DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
Išversti "ändern" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ändern" vertimai iš Vokiečių į Olandų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
ändern Vokiečių vertimas į Olandų
Vokiečių
Olandų
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| heute | vandaag |
| ändern | verandert |
| plan | abonnement |
| und | en |
| an | op |
| wenn | als |
| können | kunt |
| zu | naar |
DE Passen Sie die eingefügten Objekte einfach an: Verschieben, Größe ändern, ausrichten, Textumbruchart ändern, Farbfüllung oder Füllmuster usw
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| objekte | objecten |
| einfach | eenvoudig |
| verschieben | verplaatsen |
| usw | enz |
| passen | pas |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| an | aan |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| melden | account |
| gerät | apparaat |
| profil | profiel |
| möchten | wilt |
| und | en |
| einstellungen | instellingen |
| ändern | wijzigen |
| klicken | klik |
| wenn | als |
| beliebigen | een |
| an | op |
DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| häufig | vaak |
| im | in de |
| zeit | tijd |
| laufe | loop |
| ändern | veranderen |
| dass | dat |
DE Wenn Sie jedoch gerne Ihre Windows-Konfiguration ändern und die IPA Datei ändern IPA , gibt es einen anderen Ansatz:
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| datei | bestand |
| ansatz | aanpak |
| und | en |
| anderen | andere |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| gibt | een |
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| app | app |
| lizenz | licentie |
| oft | vaak |
| extractor | extractor |
| dinge | dingen |
| keine | geen |
| ist | is |
| für | voor |
| viele | veel |
| ändern | veranderen |
| backup | backup |
| sich | en |
| einmalige | eenmalige |
DE 38F12D84140D32E36EDF , das Hex, das Sie ändern möchten, ist 38F12D84140D32E36EDF und Sie müssen es in 1234567890abcdef1234 ändern.
NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| müssen | moet |
| ändern | wijzigen |
| sie | de |
DE Sobald Sie Fenster (wie zum Beispiel einen Browser) an der Seite eingerastet haben, können Sie ganz einfach mit der Maus ziehen und die Größe ändern oder die Form ändern.
NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| fenster | vensters |
| browser | browser |
| maus | muis |
| ziehen | slepen |
| ändern | wijzigen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| form | vorm |
| und | en |
| sobald | |
| größe | formaat |
| oder | of |
| zum | te |
| haben | hebt |
| einfach | eenvoudig |
| können | kunt |
| der | de |
DE In einem noch schlimmeren Szenario könnte jeder, der dieses Konto kompromittiert hat, das Kennwort ändern, bevor sein rechtmäßiger Eigentümer es ändern und seine Informationen sichern kann.
NL De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| der | de |
DE Da die Rohstoffpreise der Wert des Brokerage-Konto wird während der Vertragslaufzeit immer ändern, ändern
NL Sinds grondstoffenprijzen altijd veranderen, zal de waarde van de brokerage account te wijzigen gedurende de contractperiode
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wert | waarde |
| immer | altijd |
| konto | account |
| ändern | wijzigen |
| der | de |
| des | van de |
DE In jedem der Dienst- / Produktzeilen bietet Ihnen ein Dropdown-Link Aktionen die Möglichkeit, Ihren Rechnungszyklus zu ändern oder das nächste Fälligkeitsdatum der Gebühr zu ändern.
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| aktionen | acties |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| dienst | service |
| bietet | biedt |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| jedem | een |
| ihren | uw |
DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.
NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| link | link |
| aktionen | acties |
| möchten | wenst |
| domäne | domein |
| verwalten | beheren |
| klicken | klikken |
| wählen | selecteert |
| und | en |
| datensätze | records |
| oder | of |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| für | voor |
| auf | op |
| um | aan |
DE Klicken Sie auf Ihr Passwort ändern ändern.
NL Klik op Uw wachtwoord wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| klicken | klik |
| passwort | wachtwoord |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Finden Sie die Linie; cgi.fix_pathinfo = 1 und ändern Sie diese, um den Kommentar zu entfernen, und ändern Sie den Wert auf 0, wie folgt:
NL Zoek de lijn; cgi.fix_pathinfo = 1 en verander dit om de opmerking te verwijderen en de waarde te wijzigen in 0, zoals SO:
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| finden | zoek |
| linie | lijn |
| kommentar | opmerking |
| wert | waarde |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| und | en |
| entfernen | verwijderen |
DE Sie erzielen so vielleicht einige Ergebnisse, doch die Erträge gehen mit der Zeit wahrscheinlich zurück – Sie ändern Ihre Strategie nicht, um Ihr Budget maximal auszuschöpfen, selbst dann nicht, wenn sich die Interessen der Verbraucher ändern.
NL Je krijgt misschien wat resultaten, maar het rendement zal in de loop van de tijd waarschijnlijk afnemen - je verandert je strategie niet om je budget verder te laten reiken, zelfs niet als de belangen van de consument veranderen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| ergebnisse | resultaten |
| strategie | strategie |
| budget | budget |
| interessen | belangen |
| verbraucher | consument |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| zeit | tijd |
| sie | je |
| selbst | zelfs |
| vielleicht | misschien |
| wenn | als |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Wenn du die Welt um dich herum ändern willst, dann musst du zuallererst dich selbst ändern!
NL Als je de wereld om je heen wilt veranderen, dan moet je eerst jezelf veranderen!
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| welt | wereld |
| um | heen |
| du | jezelf |
| musst | wilt |
| ändern | veranderen |
| wenn | als |
| dann | dan |
DE Öffnen Sie das Familienalbum > Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf das Personensymbol > Ändern Sie die Einstellungen, die Sie ändern möchten.
NL Open het Familiealbum > Tik op het pictogram Mensen boven aan het scherm > Wijzig de instellingen die u wilt wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| tippen | tik |
| bildschirm | scherm |
| einstellungen | instellingen |
| möchten | wilt |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
| dem | de |
DE Um die Reihenfolge zu ändern, wählen Sie oben in der Liste "Reihenfolge ändern"
NL Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| wählen | selecteert |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| oben | te |
| liste | de |
DE WARNUNG - Ändern Sie die Permalinks nur, wenn Ihre Website neu ist. Wenn Sie Ihre Permalinks-Struktur in einer veröffentlichten Website ändern, werden Sie einen Ranking-Abfall in den SERPs erleben.
NL WAARSCHUWING - Pas de Permalinks alleen aan als uw website nieuw is. Als je de structuur van je Permalinks in een gepubliceerde website wijzigt, zul je een rangschikkingsdaling in de SERPs ervaren.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| warnung | waarschuwing |
| veröffentlichten | gepubliceerde |
| struktur | structuur |
| website | website |
| in | in |
| werden | zul |
| neu | een |
| nur | alleen |
| ist | is |
| erleben | ervaren |
| wenn | als |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| möchten | wilt |
| neue | nieuw |
| klicken | klikt |
| oder | of |
| sie | u |
| auf | op |
| wenn | als |
| adresse | adres |
| ihre | bent |
| meinen | mijn |
DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| powerpoint | powerpoint |
| erleichtert | vergemakkelijkt |
| eingabe | invoeren |
| daten | gegevens |
| sofortige | onmiddellijke |
| aktualisieren | update |
| dinge | dingen |
| stile | stijlen |
| sobald | |
| und | en |
| ändern | veranderen |
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| profil | profiel |
| hinzufügen | toevoegen |
| möchten | wilt |
| auswählen | selecteren |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| werte | waarden |
| und | en |
| an | op |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Es wird auch die Möglichkeit geben, die Standardnamesätze zu ändern, damit die Domäne auf einen beliebigen Server Ihrer Wahl zeigt.Sie können auch die Ersatzerversonderer der Domain später ändern.
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| server | server |
| wahl | keuze |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| möglichkeit | optie |
| geben | zijn |
| domain | domein |
| später | later |
| wird | wordt |
| auch | ook |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| der | de |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| geschäft | activiteiten |
| weise | manier |
| zeit | tijd |
| ändern | wijzigen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| ändert | verandert |
| schutz | bescherming |
| kann | kan |
| oder | of |
| notwendig | nodig zijn |
| wenn | als |
| von | van |
| dies | dit |
| zum | op |
| unser | een |
| den | de |
DE Um dies zu ändern, klicke oben im Dashboard auf deinen Blaze-Tracker > wähle die Option zum Ändern des Zifferblatts aus.
NL Om te wijzigen, klikt u op uw Blaze-tracker boven aan het Dashboard > selecteer de optie Klok om te wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| option | optie |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| wähle | selecteer |
| auf | op |
| die | de |
| zum | te |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| benachrichtigen | op de hoogte stellen |
| letzten | laatst |
| zeit | tijd |
| ändern | wijzigen |
| am | op |
| datum | datum |
| wir | we |
| aktualisierung | bijgewerkt |
| wenn | als |
| das | hiervan |
| der | de |
| von | van |
DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| windows | windows |
| zeigen | laten zien |
| folgenden | de volgende |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| heute | vandaag |
| ändern | verandert |
| plan | abonnement |
| und | en |
| an | op |
| wenn | als |
| können | kunt |
| zu | naar |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Sie können den Indexstil auswählen, die Komplikationen ändern (es stehen Dutzende zur Auswahl) sowie die Akzentfarben und Zeigerstile ändern
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| komplikationen | complicaties |
| ändern | wijzigen |
| dutzende | tientallen |
| und | en |
| zur | te |
| können | kunt |
DE Sie können Fitnesstests durchführen oder einen Blick auf Ihr Fitnessalter werfen, mit einigen Ratschlägen, wie Sie die Punktzahl zu Ihren Gunsten ändern und Ihren Lebensstil zum Besseren ändern können.
NL U kunt fitnesstests uitvoeren of een glimp opvangen van uw fitnessleeftijd, met wat advies over hoe u de score in uw voordeel kunt veranderen en hoe u uw levensstijl kunt verbeteren.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| punktzahl | score |
| lebensstil | levensstijl |
| besseren | verbeteren |
| blick | glimp |
| und | en |
| oder | of |
| durchführen | uitvoeren |
| ändern | veranderen |
| mit | in |
| können | kunt |
| einigen | een |
DE Wenn die Funktion deaktiviert ist, kannst du deinen Standort durch Antippen von Standort ändern ändern. Gib im Suchfeld den gewünschten Trend-Standort ein oder wähle ihn aus der Liste.
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| funktion | functionaliteit |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| ändern | wijzigen |
| gewünschten | gewenste |
| wähle | kies |
| im | in de |
| oder | of |
| ist | is |
| standort | locatie |
| liste | de |
| kannst | kan |
| durch | door |
DE Da die Rohstoffpreise der Wert des Brokerage-Konto wird während der Vertragslaufzeit immer ändern, ändern
NL Sinds grondstoffenprijzen altijd veranderen, zal de waarde van de brokerage account te wijzigen gedurende de contractperiode
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wert | waarde |
| immer | altijd |
| konto | account |
| ändern | wijzigen |
| der | de |
| des | van de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Sie können die Reihenfolge auch ändern, indem Sie rechts oben in Ihrer Nachrichtenliste auf die Registerkarte "Reihenfolge ändern" tippen
NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| registerkarte | tabblad |
| tippen | tikken |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
| auch | ook |
| rechts | rechts |
| indem | te |
| können | kunt |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| geschäft | activiteiten |
| weise | manier |
| zeit | tijd |
| ändern | wijzigen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| ändert | verandert |
| schutz | bescherming |
| kann | kan |
| oder | of |
| notwendig | nodig zijn |
| wenn | als |
| von | van |
| dies | dit |
| zum | op |
| unser | een |
| den | de |
DE Sobald Sie also ein Hintergrundbild ändern, ändern sich alle Farben für alle Ebenen der Benutzeroberfläche und der Google-Apps an Bord
NL Dus zodra je een wallpaper verandert, veranderen alle kleuren, voor alle lagen van de interface en de Google-apps aan boord
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| und | en |
| ändern | veranderen |
| sobald | |
| alle | alle |
| farben | kleuren |
| für | voor |
| ein | een |
| der | de |
| an | aan |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| benachrichtigen | op de hoogte stellen |
| letzten | laatst |
| zeit | tijd |
| ändern | wijzigen |
| am | op |
| datum | datum |
| wir | we |
| aktualisierung | bijgewerkt |
| wenn | als |
| das | hiervan |
| der | de |
| von | van |
DE Um das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerung zu ändern, ist das Portal ganz einfach.Erstens müssen Sie zu Ihrem gehen Cloud Control Portal.Klicken Sie dann auf das Passwort ändern Link hier.
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| portal | portal |
| einfach | eenvoudig |
| cloud | cloud |
| link | link |
| in | in |
| klicken | klik |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| control | control |
| müssen | moet |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| passwort | wachtwoord |
| hier | hier |
| ist | is |
| sie | de |
DE Klicken Sie hier auf die Option Kennwörter ändern, und Sie werden aufgefordert, das Administratorkennwort zu ändern.
NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| option | optie |
| aufgefordert | gevraagd |
| klicken | klik |
| zu | om |
| und | en |
| ändern | wijzigen |
| hier | hier |
| auf | op |
DE Als Nächstes ändern wir, um diese Datei zu ändern, um die Aufgaben auszuführen, die wir benötigen
NL Vervolgens gaan we om dat bestand te wijzigen om de taken uit te voeren die we nodig hebben om het te doen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| datei | bestand |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| aufgaben | taken |
| um | uit |
| wir | we |
| benötigen | nodig |
| die | de |
| als |
DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| windows | windows |
| zeigen | laten zien |
| folgenden | de volgende |
DE Pläne können sich ändern! Mit unserer Ticket Safe Option, können Sie Ihre Reservierung bis zu 2 Tage vor Ihrem Flug ändern und zahlen dafür nur 10 EUR (pro Passagier/einfache Flüge)
NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| pläne | plannen |
| ticket | ticket |
| reservierung | reservering |
| flug | vlucht |
| eur | eur |
| safe | safe |
| zu | om |
| pro | per |
| können | kunnen |
| ändern | wijzigen |
| ihre | uw |
DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| lieferung | levering |
| menschen | mensen |
| pläne | plannen |
| geplant | gepland |
| weniger | minder |
| wir | we |
| weise | manier |
| führt | leidt |
| ändern | veranderen |
| der | de |
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
NL Digital Realty kan zonder kennisgeving aan u, en op elk moment, Usenet-nieuwsgroepen of -services toevoegen, verwijderen of wijzigen en de beschikbare bandbreedte voor het downloaden van content uit Usenet-nieuwsgroepen wijzigen of beperken.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| digital | digital |
| zeit | moment |
| services | services |
| hinzufügen | toevoegen |
| entfernen | verwijderen |
| ändern | wijzigen |
| bandbreite | bandbreedte |
| herunterladen | downloaden |
| inhalten | content |
| einschränken | beperken |
| verfügbare | beschikbare |
| und | en |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| an | op |
| oder | of |
| für | voor |
| von | van |
DE Du kannst auch zusätzliche Produkte oder Apps hinzufügen und deinen Cloud-Tarif oder die Benutzeranzahl ändern, um zu sehen, wie sich die Kosten ändern
NL Je kunt ook extra producten of apps toevoegen en je Cloud-abonnement of het aantal gebruikers wijzigen om te zien hoe de kosten kunnen veranderen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| kosten | kosten |
| oder | of |
| apps | apps |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| zu | om |
| zusätzliche | extra |
| sehen | zien |
| auch | ook |
| ändern | wijzigen |
| kannst | kunt |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| heute | vandaag |
| ändern | verandert |
| plan | abonnement |
| und | en |
| an | op |
| wenn | als |
| können | kunt |
| zu | naar |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ändern basisschriftgröße zu ändern ändern der benachrichtigungseinstellungen entwickelnden bedrohungslandschaft ändern zeitplan so ändern ändern sie schriftarten größe ändern genutzten unterauftragsverarbeiter ändern titel zu ändern ändern sie ihr ändern wollen ändern müssen höhe ändern ändern sie ihre seine bestellung ändern bald ändern musste sich ändern ändern von hintergrundbildern ändern die zugrundeliegenden bitte ändern sie mac zu ändern kontaktangaben ändern möchten meinung danach ändern videoeinstellungen zu ändern namecheap ändern spielregeln grundlegend ändern komponentenstatus ändern ändern sie bilder ändern möchten instanz ändern kreditkartendaten ändern möchten ändern von netzwerkinfrastrukturelementen konfiguration ändern
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos