NL Vanaf lancering datum kunt u data toevoegen voor elke taak afhankelijk van de lengte van de verwachte activiteit
Išversti "verwachte activiteit" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "verwachte activiteit" vertimai iš Olandų į Anglų
verwachte activiteit Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Starting with the kick-off date, begin adding dates for each task based on the estimated task duration
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| taak | task |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| u | you |
| verwijderen | delete |
| leeg | empty |
| klikken | click |
| activiteit | activity |
| attractie | attraction |
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leeg | empty |
| of | or |
| activiteit | activity |
| zoals | like |
| vlucht | flight |
| vergadering | meeting |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| agenda | calendar |
| leeg | empty |
| verkennen | explore |
| software | software |
| sleuf | slot |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waarschuwt | alerts |
| gebruikers | users |
| configureerbare | configurable |
| bedrijfsregels | business rules |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| verhelpen | remediate |
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bedrijfsregels | business rules |
| configureren | configure |
| uitzondering | exception |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| prioriteit | priority |
| kunnen | enables |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl
EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| activiteit | activity |
| bar | bar |
| combinatie | combination |
| toernooi | tournament |
| informatie | information |
| reserveringen | reservations |
| contact | contact |
| ton | ton |
| jasper | jasper |
| nl | nl |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| waarschuwingen | alerts |
| configureerbare | configurable |
| bedrijfsregels | business rules |
| delen | share |
| in staat | enables |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.
EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taak | task |
| blijft | remains |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| state | state |
| university | university |
| virus | virus |
| beschikbare | available |
| data | data |
| ohio | ohio |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level, and ETA.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geef | give |
| anderen | others |
| toegang | access |
| live | live |
| deel | share |
| batterij | battery |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geef | give |
| anderen | others |
| toegang | access |
| live | live |
| deel | share |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patiënten | patients |
| lt | lt |
| water | water |
| verhouding | ratio |
| mm | mm |
| gt | gt |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sector | industry |
| blijft | continues |
| initiatieven | initiatives |
| essentieel | critical |
| tijdig | timely |
| bieden | deliver |
| verwachte | expected |
| bereiken | achieve |
NL Geeft je informatie over de verwachte regen
EN Informs you about the expected rain
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| over | about |
| de | the |
| verwachte | expected |
| regen | rain |
NL Verwachte producten | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Expected | We ❤️ Smart! | ROBBshop
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwachte | expected |
| we | we |
| smart | smart |
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| helpt | helps |
| uw | your |
| bestuurders | drivers |
| vermijden | avoid |
| en | and |
| levert | provides |
| nauwkeurige | accurate |
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| sonos | sonos |
| weken | weeks |
| zwaar | heavily |
| gelekt | leaked |
| rapport | report |
| vertelt | tells |
| verwachte | expected |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tijdlijn | timeline |
| transparant | transparent |
| verlengen | extend |
NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.
EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ander | another |
| fantastische | fantastic |
| tochten | tours |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| variëren | vary |
| land | country |
| verzendt | sending |
| gekozen | chosen |
| verwachte | expected |
| altijd | always |
| getoond | displayed |
NL Honor 50-specificaties lekken volledig voor de verwachte lancering van drievoudige telefoons
EN Honor 50 specs leak in full ahead of expected triple phone launch
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lekken | leak |
| volledig | full |
| verwachte | expected |
| lancering | launch |
| telefoons | phone |
| specificaties | specs |
NL OnePlus Nord 2 arriveert voor eind juli? Dit is de verwachte onthullingsdatum
EN OnePlus Nord 2 arriving before end of July? Here's the expected reveal date
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| eind | end |
| juli | july |
| verwachte | expected |
NL Met behulp van de e-commerce rapporten kunt u controleren of uw marketingcampagnes de verwachte resultaten opleveren.
EN Using the ecommerce reports you will be able to verify if your marketing campaigns are giving the expected results.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| rapporten | reports |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| verwachte | expected |
| resultaten | results |
NL Afgezien van de verwachte tools en verbeteraars voor videobewerking, zijn er verschillende niet-triviale tools die gebruikelijk zijn voor professionelere video-editors, dus laten we ze in meer detail bekijken.
EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tools | tools |
| gebruikelijk | common |
| laten | let |
| detail | detail |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| evenementen | events |
| mislukt | failed |
| verwachte | expected |
| gasten | guests |
NL Bekijk de verwachte salarisniveaus voor posities in verschillende vakgebieden.
EN Check out the salary benchmarks for positions in various fields.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bekijk | check |
| de | the |
| posities | positions |
| verschillende | various |
NL Sharing is caring. Deel daarom als je een Tour opneemt je live locatie met anderen, en geef ze voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
EN Because sharing is caring, give others access to your live location while you record your Tours, and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, your phone’s battery level, and your ETA.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| live | live |
| anderen | others |
| geef | give |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
NL Deel belangrijke veiligheidsinfo zoals je route, je verwachte aankomsttijd en hoeveel batterij je telefoon nog over heeft.
EN Share all-important safety info like your route, your ETA, and how much battery your phone has left.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deel | share |
| belangrijke | important |
| route | route |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
| heeft | has |
| je | your |
NL Wat moet ik doen als de verwachte levertijd voorbij is en ik nog niets heb gehoord?
EN What should I do if the expected delivery time is over and I haven't heard anything yet?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwachte | expected |
| nog | yet |
| gehoord | heard |
NL Het is een stuk dat de verwachte en beoogde compactheid van een cimbaal omdraait
EN It is a piece that turns over the anticipated and envisaged compactness of a cymbal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stuk | piece |
NL Vanwege de verwachte groei aan dataverbruik op de locatie, nu en in de toekomst, is er door AFIBER en A2B Internet voor gekozen om een Dark Fiber verbinding te realiseren vanaf het nieuwe complex naar een nabijgelegen Dataplace datacenter
EN Due to the expected growth in data consumption at the location, now and in the future, AFIBER and A2B Internet have chosen to realize a Dark Fiber connection from the new complex to a nearby Dataplace data center
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwachte | expected |
| groei | growth |
| afiber | afiber |
| gekozen | chosen |
| complex | complex |
| datacenter | data center |
| dark | dark |
NL De tools voor de beste zichtbaarheid beheren proactief zowel activiteiten als inactiviteit, zoals wanneer een verwachte gebeurtenis niet plaatsvindt
EN The best visibility tools proactively manage activity as well as inactivity, such as when an expected event does not take place
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tools | tools |
| zichtbaarheid | visibility |
| beheren | manage |
| proactief | proactively |
| activiteiten | activity |
| verwachte | expected |
| gebeurtenis | event |
NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.
EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondersteun | support |
| verwachte | expected |
| groei | growth |
| verbonden | connected |
| industriële | industrial |
| apparatuur | equipment |
| miljarden | billions |
| waarschijnlijk | likely |
| evolueren | evolve |
| iot | iot |
| eindpunten | endpoints |
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| publicatie | publication |
| impact | impact |
| inspanning | effort |
| netwerk | network |
| biedt | offers |
| uitdagingen | challenges |
| verwachte | expected |
NL OnePlus 10 Pro render en volledige specificatielijst lekken voorafgaand aan de verwachte lancering van de telefoon
EN OnePlus 10 Pro render and full spec list leak ahead of phone's expected launch
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| volledige | full |
| lekken | leak |
| verwachte | expected |
| lancering | launch |
| telefoon | phone |
NL Een volledige lijst met specificaties voor de OnePlus 10 Pro is online gelekt voorafgaand aan de verwachte lancering van de telefoon in januari.
EN A full list of specifications for the OnePlus 10 Pro has leaked online ahead of the phone's expected launch in January.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| specificaties | specifications |
| oneplus | oneplus |
| online | online |
| gelekt | leaked |
| verwachte | expected |
| lancering | launch |
| telefoon | phone |
| januari | january |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
verwachte activiteit verwachte datum verwachte lancering verwachte levertijd verwachte verwachte oneplus lang verwachte finish verwachte traject verwachte slechte nieuws verwachte duur verwachte tijden dus een verwachte meldingen over verwachte verwachte trends rondom verwachte patronen haar totale verwachte activiteit economische activiteit aangepaste activiteit website activiteit fysieke activiteit online activiteit niet activiteit belangrijke activiteit deze activiteit activiteit houdt helpen jouw activiteit aangepaste activiteit toe activiteit toe github activiteit activiteit uitgevoerd duurzame activiteit welke activiteit verdachte activiteit elke activiteit volgt activiteit vorige activiteit bijenkorf van activiteit uitzonderlijke activiteit activiteit zien marketinggerelateerde activiteit activiteit kent dagelijkse activiteit fysieke activiteit ook goede sociale activiteit houd uw activiteit activiteit van gebruikers onthouden zoals activiteit extreem hoge activiteit wervelwind van activiteit
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos