Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "voorkom dat feeds" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "voorkom dat feeds" vertimai iš Olandų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

voorkom verhindern vermeide vermeiden
dat aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen bereits besser bevor bin bis bitte da damit dann darauf das das ist dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz genau gerade gibt habe haben hat hier ich ich bin ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer noch in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jahr jahre jedem jeder jedoch kann kannst kein keine können können sie könnte machen macht man mehr meisten menschen mit mitarbeiter muss müssen nach nicht nichts noch nun nur nutzen nutzung ob ob sie obwohl oder ohne pro sache schnell sehen sehr sein seine seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie sind sind so soll sollte sollten sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele vom von von der vor war waren warum was website weil wenn werden wie wir wird wirklich wissen wollen wurde während würde zeit zu zu sein zuerst zum zur zwei zwischen über
feeds feeds

voorkom dat feeds Olandų vertimas į Vokiečių

Olandų
Vokiečių

NL In een technische context, veel van wat er gebeurt in de forex markt wordt verpakt en verzonden als data, zij het nieuws feeds, prijs feeds of transmissies van de handel orders

DE In einem technischen Kontext, viel von dem, was in dem Forex-Markt passiert, verpackt und verschickt, wie Daten aus, sei es News-Feeds, Preis-Feeds oder Übertragungen von Handelsaufträgen

Olandų Vokiečių
technische technischen
context kontext
gebeurt passiert
markt markt
verpakt verpackt
verzonden verschickt
feeds feeds
prijs preis

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

DE Bild in Bild, nebeneinander, dreifach oder vierfach – wähle dein Layout und stelle HDMI-1/Multiview in Apps wie Zoom, Slack und Microsoft Teams als Kameraeingang ein.

Olandų Vokiečių
kies wähle
indeling layout
of oder
apps apps
microsoft microsoft
zoom zoom

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

DE Bild in Bild, nebeneinander, dreifach oder vierfach – wähle dein Layout und stelle HDMI-1/Multiview in Apps wie Zoom, Slack und Microsoft Teams als Kameraeingang ein.

Olandų Vokiečių
kies wähle
indeling layout
of oder
apps apps
microsoft microsoft
zoom zoom

NL Google Assistent feeds van uw Google-account. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je de Assistent instelt met hetzelfde account dat je hem gaat vragen om informatie te vinden, vooral als het om foto's gaat.

DE Google Assistant füttert Ihr Google-Konto. Es ist wichtig, dass Sie Assistant mit demselben Konto einrichten, in dem Sie Informationen abrufen möchten, insbesondere wenn es um Fotos geht.

Olandų Vokiečių
google google
assistent assistant
account konto
gaat geht
informatie informationen
foto fotos

NL Spotify heeft aangekondigd dat het een nieuw en verbeterd beginscherm toevoegt dat discovery feeds bevat voor zowel muziek als podcasts.

DE Spotify hat angekündigt, einen neuen und verbesserten Startbildschirm einzuführen, der Entdeckungs-Feeds für Musik und Podcasts enthält.

Olandų Vokiečių
spotify spotify
aangekondigd angekündigt
nieuw neuen
verbeterd verbesserten
feeds feeds
muziek musik
podcasts podcasts

NL Google zegt dat eigenaren van Nest camera's en deurbellen voor het eerst eindelijk hun feeds in een webbrowser kunnen bekijken, nadat ze dat vorig

DE Google sagt, dass Besitzer von Nest-Kameras und -Türklingeln ihre Feeds zum ersten Mal in einem Webbrowser ansehen können, nachdem sie dies letztes

Olandų Vokiečių
google google
zegt sagt
eigenaren besitzer
nest nest
camera kameras
en und
feeds feeds
webbrowser webbrowser
kunnen können
bekijken ansehen

NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden

DE Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Texte und Bilder innerhalb des Sicherheitsrands platziert sind, damit beim Zuschnitt der Seiten keine Inhalte verloren gehen.

Olandų Vokiečių
zorg sorgen
afbeeldingen bilder
verloren verloren

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

Olandų Vokiečių
en und
biedt bietet
mogelijkheden optionen
timing timing

NL Zorg ervoor dat je retour in een goed beschermende doos naar ons wordt teruggestuurd. Zo voorkom je dat het product beschadigd bij ons retourcentrum aankomt.

DE Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Rücksendung in einem gut geschützten Karton an uns zurückgeschickt wird. Dies verhindert, dass das Produkt beschädigt in unserem Rückgabezentrum ankommt.

Olandų Vokiečių
product produkt
beschadigd beschädigt
aankomt ankommt

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

Olandų Vokiečių
en und
biedt bietet
mogelijkheden optionen
timing timing

NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden

DE Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Texte und Bilder innerhalb des Sicherheitsrands platziert sind, damit beim Zuschnitt der Seiten keine Inhalte verloren gehen.

Olandų Vokiečių
zorg sorgen
afbeeldingen bilder
verloren verloren

NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden

DE Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Texte und Bilder innerhalb des Sicherheitsrands platziert sind, damit beim Zuschnitt der Seiten keine Inhalte verloren gehen.

Olandų Vokiečių
zorg sorgen
afbeeldingen bilder
verloren verloren

NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden

DE Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Texte und Bilder innerhalb des Sicherheitsrands platziert sind, damit beim Zuschnitt der Seiten keine Inhalte verloren gehen.

Olandų Vokiečių
zorg sorgen
afbeeldingen bilder
verloren verloren

NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden

DE Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Texte und Bilder innerhalb des Sicherheitsrands platziert sind, damit beim Zuschnitt der Seiten keine Inhalte verloren gehen.

Olandų Vokiečių
zorg sorgen
afbeeldingen bilder
verloren verloren

NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden

DE Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Texte und Bilder innerhalb des Sicherheitsrands platziert sind, damit beim Zuschnitt der Seiten keine Inhalte verloren gehen.

Olandų Vokiečių
zorg sorgen
afbeeldingen bilder
verloren verloren

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

Olandų Vokiečių
feeds feeds
minuten minuten

NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit

DE Wir alle wissen wahrscheinlich, dass die Instagram-Feeds der meisten Menschen bis zu einem gewissen Grad eine bearbeitete Version ihres Lebens sind,

Olandų Vokiečių
weten wissen
waarschijnlijk wahrscheinlich
mensen menschen
versie version

NL Latency bestaat altijd, omdat het eenvoudig, fysica dicteert dat het tijd moet nemen voor data-feeds te reizen van de handel stations over de hele wereld naar de servers van de makelaar

DE Latenz ist immer vorhanden, weil einfache Physik diktiert, dass es einige Zeit dauern muss für Daten-Feeds von Handelsstationen auf der ganzen Welt an den Broker-Servern zu reisen

Olandų Vokiečių
latency latenz
altijd immer
eenvoudig einfache
tijd zeit
moet muss
reizen reisen
hele ganzen
wereld welt
servers servern
makelaar broker

NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen

DE Dies unterstreicht offensichtlich eine der neuen Fähigkeiten: Die Fähigkeit, all diese gleichzeitigen Feeds zu verarbeiten und Ihnen den Zugriff auf alle Kameras mit höheren Aufnahmeraten als zuvor zu ermöglichen

Olandų Vokiečių
duidelijk offensichtlich
nieuwe neuen
vaardigheden fähigkeiten
feeds feeds
verwerken verarbeiten
toegang zugriff
cameras kameras

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

Olandų Vokiečių
feeds feeds
minuten minuten

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

Olandų Vokiečių
feeds feeds
minuten minuten

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

Olandų Vokiečių
feeds feeds
minuten minuten

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

Olandų Vokiečių
feeds feeds
minuten minuten

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

Olandų Vokiečių
feeds feeds
minuten minuten

NL Genereer feilloze feeds, ongeacht het aantal producten dat je hebt.

DE Erzeugen Sie fehlerfreie Feeds, egal wie viele Produkte Sie haben.

Olandų Vokiečių
genereer erzeugen
feeds feeds
ongeacht egal
producten produkte

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.

DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.

DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.

DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.

DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.

DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.

DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.

DE Wir aktualisieren Ihre Feeds täglich (oder bei Bedarf auch öfter), so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Kampagnen immer auf dem neuesten Stand sind.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Feeds immer auf dem neuesten Stand sind und Ihre Produkte plattformübergreifend synchronisiert werden.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

Olandų Vokiečių
testen tests
automatisch automatisch
bitbucket bitbucket
informatie erfahren
bouwen build

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

DE Verlassen Sie die Produkt-Silos. Stellen Sie in kürzester Zeit Sicherheitslösungen von einer zentralen Stelle aus zur Verfügung.

Olandų Vokiečių
u sie
centrale zentralen

NL Voorkom dat u bij elke iTunes-synchronisatie crashrapporten naar Apple stuurt

DE Vermeiden Sie es, bei jeder iTunes-Synchronisierung Absturzberichte an Apple zu senden

Olandų Vokiečių
voorkom vermeiden
elke jeder
stuurt senden
apple apple

NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren

DE Erkennen und verhindern Sie Betrug genauer, indem Sie unzählige Benutzer- und Gerätedatenpunkte in Echtzeit automatisieren, um das mit jeder Transaktion verbundene Risiko zu bewerten

Olandų Vokiečių
voorkom verhindern
fraude betrug
talloze unzählige
risico risiko
transactie transaktion

NL Kom op tijd in actie en voorkom dat klanten je verlaten

DE Seien Sie sicher, dass gefährdete Abonnenten nicht abwandern

Olandų Vokiečių
dat dass
je sie
klanten abonnenten

NL Voorkom dat adverteerders u tracken en geld verdienen ten koste van uw privacy.

DE Verhindern Sie, dass Werbe­treibende Ihr Surf­verhalten nach­voll­ziehen und auf Kosten Ihrer Privat­sphäre Geld verdienen.

Olandų Vokiečių
voorkom verhindern
en und
geld geld

NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kort­stondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.

DE Generieren Sie starke Pass­wörter, die Sie sie sicher speichern und von jedem Gerät aus zugreifen können. Die App warnt darüber hinaus auch vor schwachen oder wieder verwendeten Pass­wörtern.

NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen

DE Blockieren Sie bestimmte Inhalte von unbekannten Seiten und verweigern Sie die externe Steuerung gefährdeter Assets

Olandų Vokiečių
content inhalte
onbekende unbekannten
controle steuerung

NL Voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen en blokkeer ransomware en advanced persistent threats

DE Stoppen Sie die externe Steuerung gefährdeter Assets, blockieren Sie Ransomware und fortschrittliche dauerhafte Bedrohungen

Olandų Vokiečių
controle steuerung
ransomware ransomware

NL Voorkom dat bedrijfsgeheimen worden gestolen door hackers die toegang tot cloud-gebaseerde CRM-systemen weten te verkrijgen

DE Verhindern Sie den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen durch cloud-basierten CRM-Zugriff

Olandų Vokiečių
voorkom verhindern
toegang zugriff

Rodoma 50 iš 50 vertimų