{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mailadres |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| platforms | platforms |
| succes | successful |
| of | or |
| stijl | style |
| profiel | profile |
| je | your |
| genre | genre |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mailadres |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
EN To help you keep up with any new developments, we’ll continue sharing regular updates in the Atlassian Community:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| regelmatig | regular |
| delen | sharing |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Om te zorgen dat u op de hoogte kunt blijven van de laatste ontwikkelingen, werken wij onze vacatures dagelijks bij. Om te ontdekken wat het beste bij u past, kunt u zoeken op functie, land of stad en de discipline waarbinnen u wilt werken.
EN To enable you to keep up with the latest information, we update our job offers every day. In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blijven | keep |
| laatste | latest |
| past | fits |
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoek | visit |
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| seo | seo |
| gezond | health |
| aanpakken | address |
| negatieve | negatively |
| zoekresultaten | search |
| fouten | errors |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| creëren | creation |
| content | content |
| digitale | digital |
| trends | trends |
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
EN You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| als | if |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| website | page |
| reis | traveling |
| routes | routes |
| blijven | keep |
| informatie | date |
| op de hoogte | informed |
NL Hoe uw website presteert heeft een directe invloed op de ranking. We houden u op de hoogte van alle aspecten van de prestaties, zodat u altijd op voorsprong kunt blijven.
EN How your website performs will directly affect its ranking. We keep you up to date on all performance aspects so you can stay ahead of the game.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| presteert | performs |
| directe | directly |
| invloed | affect |
| ranking | ranking |
| aspecten | aspects |
| prestaties | performance |
NL Je kunt op de hoogte blijven door je in te schrijven voor het Tilburg University Magazine. Hierin vind je onder andere interviews met oud studenten, actuele wetenschappelijke inzichten en verhalen over vroeger en nu.
EN Stay up to date by subscribing to the Tilburg University Magazine. In this magazine you will find interviews with former students, current scientific insights and stories about past and present.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vind | find |
| interviews | interviews |
| oud | former |
| studenten | students |
| wetenschappelijke | scientific |
| inzichten | insights |
| verhalen | stories |
| magazine | magazine |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| belangrijk | important |
| cv | resume |
| serieus | seriously |
NL Je kunt erop vertrouwen dat wij op de hoogte blijven van jouw internationale marketingcampagnes en je adviseren over slimmere workflows en nieuwe technologie om je contentworkflow te verbeteren.
EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| blijven | keep |
| internationale | international |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL We raden u aan om ons privacybeleid te lezen wanneer u de website of onze diensten gebruikt om op de hoogte te blijven van hoe we omgaan met persoonlijke informatie en de manieren waarop u uw privacy kunt helpen beschermen.
EN We encourage you to review our Privacy Policy whenever you use the Website or our Services to stay informed about how we treat Personal Data and the ways you can help protect your privacy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| of | or |
| gebruikt | use |
| informatie | data |
| manieren | ways |
| beschermen | protect |
| op de hoogte | informed |
NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| voorschriften | regulations |
| autoriteiten | authorities |
| respond | respond |
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| website | page |
| reis | traveling |
| routes | routes |
| blijven | keep |
| informatie | date |
| op de hoogte | informed |
NL Je kunt op de hoogte blijven door je in te schrijven voor het Tilburg University Magazine. Hierin vind je onder andere interviews met oud studenten, actuele wetenschappelijke inzichten en verhalen over vroeger en nu.
EN Stay up to date by subscribing to the Tilburg University Magazine. In this magazine you will find interviews with former students, current scientific insights and stories about past and present.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vind | find |
| interviews | interviews |
| oud | former |
| studenten | students |
| wetenschappelijke | scientific |
| inzichten | insights |
| verhalen | stories |
| magazine | magazine |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| creëren | creation |
| content | content |
| digitale | digital |
| trends | trends |
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
EN You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| als | if |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
NL Hoe kunt u op de hoogte blijven van wijzigingen in dit beleid inzake gegevensbescherming? 13
EN How can you keep track of changes to this data protection policy? 13
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blijven | keep |
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
NL 12. Hoe kunt u op de hoogte blijven van wijzigingen in dit beleid inzake gegevensbescherming?
EN 12. How can you keep track of changes to this data protection policy?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blijven | keep |
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laatste | latest |
| altijd | always |
| abonneren | sign up |
| hier | press |
| feed | feed |
| klm | klm |
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
EN You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| als | if |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
EN You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| als | if |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
EN You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| als | if |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
EN You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| als | if |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
EN You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| als | if |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
NL Een lijst van al onze subverwerkers van gegevens en een RSS-feedabonnement waar je op de hoogte kunt blijven van wijzigingen
EN A list of all of our data subprocessors and an RSS feed subscription where you can stay up-to-date on changes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| waar | where |
| blijven | stay |
| wijzigingen | changes |
| rss | rss |
NL Je kunt ook deelnemen aan wereldwijde trainingssessies vanuit verschillende kantoren, evenals aan specifieke interventies van onze technologiepartners om op de hoogte te blijven van de nieuwste technologieën.
EN You’ll also be able to join global training sessions from different offices, as well as specific interventions from our technology partners to be on the edge of technologies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deelnemen | join |
| wereldwijde | global |
| verschillende | different |
| kantoren | offices |
| interventies | interventions |
| onze | our |
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| delen | share |
| ontwikkelingen | developments |
| wereldwijde | global |
| pagina | page |
| abonneren | subscribe |
| privacy | privacy |
| feed | feed |
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
EN From mapping food deliveries to tracking donated supplies, easily see the big picture and stay on top of every task, project, and operation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volgen | tracking |
| eenvoudig | easily |
| grote | big |
| blijven | stay |
| operatie | operation |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| belangrijk | important |
| cv | resume |
| serieus | seriously |
NL We bieden een lijst van onze subverwerkers op onze pagina 'Subverwerkers' en bieden een abonnement op onze RSS-feed zodat je op de hoogte kunt blijven van eventuele wijzigingen
EN We provide a list of our subprocessors on our Subprocessors page, and offer an RSS feed subscription so you can stay up-to-date on any changes
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| situatie | situation |
| blog | blog |
| fantastische | great |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| actieve | active |
| koken | cooking |
| gemiddelde | average |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Heeft een draagvermogen van 5 kg (11 lbs) en de hoogte is instelbaar tussen 101 cm (3,3’) en 237 cm (7,8’).
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. It supports up to 5 kg (11 lbs) load and the height is adjustable between 101 cm (3.3’) and 237 cm (7.8‘).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| hoogwaardig | high-quality |
| aluminium | aluminum |
| instelbaar | adjustable |
| kg | kg |
| cm | cm |
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bureau | desk |
| elektrisch | electric |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| instellingen | settings |
| podcasters | podcasters |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| mini | mini |
| hoogte | height |
| medium | medium |
| diameter | diameter |
NL Beladen stapelbaar tot een hoogte van 6 rekken, leeg en ingeklapt tot een hoogte van 20 rekken.
EN Stack 6 racks when loaded, 20 when empty and folded.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rekken | racks |
| leeg | empty |
NL Klanten en Gebruikers stemmen ermee in om Digital Realty onmiddellijk op de hoogte te stellen van ongeoorloofd gebruik van hun accounts of een andere inbreuk op de beveiliging waarvan u op de hoogte bent
EN Customers and Users agree to immediately notify Digital Realty of any unauthorized use of their accounts or any other breach of security known to you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digital | digital |
| onmiddellijk | immediately |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| accounts | accounts |
| inbreuk | breach |
| beveiliging | security |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| bijwerken | update |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos