NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
Olandų | Anglų |
---|---|
negatieve | negative |
recensies | reviews |
doelwit | target |
geworden | become |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
Olandų | Anglų |
---|---|
wereldwijd | world |
juni | june |
vervangen | replaced |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
vertrek | departure |
is | has |
verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
Olandų | Anglų |
---|---|
optie | option |
bezit | possession |
uur | hours |
oud | old |
aankomst | arrival |
test | test |
pcr | pcr |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
Olandų | Anglų |
---|---|
wereldwijd | world |
juni | june |
vervangen | replaced |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
vertrek | departure |
is | has |
verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
Olandų | Anglų |
---|---|
optie | option |
bezit | possession |
uur | hours |
oud | old |
aankomst | arrival |
test | test |
pcr | pcr |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
Olandų | Anglų |
---|---|
negatieve | negative |
sfeer | atmosphere |
zeg | say |
regelmatig | regularly |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
Olandų | Anglų |
---|---|
lijnen | lines |
systemen | systems |
NL Overweegt u om uw website te herwerken, er het ontwerp en de content van te herzien en tegelijk de negatieve effecten op uw ranking in de organische zoekresultaten te beperken?
EN Are you planning to redevelop your website, to review its design and its content whilst limiting the negative effects this may have on your position in natural search results?
Olandų | Anglų |
---|---|
website | website |
negatieve | negative |
effecten | effects |
organische | natural |
beperken | limiting |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.
Olandų | Anglų |
---|---|
effecten | effects |
volksgezondheid | public health |
met inbegrip van | including |
NL Troposfeer: De ozon die in de buurt van de grond voorkomt, is daarentegen schadelijk en heeft negatieve effecten op organismen
EN Troposphere: The ozone found near the ground is harmful and has negative effects on organisms
Olandų | Anglų |
---|---|
grond | ground |
schadelijk | harmful |
negatieve | negative |
effecten | effects |
organismen | organisms |
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
Olandų | Anglų |
---|---|
lijnen | lines |
systemen | systems |
NL Integratie virtuele en fysiek werkomgeving noodzakelijk om negatieve effecten thuiswerken te voorkomen
EN Integrating the virtual and physical working environment is vital to combat the downside of working from home
Olandų | Anglų |
---|---|
integratie | integrating |
virtuele | virtual |
en | and |
fysiek | physical |
werkomgeving | working environment |
om | to |
NL Overweegt u om uw website te herwerken, er het ontwerp en de content van te herzien en tegelijk de negatieve effecten op uw ranking in de organische zoekresultaten te beperken?
EN Are you planning to redevelop your website, to review its design and its content whilst limiting the negative effects this may have on your position in natural search results?
Olandų | Anglų |
---|---|
website | website |
negatieve | negative |
effecten | effects |
organische | natural |
beperken | limiting |
NL Hoewel er veel initiatieven bestaan om de negatieve effecten van digitale evoluties tegen te gaan, hebben we behoefte aan een brede beweging waarin deze worden samengebracht.
EN Though many initiatives to counter the negative impact of the course of development in digital technologies exist we feel the need for a broad movement in which these come together.
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
initiatieven | initiatives |
negatieve | negative |
digitale | digital |
brede | broad |
beweging | movement |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.
Olandų | Anglų |
---|---|
effecten | effects |
volksgezondheid | public health |
met inbegrip van | including |
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
Olandų | Anglų |
---|---|
productiviteit | productivity |
verhogen | boost |
werken | working |
leiden | lead |
negatieve | negative |
effecten | effects |
gezondheid | health |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Olandų | Anglų |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Olandų | Anglų |
---|---|
effecten | effects |
stap | step |
installeer | install |
desktop | desktop |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Olandų | Anglų |
---|---|
x | x |
beeld | images |
creatief | creative |
effecten | effects |
kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
Olandų | Anglų |
---|---|
effecten | effects |
acties | actions |
s | s |
belangrijke | important |
brengt | brings |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
Olandų | Anglų |
---|---|
cbd | cbd |
en | and |
effecten | effects |
gunstig | beneficial |
mensen | human |
NL Met 200-400mg bereik je meer middelsterke effecten en alles boven de 400mg zorgt ongetwijfeld voor intensere ervaringen en de sterkste effecten.
EN For the strongest effects, anywhere above 400mg will undoubtedly lead to more intense experiences.
Olandų | Anglų |
---|---|
effecten | effects |
ervaringen | experiences |
sterkste | strongest |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals
Olandų | Anglų |
---|---|
gemeld | reported |
effecten | effects |
intens | intense |
visuele | visuals |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Olandų | Anglų |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Olandų | Anglų |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Olandų | Anglų |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Olandų | Anglų |
---|---|
x | x |
beeld | images |
creatief | creative |
effecten | effects |
kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
Olandų | Anglų |
---|---|
effecten | effects |
acties | actions |
s | s |
belangrijke | important |
brengt | brings |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
EN Photo Lab provides one of the vastest collections of stylish and funny photo effects: almost 1000 effects to date
Olandų | Anglų |
---|---|
lab | lab |
biedt | provides |
collecties | collections |
stijlvolle | stylish |
effecten | effects |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
Rodoma 50 iš 50 vertimų