NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
Išversti "natuurlijke" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "natuurlijke" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| natuurlijke | environment natural naturally nature organic raw world |
natuurlijke Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webshop | online |
| geproduceerd | products |
| terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| ontwerpen | design |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| green | green |
| tree | tree |
| s | s |
| natuurlijke | natural |
| wierook | incense |
| gemaakt | made |
| oliën | oils |
| ingrediënten | ingredients |
| mix | blend |
| bieden | provides |
| geweldige | great |
| achtergrond | background |
| meditatie | meditation |
| inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| netwerken | networks |
| generatie | generation |
| natuurlijke | natural |
| begrip | understanding |
| taal | language |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| jouw | your |
| product | product |
| aantrekkelijke | attractive |
| verpakking | packaging |
NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| interacties | interactions |
| digitale | digital |
| assistent | assistant |
NL Giraf in zijn natuurlijke omgevingdoor PATRICE CORREIAvan
EN Giraffe in its natural environmentby PATRICE CORREIAfrom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| zijn | its |
| natuurlijke | natural |
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
EN The Natural -Robert Redfordby Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...from
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| d | d |
NL Promotie van affiliate producten op een natuurlijke manier
EN Promote affiliate products in a natural way
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| streaming | streaming |
| natuurlijke | natural |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| geïdentificeerde | identified |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
| met betrekking tot | relating |
NL Stel vragen in een natuurlijke taal
EN Ask questions with natural language
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| een | with |
| natuurlijke | natural |
| taal | language |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gepubliceerde | published |
| natuurlijke | natural |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doel | goal |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| vaak | often |
| kanaal | channel |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volledig | totally |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | environment |
| voet | foot |
| gletsjers | glaciers |
NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptionally |
| zuiver | pure |
| water | water |
| gletsjer | glacier |
| natuurlijke | natural |
| lokale | local |
| we | we |
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen 302621 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Different color of natural rocks 302621 Vector Art at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschillende | different |
| kleuren | color |
| natuurlijke | natural |
| rotsen | rocks |
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen Gratis Vector
EN Different color of natural rocks Free Vector
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschillende | different |
| kleuren | color |
| van | of |
| natuurlijke | natural |
| rotsen | rocks |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Met onze expertise van teelten laten we ook telers beter omgaan natuurlijke ziektebestrijders.
EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| expertise | expertise |
| telers | growers |
| natuurlijke | natural |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opgericht | founded |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| uiterlijk | appearance |
NL Afrikaanse leeuw in zijn natuurlijke omgevingdoor PATRICE CORREIAvan
EN African lion in its natural environmentby PATRICE CORREIAfrom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| leeuw | lion |
| in | in |
| zijn | its |
| natuurlijke | natural |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| wereld | world |
| outdoor | outdoor |
| toerisme | tourism |
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| ton | tonnes |
| moet | must |
| tor | tor |
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| theater | theater |
| rivier | river |
| natuurlijke | natural |
| km | km |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gesticht | founded |
| jaar | year |
| dorp | village |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| oude | old |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
| is | is |
| plaats | place |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| mens | human |
| vervuiling | pollution |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| bronnen | resources |
| water | water |
| natuurlijke | naturally |
| inkomsten | revenue |
NL Factoren als toenemende verstedelijking, landbouwactiviteiten, vervuiling en klimaatverandering leiden in grote delen van de natuurlijke boslandschappen over de hele wereld tot ontbossing
EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| factoren | factors |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| leiden | leading |
| grote | large |
| delen | parts |
| natuurlijke | natural |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| industrieel | industrial |
| natuurlijke | natural |
| grondstoffen | resources |
| olie | oil |
| mijnbouw | mining |
| mineralen | minerals |
| kunststoffen | plastics |
NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.
EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eigendom | owned |
| werknemers | employee |
| biedt | provides |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| compliance | compliance |
| natuurlijke | natural |
| grondstoffen | resources |
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | clients |
| sector | sector |
NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en
EN Data subject is the identified or identifiable natural person whose personal data is at issue; and
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
| persoonsgegevens | personal data |
| kwestie | issue |
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| warm | warm |
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| natuurlijke | natural |
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleuren | colors |
| natuurlijke | nature |
| vormen | shapes |
| seizoenen | seasons |
| texturen | textures |
| stoffen | fabrics |
| zon | sun |
| s | s |
| goud | gold |
NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| perfecte | great |
| hoeft | need |
| zwaar | heavy |
| moeilijk | hard |
| licht | light |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Observeer het paar. Zij vinden een natuurlijke interactie met elkaar.
EN Watch the couple. They will find a natural way to interact with each other.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vinden | find |
| natuurlijke | natural |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geld | funds |
| verjaardag | birthday |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| natuurlijke | natural |
| deadline | deadline |
| mensen | people |
| doneren | donate |
| kans | opportunity |
| herinneren | remind |
NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werken | working |
| natuurlijke | naturally |
| verschillende | different |
| gewenste | desired |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| alpen | alpine |
| manier | way |
| om | to |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| sparen | save |
| productie | production |
| beperken | limit |
NL Natuurlijke-taalverwerking (NLP) om nieuwe inzichten te krijgen uit data, zoals video's en socialmedia-platforms
EN Natural language processing (NLP) to discover new insights from data like videos or social media platforms
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zoals | like |
| video | videos |
| natuurlijke | natural |
| nlp | nlp |
| platforms | platforms |
NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.
EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | naturally |
| explorer | explorer |
| creator | creator |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
natuurlijke natuurlijke materialen natuurlijke plekken natuurlijke wijze natuurlijke vezels natuurlijke schoonheid meest natuurlijke natuurlijke taalverwerking natuurlijke licht natuurlijke schatten enkele natuurlijke natuurlijke manier natuurlijke tinten natuurlijke materialen houdt natuurlijke hulpbronnen iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon elke natuurlijke minder natuurlijke grondstoffen natuurlijke spraak natuurlijke landschappen natuurlijke hennep natuurlijke kleuren natuurlijke kracht natuurlijke vormen natuurlijke voeding natuurlijke wereld natuurlijke ingrediënten natuurlijke rijkdommen natuurlijke personen natuurlijke processen natuurlijke grondstoffen natuurlijke paden natuurlijke weg natuurlijke omgeving natuurlijke energie identificeerbare natuurlijke persoon natuurlijke cosmetica natuurlijke psychedelica natuurlijke optiek natuurlijke kruiden natuurlijke systemen natuurlijke rotsen natuurlijke parfums natuurlijke kleur natuurlijke uitstraling natuurlijke speeltuin haar natuurlijke details abstracte natuurlijke achtergrond natuurlijke erfgoedIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos