{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| rustiek | rustic |
| mediterraan | mediterranean |
NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney. De bar bij het zwembad serveert, naast de allerbeste champagnes en wijnen en verrukkelijke hapjes, innovatieve cocktails. De bar sluit tijdens de winter.
EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| dorp | village |
| mediterraan | mediterranean |
| lente | spring |
| wolken | clouds |
| toerisme | tourism |
| unesco | unesco |
NL Charmant familiehotel, 26 rustiek-alpiene kamers met balkon of terras en uitzicht op de bergen
EN Charming family hotel offering 26 rustic Alpine rooms with a balcony or terrace and mountain views
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| charmant | charming |
| kamers | rooms |
| of | or |
| uitzicht | views |
| rustiek | rustic |
NL De Pott Caló-hanger is een frisse nieuwe draai aan de traditionele Spaanse waterkannen, bekend als "botijos". Miguel Angel ontwierp deze hanglamp, een ontwerp voor Pott, en vormt een geweldige aanvulling op elk rustiek gebied.
EN The Pott Caló Pendant is a fresh new spin on the traditional Spanish water jugs known as “botijos.” The designer for Pott, Miguel Angel designed this pendant lamp which is a great addition to any rustic area.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| bekend | known |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
| rustiek | rustic |
| gebied | area |
| hanger | pendant |
NL Rustiek. Industrieel. Karaktervol.
EN Setting trends above the clouds
NL Beim Bertchen is vermaard om zijn grillades op het haardvuur en overheerlijke wijnen. Rustiek en aangenaam kader in een prachtig landschap. Groot terras in volle natuur.
EN Beim Bertchen is renowned for its specialities on the charcoal grill and its fine wines. Pleasant, rustic setting in a superb landscape. Large terrace in the heart of the countryside.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijnen | wines |
| rustiek | rustic |
| aangenaam | pleasant |
| groot | large |
| terras | terrace |
| prachtig | superb |
NL Houtsoorten zoals beuken-, eiken- of notenhout: Deze soorten zijn van nature erg robuust en belastbaar. Bovendien zien ze er rustiek uit.
EN Wood such as beech, oak or walnut: They are very sturdy and tough by nature and feature a rustic appearance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rustiek | rustic |
NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!
EN "When you hold the magnetic board made of slate you notice right away that this is a high-quality product. It is classy and rustic - a very interesting combination!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| product | product |
| rustiek | rustic |
| erg | very |
| interessante | interesting |
| hand | hold |
NL Houdt u van klassiek, rustiek of modern? Ontdekt onze vele verschillende grepen.
EN Do you prefer classic, rustic or modern? Discover our Handle selection.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klassiek | classic |
| rustiek | rustic |
| of | or |
| modern | modern |
| ontdekt | discover |
NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.
EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rustiek | rustic |
| gezellig | cosy |
| charme | charm |
| oude | vintage |
| boerderij | farm |
| muren | walls |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Rustiek donkergrijs voor de stijlvolle golfers: combineerbare en tijdloze look in MAGNET COLOR - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Rustic DARK GREY for the stylish golfers - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| responsief | responsive |
| gevoel | feel |
| volledige | full |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| rustiek | rustic |
| de | the |
| stijlvolle | stylish |
| nieuw | new |
| pasvorm | fit |
| als | as |
| vice | vice |
| white | white |
NL Rustiek donkergrijs voor de stijlvolle golfers: combineerbare en tijdloze look in MAGNET COLOR
EN Rustic dark gray for the stylish golfers: combinable and timeless look in MAGNET COLOR:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rustiek | rustic |
| stijlvolle | stylish |
| look | look |
| color | color |
NL De Pott Caló-hanger is een frisse nieuwe draai aan de traditionele Spaanse waterkannen, bekend als "botijos". Miguel Angel ontwierp deze hanglamp, een ontwerp voor Pott, en vormt een geweldige aanvulling op elk rustiek gebied.
EN The Pott Caló Pendant is a fresh new spin on the traditional Spanish water jugs known as “botijos.” The designer for Pott, Miguel Angel designed this pendant lamp which is a great addition to any rustic area.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| bekend | known |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
| rustiek | rustic |
| gebied | area |
| hanger | pendant |
NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:
EN Because cloud hosting platforms use an incremental backup system (Restic) and since the backup does not change through time, the daily cloud hosting cost is flat:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verandert | change |
| dagelijkse | daily |
| plat | flat |
NL Het Restaurant Mont-Rouge is een comfortabel, rustiek en warm etablissement voor een gulle en verfijnde keuken.
EN The Restaurant Mont-Rouge is a comfortable, rustic and warm establishment for a generous and refined cuisine.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| rustiek | rustic |
| keuken | cuisine |
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijn | its |
| soms | sometimes |
| verfijnd | refined |
| rustiek | rustic |
| maar | but |
| altijd | always |
| op | all |
NL Santa Teresa MGallery is een boetiekhotel dat rustiek met luxe en elegantie combineert
EN Santa Teresa MGallery is a boutique hotel that blends rustic with luxury and sophistication
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagen | days |
| mediterraan | mediterranean |
| klimaat | climate |
| gletsjers | glaciers |
NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst
EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| mediterraan | mediterranean |
| genève | geneva |
NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.
EN The focus of this route is the Mediterranean-like views of the vineyards of Blauburgunderland.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | views |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gasten | guests |
| gerechten | dishes |
| mediterraan | mediterranean |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| altijd | always |
NL Met iets tijm Je hebt dit simpele recept een mediterraan tintje gegeven.
EN With something thyme tasted you have modified this simple recipe Mediterranean.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| simpele | simple |
| recept | recipe |
| mediterraan | mediterranean |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| mediterraan | mediterranean |
| zon | sun |
| horizon | horizon |
| zonsondergang | sunset |
NL * De transportafstanden zijn gebaseerd op Zuidoost-Azië, Mediterraan & Portugal.
EN * Distances in transport are based on South East Asia, Mediterranean & Portugal.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| op | on |
| mediterraan | mediterranean |
| portugal | portugal |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| mediterraan | mediterranean |
| zon | sun |
| horizon | horizon |
| zonsondergang | sunset |
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagen | days |
| mediterraan | mediterranean |
| klimaat | climate |
| gletsjers | glaciers |
NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst
EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| mediterraan | mediterranean |
| genève | geneva |
NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de prachtige gekleurde wijnstokken van het Blauburgunderland.
EN At the centre of this route is the Mediterranean-like view over the colourful vines of Blauburgunderland.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| middelpunt | centre |
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | view |
| wijnstokken | vines |
NL Dankzij het milde klimaat heeft zich aan zijn oevers een overvloedig mediterraan aandoend leven ontwikkeld
EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klimaat | climate |
| oevers | shores |
| mediterraan | mediterranean |
NL Dit verfrissende designhotel ligt midden in een prachtig mediterraan park
EN Situated amid a lush Mediterranean park, the design hotel exudes a fresh vibe
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mediterraan | mediterranean |
| park | park |
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steden | towns |
| ontdek | discover |
| geheimen | secrets |
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
NL 68 kamers, 35 suites, fraai uitzicht over het meer, mediterraan fijnproeversrestaurant «Il Lago» met sommelier Fabio Masi (in 2009 uitgeroepen tot de beste Italiaanse sommelier), zorgen voor ontspanning voor reizigers en zakenlieden.
EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitzicht | views |
| mediterraan | mediterranean |
| reizigers | travellers |
| fabio | fabio |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gasten | guests |
| gerechten | dishes |
| mediterraan | mediterranean |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| altijd | always |
NL Dit verfrissende designhotel ligt midden in een prachtig mediterraan park
EN Situated amid a lush Mediterranean park, the design hotel exudes a fresh vibe
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mediterraan | mediterranean |
| park | park |
NL Het Grand Hotel Beauvau biedt alle faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten of om te genieten van een ontspannend mediterraan gevoel.
EN The Grand Hotel Beauvau offers all the facilities for business meetings or to enjoy a relaxing Mediterranean feel.
NL Een geweldig toevluchtsoord dat exclusieve ervaringen biedt PALM STONE
EN An Exquisite Hideaway that offers Exclusive ExperiencesPALM STONE
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| een | an |
| dat | that |
| exclusieve | exclusive |
| biedt | offers |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
EN More a refuge in the spirit of a farm, a hacienda made in Switzerland
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| boerderij | farm |
| made | made |
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| genève | geneva |
| hotel | hotel |
| programma | programs |
NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondanks | despite |
| originele | original |
| langer | anymore |
| vrijheid | freedom |
| online | online |
NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.
EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontsnappen | escape |
| werkelijkheid | reality |
NL Een rustige oase voor ontspanning: Palmstone Retreat is uw toevluchtsoord weg van huis
EN A tranquil haven for relaxation, the Palmstone Retreat is your home away from home
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rustige | tranquil |
| ontspanning | relaxation |
| is | is |
| uw | your |
NL Schotland is een toevluchtsoord voor fijnproevers! Bekijk welke dingen er tijdens jouw vakantie op je zullen wachten.
EN You'll no doubt be in foodie heaven when you come to Scotland! Take a look at what foodie experiences you need to try out during your visit here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schotland | scotland |
| er | here |
NL Is uw hostinginfrastructuur goed beschermd tegen misbruik? Zo niet, dan kunt u een toevluchtsoord voor spammers worden
EN Is your hosting infrastructure well-protected against abuse? If not, you might become a haven for spammers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goed | well |
| beschermd | protected |
| misbruik | abuse |
| niet | not |
| kunt | might |
| spammers | spammers |
NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.
EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| frisse | fresh |
| traditionele | traditional |
| natuurlijk | natural |
| plek | place |
NL Het NH Collection Eurobuilding hotel is een stijlvol toevluchtsoord in het financiële district van de stad
EN The NH Collection Madrid Eurobuilding hotel is a stylish retreat in the city’s financial district
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| stijlvol | stylish |
| financiële | financial |
| district | district |
| stad | city |
NL Met de Press Cone Hanglamp van Tom Dixon wordt uw huis een chique toevluchtsoord waar u plezier kunt hebben en kunt ontspannen.
EN With the Press Cone Pendant Lamp by Tom Dixon, your home will be a chic haven where you can have fun and relax.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| chique | chic |
| plezier | fun |
| ontspannen | relax |
| tom | tom |
NL De lamp vergroot uw leefruimte terwijl ze met u meegaan, waar u ook heen gaat, een toevluchtsoord in de achtertuin creëert of uw bezoekers in een feeststemming brengt voor u alleen
EN The lamp expands your living space as they go with you wherever you go, creating a backyard retreat, or getting your visitors in a party mood for you alone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lamp | lamp |
| achtertuin | backyard |
| of | or |
| bezoekers | visitors |
NL Deze schaduw is zeer opvallend en door zijn geweldige ontwerp zal hij uw ruimte zeker transformeren in een toevluchtsoord dat rust inspireert.
EN This shade is very eye catching, and from its great design, it is bound to transform your space into a haven that inspires tranquility.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schaduw | shade |
| zeer | very |
| ontwerp | design |
| rust | tranquility |
| inspireert | inspires |
NL Schotland is een toevluchtsoord voor fijnproevers! Bekijk welke dingen er tijdens jouw vakantie op je zullen wachten.
EN You'll no doubt be in foodie heaven when you come to Scotland! Take a look at what foodie experiences you need to try out during your visit here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schotland | scotland |
| er | here |
NL Deze grot in de tijd van de Aborigines werd gebruikt als een toevluchtsoord tegen aanvallen van Berber-piraten op het eiland
EN This cave at Aborigines times was used as a refuge from attacks by Berber pirates on the island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grot | cave |
| tijd | times |
| werd | was |
| gebruikt | used |
| aanvallen | attacks |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos