NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
Išversti "kortingspercentage staat vermeld" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "kortingspercentage staat vermeld" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
kortingspercentage staat vermeld Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen
EN You can combine this 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase the discount rate
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| korting | discount |
| tickets | tickets |
| combineren | combine |
| andere | other |
| verhogen | increase |
| corendon | corendon |
NL Het kortingspercentage van 20% wordt toegepast op de ticketprijs voor alle passagiers.
EN The 20% discount rate is applied to the ticket price for all passengers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toegepast | applied |
| passagiers | passengers |
NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen, zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs
EN You can combine this 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase the discount rate
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| korting | discount |
| tickets | tickets |
| combineren | combine |
| andere | other |
| verhogen | increase |
| prijs | rate |
| corendon | corendon |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| berekend | calculated |
| aankoopprijs | purchase price |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| aankoop | purchase |
| combinatie | combination |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| berekend | calculated |
| aankoopprijs | purchase price |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| aankoop | purchase |
| combinatie | combination |
NL Bij retourneringen behoudt The North Face zich het recht voor om het kortingspercentage toe te passen in verhouding tot de aankoopwaarde
EN In case of returns, The North Face reserves the right to apply the discount percentage related to the purchase value
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL "discount_value" — kortingspercentage (%)
EN "discount_value" — discount percentage (%)
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedaan | made |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld
EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| de | the |
| uw | your |
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| volledig | fully |
| onthuld | revealed |
| vermeld | listed |
| binnenkort | soon |
| editie | edition |
| smartwatch | smartwatch |
NL Zendesk heeft FedRAMP-autorisatie voor LI-SaaS (Low Impact Software-as-a-Service) en staat vermeld in de
EN Zendesk is FedRAMP authorised with Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) and is listed in the
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | is |
| low | low |
| impact | impact |
| vermeld | listed |
| fedramp | fedramp |
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maanden | months |
| uw | your |
| adres | address |
| op | past |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
| informatie | information |
NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel
EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| premium | premium |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| laat | allows |
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| links | links |
| gelijk | equals |
NL je e-mailadres te gebruiken voor het maken van aangepaste doelgroepen. Gebruik hiervoor de methode die in de e-mail staat vermeld (bijvoorbeeld klikken op een link om je af te melden) of neem contact met ons op via support@mackeeper.com.
EN us from using your email to create custom audiences at any time by using the method provided in the email (such as clicking on an unsubscribe link), or contacting us via email support@mackeeper.com.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| methode | method |
| link | link |
| contact | contacting |
| support | support |
| mackeeper | mackeeper |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| animatie | animation |
| boek | book |
| delen | share |
| privé | privately |
| flipsnack | flipsnack |
NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| contact | contact |
| vermeld | mentioned |
| vragen | inquiries |
| privacybeleid | privacy policy |
| mailadres |
NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitoefenen | exercise |
| contact | contact |
| vermeld | mentioned |
| privacybeleid | privacy policy |
| mailadres |
NL Zoals eerder vermeld, stellen cookies ons in staat om de gebruikers van onze website te herkennen
EN As already mentioned, cookies enable us to recognize the users of our website
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| cookies | cookies |
| gebruikers | users |
| website | website |
| in staat | enable |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice met de volledige code die op de cadeaubon staat vermeld, evenals het bedrag zelf
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| contact | contact |
| code | code |
NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld
EN We will also send you an email containing the file to the email address stated in your profile
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| bestand | file |
| profiel | profile |
| vermeld | stated |
NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afiber | afiber |
| overeenkomst | agreement |
| houden | keep |
| stappen | steps |
| vermeld | stated |
| op de hoogte | informed |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| momenteel | currently |
| chroom | chrome |
| apparaat | device |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| b | b |
| verschillende | different |
| ingangen | entrances |
| ingang | entrance |
| ticket | ticket |
| volgen | follow |
| c | c |
| d | d |
NL De aanbevolen dosering staat duidelijk op elke Happy Caps verpakking vermeld. Over het algemeen mag je een dosis van twee capsules binnen 24 uur niet overschrijden.
EN Recommended dosage instructions are clearly printed on each Happy Caps packet. Many state that a dose of 2 capsules should not be exceeded within 24 hours.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| staat | state |
| duidelijk | clearly |
| verpakking | packet |
| mag | should |
| dosis | dose |
| capsules | capsules |
| uur | hours |
NL Mijn leverancier staat niet vermeld op ITscope. Wat kan ik doen?
EN My supplier is not listed on ITscope. What can I do?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leverancier | supplier |
| niet | not |
| vermeld | listed |
| op | on |
NL Indien dit van toepassing is staat dit vermeld bij de training
EN If applicable, this will be stated in the training
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | if |
| vermeld | stated |
| training | training |
NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld
EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| de | the |
| uw | your |
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maanden | months |
| uw | your |
| adres | address |
| op | past |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
| informatie | information |
NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel
EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| premium | premium |
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| contact | contact |
| vermeld | mentioned |
| vragen | inquiries |
| privacybeleid | privacy policy |
| mailadres |
NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitoefenen | exercise |
| contact | contact |
| vermeld | mentioned |
| privacybeleid | privacy policy |
| mailadres |
NL Indien dit van toepassing is staat dit vermeld bij de training
EN If applicable, this will be stated in the training
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | if |
| vermeld | stated |
| training | training |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice met de volledige code die op de cadeaubon staat vermeld, evenals het bedrag zelf
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| contact | contact |
| code | code |
NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld
EN We will also send you an email containing the file to the email address stated in your profile
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| bestand | file |
| profiel | profile |
| vermeld | stated |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
kortingspercentage staat vermeld cadeaubon staat vermeld factuur staat vermeld achterkant staat vermeld kortingspercentage kortingspercentage verhogen kortingspercentage wordt berekend manier het kortingspercentage kleuren vermeld vermeld hieronder staan vermeld eerst vermeld steeds vermeld waarin vermeld tenzij anders vermeld vermeld tijdens inhoud vermeld voorwaarden vermeld vermeld hierbij telefoonnummer vermeld vermeld hierin daarin vermeld link vermeld reeds vermeld staan vermeld vermeld nooit vermeld wanneer hierboven vermeld hierboven vermeld staan vermeld voordat partijen vermeld minimalespreads die vermeld browser wordt vermeld org en vermeld voorwaarden die vermeld vermeld de begindatum vermeld onder marketplace wordt vermeld spamdatabases worden vermeld vermeld dat zij kort vermeld zover bekend hierboven vermeld apparaat vermeld privacyverklaring staan vermeld platform vermeld restaurant vermeld de merknaam vermeld je telefoonnummer nieuwssite wordt vermeld boarding gate vermeld vermeld opIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos