Išversti "overshadowed by negative" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "overshadowed by negative" vertimai iš Anglų į Olandų

overshadowed by negative Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

AnglųOlandų
environmentalmilieu
financialfinanciële
energyenergie
efficientefficiënter
deviceapparaat
casesgevallen
potentialpotentiële
savingsbesparingen
heavilyzwaar
effectseffecten
inin
thede
dontniet
areworden
negativenegatieve
anden
aeen
ofvan
bydoor

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

AnglųOlandų
benefitsvoordelen
implementingimplementatie
marketingmarketing
managementmanagement
solutionoplossing
sometimessoms
humanmenselijke
financialfinanciële
costskosten
termtermijn
thede
longlange
aeen
cankunnen
beworden
bydoor
anden
ofvan

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

AnglųOlandų
minimini
replacesvervangt
closessluit
upgradesupgrades
ipadipad
bookboek
thede
bydoor
anden
ofvan
withdaarmee
onover

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

AnglųOlandų
facebookfacebook
costprijs
popularitypopulariteit
increasinggroeiende
thede
inin
cankan
mediamedia
yearsjaren
worldwereld
revenuezijn
anden
recentde laatste
no oneniemand
social mediasociale

EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.

NL Oppo's standaard vlaggenschipmodel is overschaduwd door zijn meer premium broertje, maar is dit echt de slimmere keuze? We testen het uit.

AnglųOlandų
premiumpremium
actuallyecht
standardstandaard
isis
testtesten
thede
wewe
bydoor
thisdit
pickzijn
but
moremeer
itmaar

EN The standard Apple iPhone 14 may have been overshadowed by the iPhone 14 Pro this year, but does that mean it's redundant? Here is our review.

NL De standaard iPhone 14 van Apple is dit jaar misschien overschaduwd door de iPhone 14 Pro, maar betekent dat dat hij overbodig is? Hier is onze

AnglųOlandų
standardstandaard
appleapple
redundantoverbodig
isis
thede
yearjaar
thisdit
bydoor
propro
ouronze
thatdat
iphoneiphone
beenvan
herehier
mean

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

AnglųOlandų
minimini
replacesvervangt
closessluit
upgradesupgrades
ipadipad
bookboek
thede
bydoor
anden
ofvan
withdaarmee
onover

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

AnglųOlandų
negativenegatieve
reviewsrecensies
targetdoelwit
seoseo
tacticstactieken
aeen
ofvan

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

AnglųOlandų
testtest
oldoud
pcrpcr
arrivalaankomst
isis
negativenegatieve
anden
netherlandsnederland
optionoptie
inin
uponvan
hoursuur
possessionbezit

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

AnglųOlandų
testtest
oldoud
pcrpcr
arrivalaankomst
isis
negativenegatieve
anden
netherlandsnederland
optionoptie
inin
uponvan
hoursuur
possessionbezit

EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.

NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.

AnglųOlandų
atmospheresfeer
regularlyregelmatig
yourje
isis
sayzeg
toom
negativenegatieve
betterbeter
wellgoed
anden
dodoen
thatdat
aenkel
hehij
telleen

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

AnglųOlandų
negativenegatieve
reviewsrecensies
targetdoelwit
seoseo
tacticstactieken
aeen
ofvan

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

AnglųOlandų
impactimpact
futuretoekomstig
yourje
organizationorganisatie
tozodat
missionmissie
peoplemensen
thede
onop
nowtijd
inbinnen
ofvan

EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

AnglųOlandų
frequentlyvaak
companiesbedrijven
mergerfusie
acquisitionovername
negativenegatieve
thede
isis
inin
betweentussen
asals
abeide
manyveel

EN How many comments provide feedback, positive or negative?

NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?

AnglųOlandų
providegeven
positivepositief
negativenegatief
feedbackfeedback
commentsopmerkingen
howhoeveel
orals

EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.

NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.

AnglųOlandų
determinedbepaald
drivengedreven
positivepositieve
customer experienceklantervaring
orof
bydoor
consumerconsument
iswordt
negativenegatieve
anden

EN Brand managers are tasked to protect their brand from messaging that might be negative

NL Brand managers hebben de taak om hun merk te beschermen tegen negatieve connotaties en beeldvorming

AnglųOlandų
managersmanagers
toom
protectbeschermen
fromtegen
brandmerk
negativenegatieve
theirhun

EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you

NL Beekenkamp Group neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen (algoritmes) die nadelige gevolgen voor u kunnen hebben

AnglųOlandų
beekenkampbeekenkamp
decisionsbesluiten
basisbasis
automatedgeautomatiseerde
processingverwerkingen
algorithmsalgoritmes
consequencesgevolgen
groupgroup
onop
forvoor
havehebben

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

AnglųOlandų
proofbewijs
covidcovid
orof
availableverkrijgbaar
negativenegatieve
ofstuk
eachte
forvoor
aeen
usons
fromvan
staysverblijven
beworden

EN For a restaurant or terrace visit, a negative test is not required.

NL Een bezoek aan ons restaurant of terras is zonder test mogelijk.

AnglųOlandų
restaurantrestaurant
terraceterras
visitbezoek
testtest
orof
isis
aeen

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.

AnglųOlandų
reviewreview
negativenegatieve
becausete
aeen
mean
iszijn

EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future

NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren

AnglųOlandų
guaranteegarantie
peoplemensen
minimiseminimaliseren
experienceservaringen
inin
thede
companybedrijf
negativenegatieve
becauseomdat
whywaarom
futuretoekomst
aeen
theyze

EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).

NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).

AnglųOlandų
instantlydirect
analyzeanalyseer
largegrote
feedbackfeedback
aiai
overallalgemene
cloudcloud
identifyidentificeer
positivepositief
mainbelangrijkste
thede
keywordstrefwoorden
amountshoeveelheden
withop
anden
ofeen

EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

NL EasyMarketsbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer

AnglųOlandų
usefulnuttige
riskrisicobeheer
featuresfuncties
negativenegatief
moremeer
anden
numberaantal
withmet
aeen

EN Offers Negative Balance Protection

NL Biedt Negatieve Saldo Bescherming

AnglųOlandų
offersbiedt
negativenegatieve
protectionbescherming

EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

NL London Capital Groupbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer

AnglųOlandų
londonlondon
usefulnuttige
riskrisicobeheer
featuresfuncties
negativenegatief
moremeer
anden
numberaantal
withmet
aeen

EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.

NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.

AnglųOlandų
usefulnuttige
riskrisicobeheer
offeredaangeboden
featuresfuncties
accountaccount
moremeer
negativenegatief
anden
numberaantal
bydoor
you cankunt
herehier
aeen
youu
allalle

EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

NL Pepperstonebiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer

AnglųOlandų
usefulnuttige
riskrisicobeheer
featuresfuncties
negativenegatief
moremeer
anden
numberaantal
withmet
aeen

EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.

NL Plus500biedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Plus500 aangeboden worden hier bekijken.

AnglųOlandų
usefulnuttige
riskrisicobeheer
offeredaangeboden
offersbiedt
featuresfuncties
accountaccount
moremeer
negativenegatief
numberaantal
bydoor
you cankunt
herehier
aeen
youu
allalle

EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.

NL UFXbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door UFX aangeboden worden hier bekijken.

AnglųOlandų
ufxufx
usefulnuttige
riskrisicobeheer
offeredaangeboden
featuresfuncties
accountaccount
moremeer
negativenegatief
anden
numberaantal
bydoor
withmet
you cankunt
herehier
aeen
youu
allalle

EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.

NL XTBbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door XTB aangeboden worden hier bekijken.

AnglųOlandų
xtbxtb
usefulnuttige
riskrisicobeheer
offeredaangeboden
featuresfuncties
accountaccount
moremeer
negativenegatief
anden
numberaantal
bydoor
withmet
you cankunt
herehier
aeen
youu
allalle

EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving

NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)

AnglųOlandų
positivepositieve
peoplemensen
negativenegatieve
thede
toom
anden
blueblauwe
redrode
seezien
aregeven
overmeer

EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).

NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).

AnglųOlandų
hostwindshostwinds
heldgehouden
orderbestelling
manualhandmatige
reviewbeoordeling
trueecht
orof
thede
forvoor
checkcontroleer

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.

AnglųOlandų
minimizingminimaliseren
environmentalmilieu
impactimpact
integralintegraal
isis
wewe
whatwat
ouronze
negativenegatieve
productsproducten
ofonderdeel
dodoen

EN Trolling is not tolerated (commenting on posts in a negative way, not contributing to the question, and basically upsetting users for no good reason ? a.k.a. being a prick).

NL Trolling is absoluut niet welkom hier (negatieve reacties plaatsen, die niet bijdragen aan de vraag, alleen maar met het doel om mensen boos te maken).

AnglųOlandų
isis
thede
toom
fordoel
inplaatsen
negativenegatieve
gooddie
questionvraag

EN “Academics started to give us negative feedback about remote e-resource access at the course committee meetings we all attend,” said Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

NL "Academici begonnen ons negatieve feedback te geven over toegang tot e-resources op afstand tijdens de vergaderingen van de cursuscomités die we allemaal bijwonen", zegt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

AnglųOlandų
startedbegonnen
negativenegatieve
feedbackfeedback
accesstoegang
remoteafstand
meetingsvergaderingen
attendbijwonen
saidzegt
digitaldigital
learninglearning
systemssystems
managermanager
wewe
thede
givegeven
allallemaal
usons

EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.

NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.

AnglųOlandų
aaaa
stablestabiel
standardstandard
isis

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

AnglųOlandų
businessbedrijf
reviewsrecensies
badslechte
consumersconsumenten
willzal
usegebruik
because ofvanwege
negativenegatieve
withmet
aeen
anden
notde
ofvan
elsewhereanders

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen

AnglųOlandų
managingbeheert
onlineonline
reviewsbeoordelingen
customersklanten
negativenegatieve
potentialpotentiële
bekunnen
notniet
yourjij
ifals

EN rankingCoach 360 gives you the power to respond quickly and easily to your reviews. Doing this right will increase your positive reviews and reduce the impact of negative reviews.

NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op uw reviews. Door je reviews effectief te beheren, zal je het aantal positieve beoordelingen verhogen en de impact van negatieve beoordelingen verminderen.

AnglųOlandų
rankingcoachrankingcoach
respondreageren
increaseverhogen
positivepositieve
reduceverminderen
impactimpact
yourje
toom
quicklysnel
easilygemakkelijk
thede
willzal
givesgeeft
negativenegatieve
anden
reviewsreviews
ofvan

EN If you are not monitoring and managing your online reviews across the internet, it’s likely that there are negative reviews out there that you don’t know about

NL Als je je online recensies op het internet niet monitort en managet, dan is het mogelijk dat er negatieve recensies online staan waarvan je geen weet hebt

AnglųOlandų
reviewsrecensies
yourje
onlineonline
internetinternet
negativenegatieve
arestaan
anden
thereer
ifals
acrossop
thatdat

EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

AnglųOlandų
findvinden
feedbackfeedback
customersklanten
businessbedrijf
explanationuitleg
theyze
negativenegatieve
willzullen
somewhereergens
ifals
gonaartoe
elseanders
simplyeen

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews

NL 40% van de consumenten zal een bedrijf met negatieve recensies niet gebruiken

AnglųOlandų
consumersconsumenten
businessbedrijf
reviewsrecensies
willzal
usegebruiken
negativenegatieve
withmet
aeen
ofvan

EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation

NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf

AnglųOlandų
reviewsrecensies
reducingverminderen
impactimpact
losingverliezen
customersklanten
damageschade
reputationreputatie
yourje
orof
thede
bekun
negativenegatieve
ifals

EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems

NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden

AnglųOlandų
managingmanagen
quicklysnel
possiblemogelijk
yourje
reviewsrecensies
orof
internetinternet
toom
negativenegatieve
finden
AnglųOlandų
negativenegatieve
reviewsrecensies
to managemanagen

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

AnglųOlandų
keybelangrijk
customerklanten
reviewsrecensies
timingtiming
complaintsklachten
possiblemogelijke
chancekans
isis
yourje
thede
toom
ofonderdeel
onop
negativenegatieve
improvingverbeteren
hoursuur

EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response

NL Het zal de hoeveelheid tijd waarin andere klanten negatieve recensies zonder antwoord zien ook verminderen

AnglųOlandų
reduceverminderen
customersklanten
reviewrecensies
timetijd
thede
otherandere
willzal
alsoook
negativenegatieve
withoutzonder
amounthoeveelheid

EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help

NL Het is niet mogelijk voor de eigenaar van een klein bedrijf om alle negatieve recensies op het internet zonder help op te zoeken

AnglųOlandų
possiblemogelijk
smallklein
businessbedrijf
ownereigenaar
reviewsrecensies
helphelp
thede
toom
internetinternet
aeen
negativenegatieve
withoutzonder
ithet
forvoor

Rodoma 5050 vertimų