NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.
EN We look forward to welcoming you guests to experience the Australian heritage that has been beautifully preserved at Harbour Rocks MGallery Hotel.
NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
EN A heritage listed 5-star hotel set in the heart of Sydney's shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon
NL In het zakelijke en toeristische hart van Sydney staat het beroemde vijfsterren hotel Sofitel Sydney Wentworth
EN Sofitel Sydney Wentworth is only a 20 minute drive from Sydney airport, perfect for both business & leisure travellers
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.
EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.
NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney. De bar bij het zwembad serveert, naast de allerbeste champagnes en wijnen en verrukkelijke hapjes, innovatieve cocktails. De bar sluit tijdens de winter.
EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.
NL Gelegen in het hart van Sydney CBD
EN Located in the heart of Sydney CBD
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Olandų | Anglų |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuw | new |
helpt | helps |
betere | improve |
ziekenhuis | hospital |
leuven | leuven |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Op slechts 45 minuten van het centrale zakendistrict van Sydney houdt het William Inglis u binnen het bereik van de opwinding van de stad terwijl u moeiteloos kunt ontsnappen naar een ontspannen omgeving.
EN Only 45 minutes away from Sydney's Central Business District, the William Inglis keeps you within reach of city excitement while letting you effortlessly escape to a relaxing environment.
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
Olandų | Anglų |
---|---|
hardlopers | runners |
uitzichten | views |
stranden | beaches |
talloze | countless |
s | s |
km | km |
weer | back |
NL Hij verwierp ook beweringen dat Victoria's vaccinmandaat voor elk lid van de reizende entourage van F1 een probleem zal zijn voor de sport, vooral omdat de regering van New South Wales in Sydney liberaler is.
EN He also dismissed claims Victoria's vaccine mandate for every member of F1's travelling entourage will be a problem for the sport, especially as Sydney's New South Wales government is more liberal.
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
Olandų | Anglų |
---|---|
amerikaanse | american |
acteur | actor |
robert | robert |
set | set |
geregisseerd | directed |
NL Sydney heeft volgens de autoriteiten van de stad het grootste ecosysteem van technische start-ups in Australië
EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials
Olandų | Anglų |
---|---|
stad | city |
ecosysteem | ecosystem |
technische | tech |
australië | australia |
NL Sydney's status als wereldwijde hotspot voor innovatie zal groeien, want het nieuwe actieplan van de stad voor technische start-ups geeft ondernemers ondersteuning bij het opzetten en uitbouwen van nieuwe bedrijven
EN Sydney’s status as a global hotspot for innovation is set to grow as the City of Sydney’s new tech startups action plan gives entrepreneurs support to launch and nurture new businesses
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
wereldwijde | global |
innovatie | innovation |
groeien | grow |
nieuwe | new |
stad | city |
technische | tech |
start-ups | startups |
geeft | gives |
ondernemers | entrepreneurs |
ondersteuning | support |
opzetten | set |
bedrijven | businesses |
start | launch |
NL Oct.22 - De Australische GP-baas Andrew Westacott heeft de berichten gebagatelliseerd dat de Formule 1-race van het land van Melbourne naar Sydney zou kunnen verhuizen.
EN Oct.22 - Australian GP boss Andrew Westacott has played down reports the country's Formula 1 race could move from Melbourne to Sydney.
NL Maar Westacott, baas van de Australische Grand Prix Corporation, bagatelliseerde geruchten over een straatrace tegen de achtergrond van de beroemde Sydney Harbour en Opera House, en benadrukte dat het evenement in Melbourne "niet overal naartoe gaat".
EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".
NL Bobby Deerfield van Sydney Pollack met Marthe Keller, Al Pacino, 1977
EN Sydney Pollack's Bobby Deerfield with Marthe Keller, Al Pacino, 1977
Olandų | Anglų |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
NL Ons kantoor in Sydney staat in de centrale zakenwijk van de stad
EN Our Sydney office is situated in the CBD
Olandų | Anglų |
---|---|
kantoor | office |
NL Sydney Brouwer is al jaren een collega in de strijd voor een klantgerichtere wereld. Toen hij in 2018 een boek schreef werden wij geïnspireerd. Het idee van een Focus...
EN The Net Promoter Score (NPS®) is a simple way to measure the customer loyalty of an organization. The method was developed in 2003 by management consultant Fred Reichheld from Bain...
Olandų | Anglų |
---|---|
werden | was |
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...
Olandų | Anglų |
---|---|
is | isn |
NL Het regionale hoofdkantoor van PADI Asia Pacific is gevestigd in Sydney, Australië. We bieden marktconforme primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, maar vooral ook een fantastische werkomgeving.
EN The PADI Asia Pacific Regional Headquarters is located in Sydney, Australia. We offer competitive salaries and benefits and a great working environment.
Olandų | Anglų |
---|---|
regionale | regional |
hoofdkantoor | headquarters |
gevestigd | located |
australië | australia |
fantastische | great |
werkomgeving | working environment |
padi | padi |
pacific | pacific |
NL Laura en Gustavo zijn een ‘millennium’ stel dat samen de wereld heeft rondgereisd, van Düsseldorf tot Brazilië, Sydney en uiteindelijk Amsterdam, waar ze nu ongeveer een jaar wonen
EN Laura and Gustavo are a pair of millennials who have traveled around the world together, from Düsseldorf to Brazil, Sidney and now to Amsterdam, where they have been living for about a year
Olandų | Anglų |
---|---|
brazilië | brazil |
amsterdam | amsterdam |
wonen | living |
laura | laura |
düsseldorf | düsseldorf |
NL We zijn een team dat bestaat uit aannemers, innovators en pioniers afkomstig van Silicon Valley tot Sydney en overal daartussenin.
EN We're a team of builders, innovators, and disruptors working from Silicon Valley to Sydney, and everywhere in between.
Olandų | Anglų |
---|---|
team | team |
innovators | innovators |
valley | valley |
NL 6.164 vakantiewoningen in Sydney. Boek die van jou!
EN 6.164 holiday rentals in Sydney. Start booking to find the best deals!
Olandų | Anglų |
---|---|
boek | booking |
NL Het regionale hoofdkantoor van PADI Asia Pacific is gevestigd in Sydney, Australië. We bieden marktconforme primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, maar vooral ook een fantastische werkomgeving.
EN The PADI Asia Pacific Regional Headquarters is located in Sydney, Australia. We offer competitive salaries and benefits and a great working environment.
Olandų | Anglų |
---|---|
regionale | regional |
hoofdkantoor | headquarters |
gevestigd | located |
australië | australia |
fantastische | great |
werkomgeving | working environment |
padi | padi |
pacific | pacific |
NL Omdat 64% van de Australische technische start-ups in Sydney zijn gevestigd, staat de stad tussen 20 steden wereldwijd op de 16e plaats in de start-upecosysteemindex.
EN With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
Olandų | Anglų |
---|---|
australische | australian |
technische | tech |
start-ups | startups |
wereldwijd | globally |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plezier in Sydney wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Fun in Sydney Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Olandų | Anglų |
---|---|
plezier | fun |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Barcelona El Prat (BCN)
NL Vliegticket van Adelaide (ADL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Tenerife South- Reina Sofia (TFS)
NL Vliegticket van Cairns (CNS) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Valencia (VLC)
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Vienna (VIE)
NL Vliegticket van Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) naar Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Sydney Kingsford Smith (SYD)
NL Vliegticket van Adelaide (ADL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Brussels (BRU)
NL Vliegticket van Cairns (CNS) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Toronto Pearson (YYZ)
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
Olandų | Anglų |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) naar Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL)
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
Olandų | Anglų |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Adelaide (ADL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
Olandų | Anglų |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Cairns (CNS) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
Olandų | Anglų |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
NL Vliegticket van Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) naar Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Cork (ORK)
NL Vliegticket van Adelaide (ADL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dublin (DUB)
Rodoma 50 iš 50 vertimų