EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
Anglų | Olandų |
---|---|
creators | ontwerpers |
portfolio | portfolio |
picking | kiezen |
try | proberen |
online | online |
is | is |
vital | essentieel |
of | onderdeel |
say | zeggen |
much | te |
exactly | precies |
their | hun |
websites | websites |
want | wilt |
with | met |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
Anglų | Olandų |
---|---|
interest | interesse |
and | en |
you | je |
they | ze |
in | in |
just | gewoon |
someone | iemand |
get | neemt |
them | hen |
their | hun |
if | als |
say | zeggen |
says | zegt |
have | hebt |
what | wat |
because | omdat |
opens | opent |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Anglų | Olandų |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
Anglų | Olandų |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Anglų | Olandų |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Anglų | Olandų |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
Anglų | Olandų |
---|---|
or | of |
mean | bedoelen |
s | s |
floor | verdieping |
copenhagen | kopenhagen |
platform | platform |
applications | applicaties |
and | en |
a | a |
we | we |
all | alle |
website | website |
websites | websites |
our | onze |
of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
Anglų | Olandų |
---|---|
reputation | reputatie |
your | je |
we | we |
protect | beschermen |
say | zeggen |
brand | merk |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Anglų | Olandų |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
Anglų | Olandų |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
store | winkel |
discounts | kortingen |
prices | prijzen |
comparing | vergelijken |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
every | elke |
around | ongeveer |
look | opzoeken |
time | keer |
some | soms |
of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
Anglų | Olandų |
---|---|
stock | voorraad |
sales | verkoop |
dropshipping | dropshipping |
no | zonder |
more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Anglų | Olandų |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Anglų | Olandų |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
Anglų | Olandų |
---|---|
importantly | belangrijker |
we | wij |
help | helpen |
say | zeggen |
why | waarom |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Anglų | Olandų |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Anglų | Olandų |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
said | |
requires | moet |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Anglų | Olandų |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
Anglų | Olandų |
---|---|
visitors | bezoekers |
posts | berichten |
and | en |
say | zeggen |
they | ze |
with | op |
built-in | ingebouwde |
to | willen |
what | wat |
about | over |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
Anglų | Olandų |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Anglų | Olandų |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Anglų | Olandų |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
Anglų | Olandų |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
Anglų | Olandų |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.
NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.
Anglų | Olandų |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
much | te |
need | nodig |
if | als |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
Anglų | Olandų |
---|---|
half | half |
contacted | contact |
uk | britse |
me | me |
million | miljoen |
site | site |
i | ik |
used | gebruikt |
the | de |
and | en |
to | meer |
you | bent |
if | als |
of | der |
have | hebben |
want | je |
the years | jaren |
want to | wil |
EN Continued Conversations allows you to ask Google Assistant a question and then add follow-up commands without having to say "OK Google" each time.
NL Met Continue Conversations kun je de Google Assistent een vraag stellen en vervolgens vervolgopdrachten toevoegen zonder elke keer "OK Google" te
Anglų | Olandų |
---|---|
assistant | assistent |
add | toevoegen |
ok | ok |
question | vraag |
without | zonder |
and | en |
to | vervolgens |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
Anglų | Olandų |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pauze |
device | apparaat |
music | muziek |
now | nu |
the | de |
to | om |
say | zeggen |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
different | een |
EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:
NL Welk platform vereist dan een hogere vergoeding? Dat is moeilijk te zeggen, aangezien de salarissen uiteenlopen. Bijvoorbeeld:
Anglų | Olandų |
---|---|
platform | platform |
requires | vereist |
compensation | vergoeding |
difficult | moeilijk |
salaries | salarissen |
the | de |
say | zeggen |
higher | hogere |
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
Anglų | Olandų |
---|---|
throw | gooien |
information | informatie |
detected | gedetecteerd |
is | is |
i | ik |
how | hoe |
all | alle |
say | zeggen |
almost | bijna |
they | ze |
first | eerst |
away | met |
what | wat |
when | wanneer |
ask | vraag |
and | en |
but |
EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean
NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen
Anglų | Olandų |
---|---|
device | apparaat |
your | je |
we | we |
to | om |
say | zeggen |
why | waarom |
should | moet |
well | nou |
us | ons |
best | voor |
its | is |
too | het |
in | dan |
EN What can you say about Deadpool? If you know, then you're already cool.
NL Wat kun je zeggen over Deadpool? Als je het weet, ben je al cool.
Anglų | Olandų |
---|---|
cool | cool |
about | over |
say | zeggen |
already | al |
what | wat |
if | als |
EN Ever nodded your head to say you understand something, but secretly you didn't? And then you're like, OMG, why did I do that? And the next thing you know, you are being asked a question about
NL Heb je ooit geknikt om te bevestigen dat je iets begrijpt, maar stiekem begreep je het niet? En dan denk je, OMG, waarom deed ik dat? En vervolgens wordt er een vraag gesteld over
Anglų | Olandų |
---|---|
i | ik |
your | je |
to | om |
asked | gesteld |
then | vervolgens |
ever | ooit |
question | vraag |
the | wordt |
why | waarom |
that | dat |
something | iets |
but | |
and | en |
a | een |
EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.
NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.
Anglų | Olandų |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
much | te |
need | nodig |
if | als |
EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.
NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.
Anglų | Olandų |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
much | te |
need | nodig |
if | als |
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
Anglų | Olandų |
---|---|
throw | gooien |
information | informatie |
detected | gedetecteerd |
is | is |
i | ik |
how | hoe |
all | alle |
say | zeggen |
almost | bijna |
they | ze |
first | eerst |
away | met |
what | wat |
when | wanneer |
ask | vraag |
and | en |
but |
EN Do you see something? Then say so, but still keep in mind these tips
NL Zie je iets? Zeg het dan, maar hou nog steeds rekening met deze tips
Anglų | Olandų |
---|---|
tips | tips |
see | zie |
but | |
something | iets |
say | zeg |
EN Can't say it right away? Then wait until you are apart
NL Kan je het niet meteen zeggen? Wacht dan tot je even apart bent
Anglų | Olandų |
---|---|
wait | wacht |
say | zeggen |
right | meteen |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
Anglų | Olandų |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
Rodoma 50 iš 50 vertimų