NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
Išversti "minder helder" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "minder helder" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
minder helder Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Saturnus is minder helder dan Venus, maar nog steeds zichtbaar met het blote oog
EN EDT), the 60% illuminated Moon will pass 3°56' to the south of the gas giant Saturn
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| saturnus | saturn |
NL Het goede nieuws hier is dat de december Leonis-minoriden lang duren, zodat hun meteoren later kunnen worden waargenomen wanneer de maan minder helder is.
EN The good news here is that the December Leonis Minorids last long, so their meteors can be seen later when the Moon is less luminous.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| december | december |
| lang | long |
| duren | last |
| maan | moon |
| minder | less |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.
EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| locatie | location |
| projecten | projects |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| helder | clear |
| knelpunten | bottlenecks |
| proces | process |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht zacht en helder
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
NL Helder aanbod: je weet precies wat je koopt
EN Clear Offer: You Always Know What You Buy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | clear |
| aanbod | offer |
| je | you |
| wat | what |
| koopt | buy |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| korte | short |
| donker | dark |
| breed | wide |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | clear |
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| verder | forward |
| laten | provide |
| senior | senior |
| intelligence | intelligence |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | clear |
| inzicht | insights |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| dashboards | dashboards |
| helder | clear |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL REI ontwikkelt een eigen retailervaring met helder inzicht in klanten
EN REI personalises the retail experience with clear customer insights
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | clear |
| klanten | customer |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| vulkaan | volcano |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
| vulkaan | volcano |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate 1223754 Stock Photo at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | bright |
| roze | pink |
| witte | white |
| hagelslag | sprinkles |
| plaat | plate |
| stockfoto | stock photo |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate Free Photo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | bright |
| roze | pink |
| witte | white |
| hagelslag | sprinkles |
| plaat | plate |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
EN Nowadays, marketing needs to work with video. However, what platform are you going to use for your video content?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| melodie | melody |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| een | a |
| speaker | speaker |
| voor | that |
| geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| een | a |
| speaker | speaker |
| geluid | sound |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| speakers | speakers |
| verbind | connect |
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| favoriete | favorite |
| ervaring | experiences |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| helder | clear |
| gedetailleerd | detailed |
| ruimte | room |
| vult | fills |
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | smart |
| helder | bright |
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| bediend | operated |
| of | or |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| druiven | grapes |
| groen | green |
| op | deep |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| expertise | expertise |
| korte | short |
| helder | clear |
| beeld | picture |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…
EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moet | will |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| fashion | fashion |
| fotografen | photographers |
| helder | light |
| of | or |
| perfect | perfectly |
| reflector | reflector |
NL Uiteindelijk levert het een helder en strak plaatje op.”
EN It allows for a bright and clean look?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | bright |
NL Deze kleuren kunnen daarom, net als helder geel, groen en oranje je zichtbaarheid en veiligheid vergroten
EN These colors as well as bright yellow, green and orange would however increase your visibility
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helder | bright |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | increase |
NL Sunlight - nr. 135. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Een echte reductie van oker en titanium, helder gemaakt met wat organisch geel
EN A true reduction of ochre and titanium brightened with a dash of organic yellow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echte | true |
| reductie | reduction |
| titanium | titanium |
| organisch | organic |
| geel | yellow |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| besloten | decided |
| helder | bright |
| echt | really |
| goede | good |
| verf | paint |
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wafels | waffles |
| ander | other |
| helder | bright |
| mogelijk | possible |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
helder inzicht helder dromen helder helder gemaakt helder glas helder beeld helder overzicht schijnt helder helder verlicht onderwerp helder verlichte ruimte helder wit licht helder roze donut besloten om helder helder weer helder zonnig berglandschap paginasjabloon echt helder helder licht helder advies helder water zaken helder helder moment join heel helder helder rapport waarin je helder u een helder middengebied is helder сover van helder helder en duidelijk helder aanbod warm en helder helder en juist helder audiobestand helder licht zonder waarbij een helder helder stappenplan richting geeft kristal helder net als helder wafelijzer zo helder helder licht produceert geniet van helder druiven lichten helder helder beeld kreeg helder effect minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos