Išversti "knop wordt hij" į Vokiečių

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

• Ruf-
• roten
• grünen Taste ausgestattet
• rote Taste dient
• Rufauslösung
• enthält eine rote
• Finde- bzw
• Beruhigungslicht
• Rufabstellung

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

• Ruf-
• roten
• grünen Taste ausgestattet
• rote Taste dient
• Rufauslösung
• enthält eine rote
• Finde- bzw
• Beruhigungslicht
• Rufabstellung

DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat

• Fischereifahrzeug im Mittelmeer
• er aufwacht
• welche Vergangenheit er

DE Drücke die Universaltaste, um BEAR™ anzuschalten. Passe die Mikrostromintensität durch kurzes Drücken pro Stufe an, schalte T-Sonic™ durch zweimaliges drücken aus. Weitere Optionen in der App.

• Drücke die Universaltaste
• anzuschalten
• Passe die Mikrostromintensität
• kurzes Drücken pro
• schalte

DE Die Alta-Geräte haben überhaupt keine Taste, daher ist die Inspire HR hier vorzuziehen, obwohl sich die Charge 3 für eine induktive Taste entscheidet, die besser zu bedienen ist als die physische Taste der HR.

• Alta-Geräte haben überhaupt
• Taste
• HR hier vorzuziehen
• induktive Taste entscheidet
• besser zu bedienen

DE Ursprünglich ein angeheuerter Revolver namens Marc Spector, wird er von ägyptischen Göttern gerettet, als er in der Wüste zum Tode zurückgelassen wird, und trägt den Mantel des Mondritters

• Ursprünglich ein angeheuerter
• namens Marc Spector
• er von ägyptischen
• gerettet
• trägt den Mantel
• Mondritters

DE Wir sind große Fans von Groot und diese Minivision von ihm ist supersüß. Hier taucht Groot auf dem Arm von jemandem auf und ist zu sehen, wie er in Guardians of the Galaxy 2 unsicher war, welchen Knopf er für die Bombe drücken soll.

• Minivision von ihm
• supersüß
• Arm von jemandem
• sehen
• er in Guardians
• the Galaxy unsicher
• welchen Knopf er
• Bombe drücken

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

• Sobald der Betrüger
• glaubt
• er genügend Kreditlinien
• hebt er Bargeld
• nimmt einen großen
• etwas zurückzuzahlen

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

• nützlich
• fühlt
• aufhören zu müssen

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf

• Pocket-lint verfeinerte er
• Videokenntnisse bei PhoneDog
• trat bei TWiT

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

• nützlich
• fühlt
• aufhören zu müssen

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.

• bevor er darüber
• welche Ratschläge er
• soll
• sicherzustellen
• er keinen Fehler

DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.

• Klicken Sie einmal
• Schaltfläche Firewall
• eindeutigen Kennung
• Ihrem gewählten

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

• Rollladen
• entsprechend die linke
• Aufwärts-Pfeil
• Abwärts-Pfeil betätigt
• Jalousie hoch

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

• Rollladen
• entsprechend die linke
• Aufwärts-Pfeil
• Abwärts-Pfeil betätigt
• Jalousie hoch-

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

• Rollladen
• entsprechend die linke
• Aufwärts-Pfeil
• Abwärts-Pfeil betätigt
• Jalousie hoch

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

• Rollladen
• entsprechend die linke
• Aufwärts-Pfeil
• Abwärts-Pfeil betätigt
• Jalousie hoch-

DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.

• Klicken Sie einmal
• Schaltfläche Firewall
• eindeutigen Kennung
• Ihrem gewählten

DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird

• groß
• außermittig
• überall herum

DE Zusammengeklappt ist sie nur wenig länger als ein großes Smartphone und hat ähnliche Abmessungen wie die mitgelieferte Fernbedienung der meisten Mavic-Drohnen. Das bedeutet, dass sie ohne Probleme auf Ihrer Handfläche Platz findet.

• großes Smartphone
• Mavic-Drohnen
• bedeutet
• Probleme auf Ihrer
• Platz

DE Der Text, der für den Ankertext gewählt wird, ist aus verschiedenen Gründen grundlegend. Zunächst einmal informiert er den Leser darüber, was ihn erwartet, wenn er auf den Link klickt.

• Text
• verschiedenen Gründen grundlegend
• Zunächst einmal informiert
• Leser darüber
• ihn erwartet

DE Es gibt keinen physischen Knopf am Alta HR und er richtet sich eher an den täglichen als an den aktiven Verbraucher, was bedeutet, dass einige der Funktionen des Charge 2 fehlen, was nur 10 GBP teurer ist

• keinen physischen Knopf
• Alta HR
• aktiven Verbraucher
• bedeutet
• einige der Funktionen
• Charge fehlen

DE Mit Mini können Sie mit nur einem Schalter im rein elektrischen Modus fahren, aber der Motor wird wieder verwendet, wenn er nicht aufgeladen ist, um das zu tun, was Sie verlangen

• Mini können Sie
• Schalter im rein
• Modus fahren
• Motor wird wieder
• er nicht aufgeladen
• tun
• verlangen

DE (Pocket-lint) - Amazon hat eine neue Version seines Fire TV Sticks angekündigt, die das Zifferblatt aufdreht, indem sie dem Stick neue Kernhardware verleiht, was bedeutet, dass er schneller als je zuvor ist.

• Pocket-lint
• Version seines Fire
• Sticks angekündigt
• Zifferblatt aufdreht
• Kernhardware verleiht
• bedeutet
• zuvor

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

• John der Meinung
• Schaltfläche Merge durchführen
• Pull-Request zu genehmigen

DE Das nächste Flaggschiff von Vivo wird das X90 Pro+ sein, das am 22. November vorgestellt wird. Und es ist schon jetzt in einem atemberaubenden Rot zu

DE Es gibt eine Strom- / Bluetooth-Taste an einer Kante neben dem USB-C-Anschluss und vier kleine runde Gummifüße, damit der Roam in horizontaler Position richtig sitzt.

• Strom-
• neben dem USB-C-Anschluss
• vier kleine runde
• damit der Roam
• horizontaler Position richtig

DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"

• Standardordner befindet
• sollte so lange
• Müssen Sie hinzufügen
• Schaltfläche
• klicken

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

• stoppt auf Knopfdruck

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

• großen roten Aufnahme-Knopf
• sehen Sie oben
• Knopf

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

• Webseiten-
• Telefonnummer-
• Route planen
• -Button
• klicken

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

• Schalten Sie dazu
• Sekunden lang gedrückt

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

• Dies ist ziemlich
• iPhone würden Sie
• Home-Taste gedrückt halten
• Ein-
• Aus-Taste drücken
• iPhone ohne Home-Taste
• Lauter
• gedrückt halten

DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.

• bieten verschiedene Typen
• One-Button-Authenticators
• Display Card stehen
• Hardwaregeräte für unterschiedlichste

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

• Dropdrohren erstellen
• Firewall erstellen

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

• Ende jedes Produkts
• jeder Dienstleistung befindet
• Aufschrift
• Dienstleistung Ihrer

DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:

• Jedes Mal
• grüne Schaltfläche
• Schaltfläche
• Website klicken
• erhalten

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

• Wi-Fi-Taste
• Ein-
• Aus-Taste
• unteren Ende befindet

DE Darunter befindet sich ein Netzschalter, obwohl es heutzutage etwas ungenau ist, ihn als Netzschalter zu bezeichnen

• Netzschalter
• obwohl es heutzutage
• ihn als Netzschalter
• bezeichnen

DE Verwenden Sie die "Strg" -Taste unter Windows, die "Befehlstaste" auf dem Mac oder tippen Sie auf Länder auf mobilen Geräten

• Taste unter Windows
• Mac
• mobilen Geräten

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

• Namen Ihres Servers
• diesem Bereich ändern
• Namen des Servers
• neuen Namen eingeben
• ENTER

DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.

• erzeugt ein grüner
• Schaltfläche
• Kauf in Ihren

DE Das bedeutet eine kompakte ovale Knospe mit einer Silikonspitze und dem pillenförmigen Knopf an der Außenseite

• bedeutet eine kompakte
• Außenseite

DE Der Inspire 2 folgt dem Inspire HR und Inspire - unten - und bietet ein raffinierteres Design mit weicheren, kurvigeren Kanten und einem induktiven Knopf über einem physischen Knopf.

• HR
• Inspire
• unten
• bietet ein raffinierteres
• weicheren
• kurvigeren Kanten
• physischen

DE Drücke die Taste an der Seite des Displays der Fitbit Charge 2, um den Bildschirm aufzuwecken. Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird die nächste Menüoption angezeigt, von Herzfrequenz über Training bis hin zu Alarmen.

• Drücke die Taste
• Displays der Fitbit
• Bildschirm aufzuwecken
• jedem weiteren Drücken
• Menüoption angezeigt
• Herzfrequenz über Training