmente, pero son dos productos muy diferentes
Olandų | Ispanų |
---|---|
bladeren | navegar |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
vps | vps |
en | y |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
aanbieden | ofrecemos |
zeer | muy |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
ES Para la prestación de nuestro chat de asistencia en vivo, así como para el envío de correos electrónicos de asistencia, confiamos en el servicio "Intercom" de la empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
Olandų | Ispanų |
---|---|
chat | chat |
street | street |
suite | suite |
san | san |
intercom | intercom |
battery | battery |
francisco | francisco |
NL Het was een update die helemaal ging over het creëren van een superieur platform voor de komende jaren in plaats van het aanbieden van visuele interface-functies waar iedereen enthousiast van zou worden.
ES Fue una actualización sobre crear una plataforma superior para los próximos dos años en lugar de ofrecer funciones de interfaz visual para que todos se entusiasmen.
Olandų | Ispanų |
---|---|
update | actualización |
creëren | crear |
platform | plataforma |
plaats | lugar |
aanbieden | ofrecer |
visuele | visual |
functies | funciones |
interface | interfaz |
NL In plaats van het aanbieden van tien verschillende golfbalmodellen, concentreren wij ons op het beste model in elke categorie. Dat bespaart aanzienlijk op de kosten van het ontwikkelings- en productieproces en is voor u overzichtelijker.
ES En vez de ofrecer diez modelos distintos de bolas de golf, nos concentramos en el mejor modelo de cada categoría. Esto nos ahorra costes derivados de los procesos de desarrollo y producción.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
verschillende | distintos |
categorie | categoría |
bespaart | ahorra |
kosten | costes |
en | y |
productieproces | producción |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
ES Coaching & Consulting es algo parecido a ofrecer un servicio, pero normalmente no haces el trabajo por ellos. En lugar de eso, les ayudas o guías sobre cómo mejorar.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
meestal | normalmente |
plaats | lugar |
verbeteren | mejorar |
NL Op het gebied van 5G-breedband biedt EE HTCs 5G Mobile Smart Hub aan (het zei eerder dat het Huaweis 5G CPE Pro-router zou aanbieden, maar dit lijkt te zijn opgeschort).
ES En términos de banda ancha 5G, EE está ofreciendo el 5G Mobile Smart Hub de HTC (anteriormente dijo que ofrecería el enrutador 5G CPE Pro de Huawei, pero esto parece haber sido dejado de lado).
Olandų | Ispanų |
---|---|
mobile | mobile |
smart | smart |
hub | hub |
zei | dijo |
eerder | anteriormente |
maar | pero |
ee | ee |
router | enrutador |
NL EE zegt dat het tegen 2028 5G in het VK zal aanbieden, maar het is vaarwel aan 3G in 2023
ES EE dice que ofrecerá 5G en todo el Reino Unido para 2028, pero adiós a 3G en 2023
Olandų | Ispanų |
---|---|
zegt | dice |
vk | reino unido |
maar | pero |
vaarwel | adiós |
ee | ee |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
ES Ofrecer los servicios legales adecuados es solo una parte del funcionamiento de una empresa exitosa en la era digital
Olandų | Ispanų |
---|---|
juiste | adecuados |
juridische | legales |
succesvol | exitosa |
digitale | digital |
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.
ES Al navegar por el sitio web de Hostwinds, puede notar que ofrecemos nubes, vps y servidores dedicados.La diferencia entre ellos puede no ser obvia inicialmente, pero son dos productos muy diferentes.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bladeren | navegar |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
vps | vps |
en | y |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
aanbieden | ofrecemos |
zeer | muy |
NL Het agentschap dat uw website heeft ontwikkeld kan u ook een ondersteuningscontract aanbieden, het zal dit aspect beheren zolang het contract geldig is
ES La agencia que ha desarrollado su sitio web también puede ofrecerle un contrato de asistencia, que gestionará este aspecto mientras el contrato esté vigente
Olandų | Ispanų |
---|---|
agentschap | agencia |
ontwikkeld | desarrollado |
aanbieden | ofrecerle |
aspect | aspecto |
beheren | gestionar |
contract | contrato |
NL Procesinnovatie introduceert nieuwe instrumenten en methoden om het proces van het maken van een product of het aanbieden van een dienst te versnellen
ES La innovación de procesos introduce nuevas herramientas y métodos para acelerar el proceso de fabricación de un producto u ofrecer un servicio
Olandų | Ispanų |
---|---|
introduceert | introduce |
nieuwe | nuevas |
instrumenten | herramientas |
en | y |
methoden | métodos |
of | u |
aanbieden | ofrecer |
dienst | servicio |
versnellen | acelerar |
NL Het evenement zou een nieuwe manier kunnen zijn voor Netflix om abonnees aan te trekken, nadat het is gestopt met het aanbieden van gratis
ES El evento podría ser una nueva forma para que Netflix atraiga suscriptores, después de que dejó de ofrecer pruebas gratuitas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
evenement | evento |
nieuwe | nueva |
manier | forma |
netflix | netflix |
abonnees | suscriptores |
aanbieden | ofrecer |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
ES Coaching & Consulting es algo parecido a ofrecer un servicio, pero normalmente no haces el trabajo por ellos. En lugar de eso, les ayudas o guías sobre cómo mejorar.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
meestal | normalmente |
plaats | lugar |
verbeteren | mejorar |
NL Er is een gaatje aan de bovenkant van het scherm voor de camera aan de voorkant, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een vingerafdrukscanner onder het scherm op de Pixel 6-modellen
ES Hay un agujero perforado en la parte superior de la pantalla para la cámara frontal, mientras que Google también ha pasado a ofrecer un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla en los modelos Pixel 6
Olandų | Ispanų |
---|---|
scherm | pantalla |
camera | cámara |
aanbieden | ofrecer |
vingerafdrukscanner | dactilares |
pixel | pixel |
modellen | modelos |
NL Maar nu met de krachtigere ingewanden voelt het alsof het meer moet doen dan alleen een reeks app-pictogrammen op het startscherm aanbieden.
ES Pero ahora, con las entrañas más poderosas, parece que necesita hacer más que solo ofrecer una serie de íconos de aplicaciones en la pantalla de inicio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
nu | ahora |
moet | necesita |
startscherm | pantalla de inicio |
aanbieden | ofrecer |
pictogrammen | íconos |
app | aplicaciones |
NL Op het gebied van 5G-breedband biedt EE HTC's 5G Mobile Smart Hub aan (het zei eerder dat het Huawei's 5G CPE Pro-router zou aanbieden, maar dit lijkt te zijn opgeschort).
ES En términos de banda ancha 5G, EE ofrece el 5G Mobile Smart Hub de HTC (anteriormente dijo que ofrecería el enrutador 5G CPE Pro de Huawei, pero esto parece haber sido archivado).
Olandų | Ispanų |
---|---|
htc | htc |
mobile | mobile |
smart | smart |
hub | hub |
zei | dijo |
eerder | anteriormente |
huawei | huawei |
maar | pero |
ee | ee |
router | enrutador |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
ES Ofrecer los servicios legales adecuados es solo una parte del funcionamiento de una empresa exitosa en la era digital
Olandų | Ispanų |
---|---|
juiste | adecuados |
juridische | legales |
succesvol | exitosa |
digitale | digital |
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
ES Al navegar por el sitio web de Hostwinds, puede notar que ofrecemos nubes, vps y servidores dedicados.La diferencia entre ellos puede no ser obvia inicialmente, pero son dos productos muy diferentes
Olandų | Ispanų |
---|---|
bladeren | navegar |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
vps | vps |
en | y |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
aanbieden | ofrecemos |
zeer | muy |
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zegt | dice |
bevindingen | hallazgos |
deelt | compartiendo |
doel | objetivo |
en | y |
aanbieden | ofrecen |
verbeteren | mejorar |
op basis van | basados |
NL EE zegt dat het tegen 2028 5G in het VK zal aanbieden, maar het is vaarwel aan 3G in 2023
ES EE dice que ofrecerá 5G en todo el Reino Unido para 2028, pero adiós a 3G en 2023
Olandų | Ispanų |
---|---|
zegt | dice |
vk | reino unido |
maar | pero |
vaarwel | adiós |
ee | ee |
NL Het aanbieden van een one-step/gast checkout door het elimineren van het aanmaken van een account met de minimaal vereiste informatie zal ervoor zorgen dat meer klanten succesvol afrekenen.
ES Ofrecer un pago en un solo paso eliminando la creación de una cuenta con la mínima información requerida hará que más clientes realicen el pago con éxito.
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
Olandų | Ispanų |
---|---|
link | enlace |
rechtstreeks | directamente |
aanbieden | ofrecer |
gegevens | datos |
hackers | piratas informáticos |
reputatie | reputación |
inkomsten | ganancias |
en | y |
veiligheid | seguridad |
gevaar | riesgo |
NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
ES Intercambio de SIM: El intercambio de una tarjeta SIM es un servicio legítimo que ofrecen los operadores de telefonía móvil cuando un cliente compra un nuevo dispositivo y la antigua tarjeta SIM ya no es compatible con él
Olandų | Ispanų |
---|---|
legitieme | legítimo |
dienst | servicio |
mobiele | móvil |
aanbieden | ofrecen |
klant | cliente |
toestel | dispositivo |
koopt | compra |
en | y |
oude | antigua |
kaart | tarjeta |
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
ES scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies que identifican el uso que hace el cliente del sitio web para poder ofrecerle una experiencia personalizada y un uso del email basado en sus preferencias y en el uso anterior.
Olandų | Ispanų |
---|---|
cookies | cookies |
klanten | cliente |
identificeren | identifican |
aanbieden | ofrecerle |
en | y |
voorkeuren | preferencias |
op maat gemaakte | personalizada |
NL De Web API wordt geleverd met technische ondersteuning, met inbegrip van online documentatie en developer tools, het aanbieden van hulp aan hen die het nodig hebben
ES La API de Web viene con soporte técnico, incluyendo documentación en línea y herramientas de desarrollo, que ofrece asistencia a las personas que lo requieran
Olandų | Ispanų |
---|---|
api | api |
tools | herramientas |
aanbieden | ofrece |
met inbegrip van | incluyendo |
Rodoma 50 iš 50 vertimų