NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
Išversti "sommeren wat overgebleven" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "sommeren wat overgebleven" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
sommeren wat overgebleven Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gooien | throw |
| eerst | first |
| informatie | information |
| weg | away |
| gedetecteerd | detected |
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gooien | throw |
| eerst | first |
| informatie | information |
| weg | away |
| gedetecteerd | detected |
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | if |
| voorgaande | foregoing |
| reden | reason |
| bepalingen | provisions |
NL Wat Doe Je Met Overgebleven Bladeren En Knipafval?
EN What To Do With Leftover Fan Leaves And Trim
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bladeren | leaves |
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| houd | hold |
| seconden | seconds |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| gezicht | face |
| droog | dry |
| serum | serum |
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | if |
| voorgaande | foregoing |
| reden | reason |
| bepalingen | provisions |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| les | classes |
| betaalt | pay |
| credits | credits |
| nodig | need |
| flexibiliteit | flexibility |
| maand | month |
NL Wie weet zijn de overgebleven namen op het lijstje dus volgende keer aan de beurt.”
EN Who knows the remaining names on the list are up next!”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weet | knows |
| namen | names |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| symbool | symbol |
| macht | power |
| zalen | halls |
NL volgen de perikelen van de overgebleven familieleden; de weduwe Ruth (Frances Conroy), haarzoons Nate (Peter Krause) en David (Michael C. Hall) en de dochter Claire, gespeeld door Lauren Ambrose.
EN le than--the one inside. Oscar-winning screenwriter Alan Ball's breakout series that takes a darkly comic look at members of a dysfunctional L.A. family that run a funeral business.
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| perfect | perfect |
| voorbeeld | example |
| project | project |
| gelanceerd | launched |
| stoffen | fabric |
| lokale | local |
| gezinnen | families |
| extreem | extremely |
| lage | low |
| prijzen | rate |
NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)
EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vacuüm | vacuum |
| bewaren | store |
| bescherm | protect |
| licht | light |
NL partij is overgebleven in de regio Amsterdam en dezelfde ondernemersgeest heeft als Leaseweb,? zegt Arno Witvliet, Managing Director Leaseweb Nederland
EN data center operators still left in the Amsterdam area, and is a company that has the same entrepreneurial spirit as Leaseweb,? said Arno Witvliet, Managing Director of Leaseweb Netherlands
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regio | area |
| zegt | said |
| director | director |
| nederland | netherlands |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Wie weet zijn de overgebleven namen op het lijstje dus volgende keer aan de beurt.”
EN Who knows the remaining names on the list are up next!”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weet | knows |
| namen | names |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL partij is overgebleven in de regio Amsterdam en dezelfde ondernemersgeest heeft als Leaseweb,? zegt Arno Witvliet, Managing Director Leaseweb Nederland
EN data center operators still left in the Amsterdam area, and is a company that has the same entrepreneurial spirit as Leaseweb,? said Arno Witvliet, Managing Director of Leaseweb Netherlands
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regio | area |
| zegt | said |
| director | director |
| nederland | netherlands |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| symbool | symbol |
| macht | power |
| zalen | halls |
NL Natuurlijk wordt het overgebleven vruchtvlees niet weggegooid!
EN And the flesh doesn’t get thrown away, of course!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Bij de aanleg van de autosnelweg zijn alleen nog restanten van het uitgestrekte uiterwaardenlandschap ten oosten van Wil ? de hoofdstad van het ?Fürstenland? ? overgebleven.
EN The former floodplain has a well-developed motorway and railway system, electricity races through the area on dozens of cables.
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| winnen | winning |
| afgerond | completed |
NL Wat Is ERP? Wat Is TMS? Wat Is PLM? Wat Is EAM? Alle oplossingen weergeven
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| erp | erp |
| alle | all |
| oplossingen | solutions |
| tms | tms |
| eam | eam |
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
EN We?re leaving the rest open to you. What are your observations? What has caught your eye? What do you think has taken a turn for the worse, and what has improved? Leave a comment to share your thoughts!
NL Wat is ERP? Wat is TMS? Wat is PLM? Wat is EAM? Alle oplossingen weergeven
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| website | website |
| bedrijf | company |
| nadelen | cons |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| lijst | list |
| keywords | keywords |
| concurrentie | competitors |
| mensen | people |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?
EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soort | sort |
| content | content |
| niet | aren’t |
| concurrenten | competitors |
| bieden | provide |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duik | dive |
| experts | experts |
| microsoft | microsoft |
| echt | really |
| nieuw | new |
| simpelweg | just |
| effect | impact |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| post | post |
| precies | exactly |
| inhoud | content |
| optimaliseren | optimize |
| ranking | ranking |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Video’s die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
EN Videos that help you fill out the most important documents using real data – what you need to keep, what you can change, and what you can delete.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | videos |
| belangrijke | important |
| echte | real |
| verwijderen | delete |
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | good |
| informatie | information |
| keuze | choice |
| s | s |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| family | family |
| apple | apple |
| inclusief | including |
| functie | feature |
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegroeid | grown |
| verkeer | traffic |
| verandering | change |
| logo | logo |
| beter | better |
NL Wat zijn de consequenties daarvan, nu en in de toekomst? Wat verkoopt Jeroen van Loon eigenlijk? Wat is de waarde van [zijn] DNA-data?
EN Pet lovers were buying these little cuties for more than a week, showing their special interest in Slime Molds and Photobacterium Phosphoreum, which were completely sold out.
NL Wat is voor jou een wenselijke toekomst, wat kun je daar zelf aan bijdragen en wat heb je daarvoor nodig? Dat bespreken we samen
EN What is your desired future, what can you already contribute to that yourself, and what do you need for it? We will talk about that together
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| nodig | need |
| bespreken | talk |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bepalen | determining |
| doelstellingen | goals |
| specifieke | specific |
| verkoopt | selling |
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| financiële | financial |
| uitdagingen | challenges |
| fouten | errors |
| practices | practices |
| hoogwaardig | high-quality |
| resultaat | result |
NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice
EN What is DAZN, what can I watch, and everything you need to know about the sports streaming service
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hier | here |
| soort | type |
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vraagt | ask |
| verwachten | expect |
| ervaring | experience |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
overgebleven overgebleven zaden prima dep het overgebleven laat de overgebleven weinig overgebleven representatieve vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal heel wat uitdagingen bekijk wat een iets wat kapot heel wat vpn heel wat vakantieparken vroeg wat rond misschien wat overdreven komen wat hen buiten wat standaard enige wat ontbreekt vinden wat zij serviceprovider wat betreft wat bakpapier weten wat hot had wat problemen weet wat populair zien wat zij heel wat voordelen mits wat voorzichtigheid garderobe wat warmer bemoeit met wat geleerd wat zoekintentie mogelijkheden wat betreft content wat hulp rooksessies wat afgezaagd salade wat pit golfbanen wat stagneert begrijpen wat hiervan ontdek wat ux
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos