NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
Išversti "helder dromen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "helder dromen" vertimai iš Olandų į Anglų
helder dromen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waarin | where |
| bewust | consciously |
| kan | can |
| observeren | observe |
| jaren | years |
| mensen | humans |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dromen | dreams |
| cursussen | courses |
| digitale | digital |
NL Wij zorgen voor alles voor de bruiloft van uw dromen, tot in de kleinste details. Wij laten uw dromen uitkomen in een betoverend decor, zoals de kapel Capilla del Convento en zalen in Franse stijl.
EN We take care of everything for your dreamed-of wedding day, right up to the minutest detail. We turn your dream into a reality filled with romance against a magical backdrop, such as the Capilla del Convento chapel and French-style function rooms.
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
EN Tibetan Buddhists have explored their own ritualistic form of lucid dreaming called “Dream Yoga” for millennia
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vorm | form |
| yoga | yoga |
NL Sjamanen in diverse culturen gebruiken helder dromen als een manier om verbinding te maken met de geestenwereld.
EN Shaman in many cultures use lucid dreaming as a way to connect with the spirit world to gain new insight and inspiration, and for healing purposes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| diverse | many |
| culturen | cultures |
| dromen | dreaming |
| manier | way |
NL Je hoeft echter geen Tibetaanse monnik of sjamaan te zijn om voordeel te halen uit helder dromen. Zo kan het nuttig zijn voor persoonlijke groei, maar het kan ook gewoon een leuke ervaring zijn.
EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| groei | growth |
| ervaring | experience |
| nuttig | beneficial |
NL De meeste mensen hebben waarschijnlijk wel van helder dromen gehoord, maar niet iedereen kan dit gemakkelijk doen
EN Most people know about lucid dreaming or may have heard about it, but not everyone can easily practice it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| van | about |
| dromen | dreaming |
| gehoord | heard |
NL Heb je interesse in helder dromen, maar moeite om dit te doen? Dan kunnen droomkruiden mogelijk helpen om de ervaring op te wekken.
EN If you are interested in lucid dreaming but have difficulties with it, dream herbs may be what finally unlocks the experience for you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interesse | interested |
NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken
EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikten | used |
| verschillende | various |
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaten | results |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opgericht | established |
| culturele | cultural |
| uitwisseling | exchange |
| programma | programs |
| bieden | offers |
| internationale | world |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| wordt | be |
| professionele | professional |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| proberen | try |
| grootte | size |
| klant | customer |
| dromen | dreams |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes bewaarheid.
EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dromen | dreams |
| in | make |
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| succes | success |
| nieuwe | new |
| strategieën | strategies |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| keuze | selection |
| boeken | books |
| doelen | goals |
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dromen | dreams |
| uitbreiden | extend |
| bouwen | build |
| devops | devops |
| stack | stack |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maak | build |
| dromen | dreams |
| devops | devops |
| partners | partners |
NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opgericht | founded |
| eigenaar | owner |
| grote | big |
| dromen | dreams |
| verwacht | expected |
| bedrijf | business |
| snel | fast |
| groeien | grow |
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| shopify | shopify |
| dromen | dream |
NL Het borrelt van de ideeën: dromen, denken, creëren en daar is het dan
EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| dromen | dreaming |
| denken | thinking |
| creëren | creating |
NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!
EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oude | old |
| ontmoeten | meet |
| dromen | dreams |
NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft
EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven. Check out his portfolio( jitendra.co)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uiteindelijke | ultimate |
| doel | goal |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
| digitalisering | digitization |
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| als | if |
| gedreven | driven |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL Zoek het Novotel van uw dromen…
EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoek | find |
| dromen | dreams |
| novotel | novotel |
NL Whinell Bunchee Togar heeft grote dromen
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator
NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voelt | feel |
| ooit | ever |
| hadden | be |
| gebouw | building |
NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw
EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voelt | feel |
| ooit | ever |
| hadden | be |
| gebouw | building |
NL Razer Blade 14 (2021) review: de draagbare gaming-laptop van je dromen
EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| razer | razer |
| review | review |
| dromen | dreams |
| gaming | gaming |
| je | your |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| velen | many |
| ons | us |
| dromen | dream |
| ruimte | space |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rode | red |
| gasten | visitors |
| wereld | world |
| dromen | dreams |
| oever | shore |
| genève | geneva |
| casino | casino |
NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.
EN These hotels not only have their own private lake access but also offer facilities to please all those who get their enjoyment from being in the water.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| privé | private |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| toekomst | future |
| dromen | dreams |
| navigator | navigator |
NL Wees creatief met Flipsnack! Kies een professioneel ogende sjabloon uit onze prachtige collectie en ontwerp de reiscatalogus van jouw dromen.
EN Get creative with Flipsnack! Choose a professional-looking template from our beautiful collection and design the travel catalog of your dreams.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creatief | creative |
| kies | choose |
| prachtige | beautiful |
| collectie | collection |
| dromen | dreams |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dromen | dream |
| studio | studio |
| nodig | need |
| missie | mission |
NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt
EN Google Nest Hub (2021) review: Sweet dreams are made of this
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| review | review |
| zoete | sweet |
| dromen | dreams |
| gemaakt | made |
NL Maak je dromen in een paar stappen waar met een eigen website. Laat je inspireren door deze mooie voorbeelden van andere Jimdo-websites.
EN Make your ideas into reality with your own website in just a few steps. Get inspired by these beautiful examples of Jimdo sites.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stappen | steps |
| mooie | beautiful |
| jimdo | jimdo |
NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen
EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wenen | vienna |
| beroemde | famed |
| ideeën | ideas |
| interpretatie | interpretation |
| dromen | dreams |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
helder dromen dromen jouw dromen maak dromen dromen ervan dromen werkelijkheid ervan dromen prachtige dromen heldere dromen dromen gebaseerde waarzeggerij gedenkwaardige dromen zoete dromen jouw dromen waar stad van dromen dromen vinden dromen te vergroten dromen en doelen vereniging met dromen dromen te creëren waterratten dromen lang dromen dromen te verwezenlijken heldere dromen opwekt interpretatie van dromen dromen en geniet dromen met behulp grootse dromen dromen gehoord bieden die dromen wildste dromen werkelijkheid helpen je dromen laten uw dromen dromen geproduceerd helder inzicht helder helder gemaakt helder glas helder beeld helder overzicht schijnt helder helder verlicht onderwerp helder verlichte ruimte helder wit licht helder roze donut besloten om helder helder weer helder zonnig berglandschap paginasjabloon echt helder helder licht helder adviesIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos