NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
Olandų | Anglų |
---|---|
pet | cap |
voeten | feet |
onbekende | unknown |
acteur | actor |
wijn | wine |
francis | francis |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
Olandų | Anglų |
---|---|
portretten | portraits |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
Olandų | Anglų |
---|---|
wit | white |
hemd | shirt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
Olandų | Anglų |
---|---|
films | movies |
klif | cliff |
s | s |
george | george |
hand | hands |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
Olandų | Anglų |
---|---|
still | still |
o | o |
tim | tim |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
Olandų | Anglų |
---|---|
portretten | portraits |
wapen | weapon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
Olandų | Anglų |
---|---|
portretten | portraits |
films | movies |
handschoenen | gloves |
capuchon | hood |
kelly | kelly |
kopie | copy |
cape | cape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
Olandų | Anglų |
---|---|
films | movies |
woestijn | desert |
hond | dog |
blik | gaze |
john | john |
NL Wat je ook nodig hebt, van interne video's, externe films, tot promotie- of instructievideo's: Casual Films helpt bedrijven en organisaties hun doelen behalen met opzienbarende films door gebruik te maken van diverse productiemanieren.
EN Whatever your need; internal videos, external films, promotional or explainer videos, Casual Films will help businesses and organizations achieve objectives with world-beating films with a wide range of production style options.
Olandų | Anglų |
---|---|
nodig | need |
interne | internal |
video | videos |
externe | external |
films | films |
casual | casual |
helpt | help |
doelen | objectives |
NL Hier is hoe alle X-Men-films in elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.
EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.
Olandų | Anglų |
---|---|
volgorde | order |
gebeurtenissen | events |
plaatsvinden | happen |
NL Hier is hoe alle X-Men films in elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films gebeuren.
EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.
Olandų | Anglų |
---|---|
volgorde | order |
gebeurtenissen | events |
gebeuren | happen |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
wereld | world |
gedrag | behaviour |
consumenten | consumer |
analyseren | analyse |
ophalen | collect |
interpreteren | interpret |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
wereld | world |
gedrag | behaviour |
consumenten | consumer |
analyseren | analyse |
ophalen | collect |
interpreteren | interpret |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 2000 movies; 2000 portraits; 2000s movies; Bellucci; monica; Cigaret
Olandų | Anglų |
---|---|
films | movies |
portretten | portraits |
monica | monica |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
Olandų | Anglų |
---|---|
films | movies |
robert | robert |
uitrusting | gear |
hoed | hat |
safari | safari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
Olandų | Anglų |
---|---|
films | movies |
schouder | shoulder |
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
Olandų | Anglų |
---|---|
documentaire | documentary |
films | films |
tweemaal | twice |
NL De collectie bestaat uit programma's en flyers die volledig op tekstniveau doorzoekbaar zijn, met afbeeldingen van en samenvattingen van recente films, zowel klassiekers als al lang vergeten films
EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten
Olandų | Anglų |
---|---|
collectie | collection |
flyers | flyers |
volledig | fully |
doorzoekbaar | searchable |
afbeeldingen | images |
samenvattingen | summaries |
recente | recent |
films | films |
klassiekers | classics |
lang | long |
vergeten | forgotten |
programma | programmes |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
hele | whole |
wereld | world |
belevenissen | experiences |
deel | share |
online | online |
geniet | enjoy |
resultaat | results |
hoogste | highest |
dvd | dvd |
tv | tv |
NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
Olandų | Anglų |
---|---|
afgelopen | last |
decennia | decades |
voorbeelden | examples |
technologie | technology |
NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
Olandų | Anglų |
---|---|
afgelopen | last |
decennia | decades |
voorbeelden | examples |
technologie | technology |
NL We hebben de beste kijkvolgorde voor films van Quentin Tarantino Cinematic Universe uitgesplitst, films die Tarantino heeft geschreven, geproduceerd
EN We’ve broken down the best Quentin Tarantino Cinematic Universe movie viewing order, films that Tarantino has written, produced, or directed.
Olandų | Anglų |
---|---|
universe | universe |
geschreven | written |
geproduceerd | produced |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
hele | whole |
wereld | world |
belevenissen | experiences |
deel | share |
online | online |
geniet | enjoy |
resultaat | results |
hoogste | highest |
dvd | dvd |
tv | tv |
NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten
EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudiger | easier |
lokalisatie | localisation |
films | movies |
kunnen | can |
meerdere | multiple |
talen | languages |
export | export |
tekst | text |
bevatten | contain |
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
Olandų | Anglų |
---|---|
documentaire | documentary |
films | films |
tweemaal | twice |
NL Kijk de hele dag onbeperkt films. CyberGhost VPN dwingt geen datalimieten, bandbreedtelimieten of kwaliteitsdrempels af. Geniet op elk moment van uw favoriete films met uw FireStick VPN, zo lang als u wilt en in UHD, 4K of 8K.
EN Watch unlimited movies all day. CyberGhost VPN doesn’t enforce any data caps, bandwidth limits, or quality thresholds. Enjoy your favorite movies with your FireStick VPN any time, for as long as you want, and in UHD, 4K, or 8K.
Olandų | Anglų |
---|---|
kijk | watch |
onbeperkt | unlimited |
films | movies |
vpn | vpn |
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
lang | long |
wilt | want |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
Olandų | Anglų |
---|---|
verwacht | expect |
gebruikers | users |
link | links |
website | site |
beantwoord | answered |
s | s |
bepalen | identify |
prestaties | performance |
app | application |
kpi | kpis |
NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen
EN Then you come home with all your supplies and wonder how to make room for it all in your kitchen or pantry
Olandų | Anglų |
---|---|
keuken | kitchen |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
Olandų | Anglų |
---|---|
verwacht | expect |
gebruikers | users |
link | links |
website | site |
beantwoord | answered |
s | s |
bepalen | identify |
prestaties | performance |
app | application |
kpi | kpis |
NL Wat is de beste volgorde om de X-Men-films te bekijken?
EN What is the best order to watch the X-Men movies?
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
volgorde | order |
films | movies |
NL Wat is de beste volgorde om de X-Men films te kijken?
EN What is the best order to watch the X-Men movies?
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
volgorde | order |
films | movies |
NL Kunst kan men niet uitleggen, maar moet men voelen
EN You can't explain art, you have to feel it
Olandų | Anglų |
---|---|
kunst | art |
uitleggen | explain |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
Olandų | Anglų |
---|---|
verre | far |
ingang | entrance |
berner | bernese |
oberland | oberland |
helemaal | much |
bern | bern |
thun | thun |
jura | jura |
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
Olandų | Anglų |
---|---|
trap | staircase |
kloof | gorge |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
Olandų | Anglų |
---|---|
voorbeeld | example |
beperkt | limited |
voelt | feel |
gedaan | done |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
Olandų | Anglų |
---|---|
ballonnen | balloons |
kinderen | children |
of | or |
jeugd | childhood |
leuk | fun |
NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
Olandų | Anglų |
---|---|
spreekt | speak |
projecten | projects |
gebied | field |
websites | websites |
gevallen | cases |
wordpress | wordpress |
NL In onze video's laten wij graag zien hoeveel plezier men met onze producten kan beleven en wat men er alles mee kan uithalen
EN In our videos, we like to show how much fun our products are and what you can do with them
Olandų | Anglų |
---|---|
video | videos |
producten | products |
NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?
EN Where to put a brush when you take a little break during painting?
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
Olandų | Anglų |
---|---|
saai | boring |
magneten | magnets |
begint | start |
intuïtief | intuitively |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
Olandų | Anglų |
---|---|
kent | knows |
echt | really |
NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!
EN "When you hold the magnetic board made of slate you notice right away that this is a high-quality product. It is classy and rustic - a very interesting combination!
Olandų | Anglų |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
product | product |
rustiek | rustic |
erg | very |
interessante | interesting |
hand | hold |
NL Dit is vaak mogelijk wanneer men het betreffende bedrijf bezoekt in het land waar men naar toe gaat en een advertentie in de reisgids wordt opgenomen.
EN This is often possible when the sponsor’s company in the destination country is visited and an advertisement is included in the travel guide.
Olandų | Anglų |
---|---|
vaak | often |
mogelijk | possible |
bedrijf | company |
land | country |
advertentie | advertisement |
NL Wil men eerder over (een deel van) het toegekende bedrag beschikken, dan kan men een voorschot aanvragen.
EN If you want to be in possession of the granted funds earlier, you can request a payment advance.
Olandų | Anglų |
---|---|
eerder | earlier |
aanvragen | request |
NL Wenst men het verkeer naar de site te verhogen? Meer naambekendheid? Conversies genereren? Of gewoon het publiek informeren? Hierdoor kan men de strategie zo goed mogelijk op zijn behoeften afstemmen.
EN Do you want to increase site traffic? Boost brand renown? Generate conversions? Or simply inform the public? This will enable you to direct your strategy so that it best satisfies these needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
site | site |
gewoon | simply |
publiek | public |
informeren | inform |
strategie | strategy |
NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:
EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:
Olandų | Anglų |
---|---|
url | url |
moet | must |
regels | rules |
kans | chances |
pagina | page |
NL Dat men met Google Analytics de transacties op een e-commercesite kan meten, is niet nieuw. Men kan alle aankopen op een website volgen en meer? Meer weten
EN ? with Google Data Studio certification! Last month, our agency joined the 142 agencies awarded with the three Google Analytics, Google Tag Manager and Google? Read more
Olandų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
NL Kunst kan men niet uitleggen, maar moet men voelen
EN You can't explain art, you have to feel it
Olandų | Anglų |
---|---|
kunst | art |
uitleggen | explain |
NL Dit is vaak mogelijk wanneer men het betreffende bedrijf bezoekt in het land waar men naar toe gaat en een advertentie in de reisgids wordt opgenomen.
EN This is often possible when the sponsor’s company in the destination country is visited and an advertisement is included in the travel guide.
Olandų | Anglų |
---|---|
vaak | often |
mogelijk | possible |
bedrijf | company |
land | country |
advertentie | advertisement |
Rodoma 50 iš 50 vertimų