IT WP Rocket non può essere attivato nella rete di un’installazione WordPress Multisite, ma può essere attivato su ogni sotto-sito individualmente.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
IT WP Rocket non può essere attivato nella rete di un’installazione WordPress Multisite, ma può essere attivato su ogni sotto-sito individualmente.
FR WP Rocket ne peut pas être activé en réseau dans une installation WordPress multisite, mais il peut être activé sur chaque sous-site individuellement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
installazione | installation |
ma | mais |
individualmente | individuellement |
attivato | activé |
IT Il servizio CallKit è un servizio iOS interno e non può essere attivato o disattivato nelle impostazioni o attivato per la sincronizzazione manuale
FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ios | ios |
impostazioni | paramètres |
sincronizzazione | synchronisation |
manuale | manuelle |
attivato | activé |
disattivato | désactivé |
IT Se visitate una pagina Internet dell’Helvetia che contiene un plugin attivato (ad esempio un video attivato di Youtube), il vostro browser crea un collegamento diretto ai server del social plugin
FR Lorsque vous visitez un site Internet d’Helvetia qui contient une extension (plug-in) activée (par exemple une vidéo activée de Youtube), votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de cette extension sociale
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
visitate | visitez |
helvetia | helvetia |
esempio | exemple |
video | vidéo |
youtube | youtube |
browser | navigateur |
collegamento | liaison |
diretto | directe |
social | sociale |
se | lorsque |
IT WP Rocket non può essere attivato nella rete di un’installazione WordPress Multisite, ma può essere attivato su ogni sotto-sito individualmente.
FR WP Rocket ne peut pas être activé en réseau dans une installation WordPress multisite, mais il peut être activé sur chaque sous-site individuellement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
installazione | installation |
ma | mais |
individualmente | individuellement |
attivato | activé |
IT Il servizio CallKit è un servizio iOS interno e non può essere attivato o disattivato nelle impostazioni o attivato per la sincronizzazione manuale
FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ios | ios |
impostazioni | paramètres |
sincronizzazione | synchronisation |
manuale | manuelle |
attivato | activé |
disattivato | désactivé |
IT Assicurarsi che l'utente abbia attivato le impostazioni associate di un servizio per assicurarsi che sia attivato.
FR Assurez-vous que l'utilisateur a basculé sur les paramètres associés à un service pour s'assurer qu'il est activé.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
impostazioni | paramètres |
attivato | activé |
IT Se hai attivato il tuo account da meno di 30 giorni, puoi ottenere il rimborso di quanto hai speso
FR Si vous respectez le délai de 30 jours à compter de l’activation de votre compte, vous serez remboursé
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
account | compte |
IT Se hai già attivato iPhone Backup Extractor ma hai perso la chiave, puoi gestire la tua licenza e generare una nuova chiave qui.
FR Si vous avez déjà activé iPhone Backup Extractor mais que vous avez perdu votre clé, vous pouvez gérer votre licence et générer une nouvelle clé ici.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
già | n |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ma | mais |
perso | perdu |
gestire | gérer |
licenza | licence |
e | et |
generare | générer |
una | une |
nuova | nouvelle |
attivato | activé |
chiave | clé |
IT Hai attivato alcune impostazioni e ora il tuo sito appare rotto?Non preoccuparti, tutte le modifiche sono reversibili! Queste guide ti aiutano a risolvere i problemi di visualizzazione.
FR Vous avez activé certains réglages et votre site semble maintenant cassé ? Ne vous inquiétez pas, tous les changements sont réversibles ! Ces guides vous aideront à résoudre les problèmes d'affichage.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
alcune | certains |
e | et |
ora | maintenant |
sito | site |
appare | semble |
guide | guides |
aiutano | aideront |
visualizzazione | affichage |
attivato | activé |
rotto | cassé |
IT Se non hai attivato l' abbonamento appena acquistare (con un indirizzo e-mail diverso) e desideri che venga unito al tuo account esistente, contatto il supporto di F-Secure per assistenza.
FR Si vous n'avez pas activé le nouvel Abonnement Achat (avec une Adresse e-mail différente) et que vous souhaitez qu'il soit fusionné avec votre Compte existant, Contact l' assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
indirizzo | adresse |
diverso | différente |
desideri | souhaitez |
esistente | existant |
contatto | contact |
attivato | activé |
IT Se hai FREEDOME installato e attivato su un computer, puoi trovare il codice applicazione:
FR Si vous avez installé la dernière Version de FREEDOME installée et que vous avez activé votre code sur cette Version, vous pouvez obtenir le code à partir du programme.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
attivato | activé |
IT Aggiungi il tuo account iCloud con il pulsante + . Quindi accedi al tuo account iCloud. Se hai attivato 2FA, ti verrà richiesto di inserire un codice.
FR Ajoutez votre compte iCloud avec le bouton + . Puis connectez-vous à votre compte iCloud. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer un code.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
account | compte |
icloud | icloud |
pulsante | bouton |
accedi | connectez |
codice | code |
attivato | activé |
richiesto | invité |
un | un |
IT Dopo aver attivato 2FA, hai tre opzioni per ottenere un codice di verifica ID Apple sui tuoi dispositivi:
FR Une fois que vous avez activé 2FA, vous avez trois options pour obtenir un code de vérification d'identifiant Apple sur vos appareils:
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
opzioni | options |
ottenere | obtenir |
verifica | vérification |
dispositivi | appareils |
attivato | activé |
apple | apple |
IT Le vulnerabilità della schermata di blocco mettono a rischio i tuoi dati, anche se hai attivato Find My
FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rischio | danger |
dati | données |
attivato | activé |
IT Hai attivato la versione di prova?
FR Vous avez activé votre version d'évaluation ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
versione | version |
attivato | activé |
prova | évaluation |
IT Fanno sembrare il tuo traffico come qualsiasi altro vecchio traffico regolare, e il tuo provider non potrà vedere che hai un software per la privacy attivato!
FR Ils font ressembler votre trafic à n?importe quel ancien trafic normal, et votre fournisseur ne peut pas voir que vous utilisez un logiciel de confidentialité !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
traffico | trafic |
vecchio | ancien |
provider | fournisseur |
vedere | voir |
software | logiciel |
privacy | confidentialité |
IT Nota: se non ricordi la tua password, puoi utilizzare il comando Hai dimenticato la password? -caratteristica Dopo che l'account è stato creato e l'abbonamento è stato attivato, puoi confermare il tuo account.
FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nota | remarque |
utilizzare | utiliser |
l | l |
e | et |
confermare | confirmer |
dimenticato | oublié |
creato | créé |
attivato | activé |
IT Se hai un modulo ad alto traffico che potenzialmente riempirà il tuo foglio, l'uso di quel foglio solo per l'immissione ti aiuterà ad accelerare il processo di invio e manterrà il modulo attivato
FR Si vous disposez d’un formulaire à fort trafic qui risque de remplir votre feuille, l’utilisation de cette feuille pour la réception uniquement permettra d’accélérer le processus d’envoi et de maintenir votre formulaire activé
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
modulo | formulaire |
traffico | trafic |
foglio | feuille |
l | l |
accelerare | accélérer |
invio | envoi |
attivato | activé |
IT Inoltre, HostWinds istituirà un secchio etichettato per te.I tuoi nomi utente e backup di CPANEL disponibili (se hai attivato il servizio) qui.Puoi scaricare, caricare ed eliminare i file qui.
FR De plus, Hostwinds mettra en place un godet étiqueté pour vous.Les noms d'utilisateur CPPanel disponibles et les sauvegardes (si vous avez activé le service) existera ici.Vous pouvez télécharger, télécharger et supprimer des fichiers ici.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nomi | noms |
disponibili | disponibles |
qui | ici |
eliminare | supprimer |
hostwinds | hostwinds |
attivato | activé |
IT In questo modo verranno eliminati tutti i dati archiviati nella cache e liberato uno slot di attivazione se hai attivato quella copia del software
FR Toutes les données en cache seront supprimées et un jeton d’activation sera libéré si vous avez activé cette copie du logiciel
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cache | cache |
e | et |
copia | copie |
software | logiciel |
attivato | activé |
IT In alcuni casi, Reolink o il partner di terze parti chiederanno invece (o anche) l'autorizzazione a controllare i prodotti e servizi Reolink e/o prodotti e servizi di terze parti che hai attivato e a cui ti sei connesso
FR Il peut arriver que Reolink ou le partenaire tiers demande à la place (ou également) l'autorisation de contrôler les produits et services Reolink et/ou les produits et services tiers que vous avez activés et auxquels vous vous êtes connecté
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
reolink | reolink |
partner | partenaire |
terze | tiers |
l | l |
autorizzazione | autorisation |
controllare | contrôler |
e | et |
attivato | activé |
anche | également |
connesso | connecté |
IT Sì. Se hai già attivato il credito, il successivo proprietario registrato non potrà partecipare al programma di aggiornamento.
FR Oui. Le prochain propriétaire enregistré ne sera pas éligible au Programme Trade Up si vous avez déjà bénéficié de votre remise.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
il | le |
successivo | prochain |
proprietario | propriétaire |
al | au |
programma | programme |
se | oui |
registrato | enregistré |
credito | remise |
IT Ad esempio, se hai effettuato l’accoppiamento con il tuo HomePod mini, Thread viene attivato automaticamente e tutti i prodotti compatibili con Thread come le luci della linea Nanoleaf Essentials inizieranno a illuminare alla velocità della luce
FR Par exemple, si vous l’avez apparié avec votre HomePod mini, Thread est automatiquement activé et tous les produits activés par Thread comme les lumières Nanoleaf Essentials commenceront comme par magie à devenir ultrarapides
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
l | l |
mini | mini |
attivato | activé |
automaticamente | automatiquement |
luci | lumières |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Il mio Sonos mostrerà anche la tua cronologia musicale, se lo permetti. Riprodotto di recente, se attivato, ti consentirà di accedere rapidamente alla musica che hai riprodotto di recente nella sezione Il mio Sonos dell'app.
FR Mon Sonos affichera également votre historique musical, si vous le permettez. Joué récemment, lorsqu'il est activé, vous permet d'accéder rapidement à la musique que vous avez jouée récemment dans la section Mon Sonos de l'application.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cronologia | historique |
permetti | permettez |
accedere | accéder |
rapidamente | rapidement |
sezione | section |
app | application |
attivato | activé |
IT Se hai attivato i parametri per i servizi di localizzazione sui tuoi dispositivi, essi ci potranno inviare informazioni sulla tua posizione geografica.
FR Si vous avez activé les paramètres du service de localisation sur vos appareils, ceux-ci peuvent également nous acheminer des renseignements concernant votre position géographique;
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
parametri | paramètres |
servizi | service |
dispositivi | appareils |
potranno | peuvent |
informazioni | renseignements |
geografica | géographique |
attivato | activé |
IT Non appena hai attivato l?opzione ?META REFRESH? nelle opzioni internet del tuo browser, il processo di pagamento dovrebbe funzionare senza problemi
FR Dès que vous avez activé l?option « META REFRESH » dans les options Internet de votre navigateur, la procédure de paiement doit fonctionner sans problème
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
internet | internet |
browser | navigateur |
processo | procédure |
pagamento | paiement |
funzionare | fonctionner |
problemi | problème |
attivato | activé |
meta | meta |
IT Tutti i portali di account Symantec precedenti sono stati spostati in CertCentral. Accedi di seguito se hai già attivato il tuo account CertCentral. In caso contrario, contatta i nostri team di vendita o di supporto
FR Tous les anciens portails de comptes Symantec ont été déplacés vers CertCentral. Connectez-vous ci-dessous si vous avez déjà activé votre compte CertCentral. Sinon, contactez nos équipes commerciales ou support
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
portali | portails |
precedenti | anciens |
accedi | connectez |
contatta | contactez |
vendita | commerciales |
supporto | support |
stati | été |
di seguito | ci-dessous |
attivato | activé |
team | équipes |
IT Hai attivato alcune impostazioni e ora il tuo sito appare rotto?Non preoccuparti, tutte le modifiche sono reversibili! Queste guide ti aiutano a risolvere i problemi di visualizzazione.
FR Vous avez activé certains réglages et votre site semble maintenant cassé ? Ne vous inquiétez pas, tous les changements sont réversibles ! Ces guides vous aideront à résoudre les problèmes d'affichage.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
alcune | certains |
e | et |
ora | maintenant |
sito | site |
appare | semble |
guide | guides |
aiutano | aideront |
visualizzazione | affichage |
attivato | activé |
rotto | cassé |
IT Se hai attivato la verifica in due passaggi dopo aver collegato il tuo account Gmail a Posta online office, procedi come segue:
FR Si vous avez activé la validation en deux étapes après avoir activé votre compte Gmail au Mail de office en ligne, procédez de la manière suivante :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
verifica | validation |
account | compte |
posta | |
online | en ligne |
office | office |
procedi | procédez |
attivato | activé |
passaggi | étapes |
IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.
FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
bisogno | souhaitez |
sapere | savoir |
raggiunge | atteint |
tasso | taux |
avvisi | alertes |
IT Se non hai attivato la funzione di visualizzazione Always On, questo è abbastanza preciso, poiché abbiamo ottenuto tra le quattro e le cinque.
FR Si la fonction daffichage Always On nest pas activée, cela est assez précis, car nous avons atteint entre quatre et cinq.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
funzione | fonction |
preciso | précis |
poiché | car |
e | et |
visualizzazione | daffichage |
IT Praticamente tutto ciò di cui hai bisogno da una VPN è stato progettato per essere attivato con un solo clic.
FR Presque tout ce dont vous avez besoin d'un VPN a été conçu pour être activé en un seul clic.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
praticamente | presque |
bisogno | besoin |
vpn | vpn |
clic | clic |
attivato | activé |
IT Aggiungi il tuo account iCloud con il pulsante + . Quindi accedi al tuo account iCloud. Se hai attivato 2FA, ti verrà richiesto di inserire un codice.
FR Ajoutez votre compte iCloud avec le bouton + . Puis connectez-vous à votre compte iCloud. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer un code.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
account | compte |
icloud | icloud |
pulsante | bouton |
accedi | connectez |
codice | code |
attivato | activé |
richiesto | invité |
un | un |
IT Dopo aver attivato 2FA, hai tre opzioni per ottenere un codice di verifica ID Apple sui tuoi dispositivi:
FR Une fois que vous avez activé 2FA, vous avez trois options pour obtenir un code de vérification d'identifiant Apple sur vos appareils:
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
opzioni | options |
ottenere | obtenir |
verifica | vérification |
dispositivi | appareils |
attivato | activé |
apple | apple |
IT Le vulnerabilità della schermata di blocco mettono a rischio i tuoi dati, anche se hai attivato Find My
FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rischio | danger |
dati | données |
attivato | activé |
IT Inoltre, HostWinds istituirà un secchio etichettato per te.I tuoi nomi utente e backup di CPANEL disponibili (se hai attivato il servizio) qui.Puoi scaricare, caricare ed eliminare i file qui.
FR De plus, Hostwinds mettra en place un godet étiqueté pour vous.Les noms d'utilisateur CPPanel disponibles et les sauvegardes (si vous avez activé le service) existera ici.Vous pouvez télécharger, télécharger et supprimer des fichiers ici.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nomi | noms |
disponibili | disponibles |
qui | ici |
eliminare | supprimer |
hostwinds | hostwinds |
attivato | activé |
IT In questo modo verranno eliminati tutti i dati archiviati nella cache e liberato uno slot di attivazione se hai attivato quella copia del software
FR Toutes les données en cache seront supprimées et un jeton d’activation sera libéré si vous avez activé cette copie du logiciel
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cache | cache |
e | et |
copia | copie |
software | logiciel |
attivato | activé |
IT Esempio: se hai attivato questa funzione sul tuo smartphone, la nostra app utilizza la tua posizione attuale per proporre un itinerario.
FR Exemple: A condition que vous ayez activé cette fonctionnalité sur votre smartphone, notre application utilise votre position actuelle pour proposer un itinéraire.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
smartphone | smartphone |
posizione | position |
attuale | actuelle |
proporre | proposer |
itinerario | itinéraire |
attivato | activé |
IT Se hai attivato un periodo di prova di 30 giorni, sei comunque considerato un utente con licenza.
FR Si vous utilisez la version d’essai de 30 jours, vous êtes également considéré comme un utilisateur sous licence.
IT Se hai un modulo ad alto traffico che potenzialmente riempirà il tuo foglio, l'uso di quel foglio solo per l'immissione ti aiuterà ad accelerare il processo di invio e manterrà il modulo attivato
FR Si vous disposez d’un formulaire à fort trafic qui risque de remplir votre feuille, l’utilisation de cette feuille pour la réception uniquement permettra d’accélérer le processus d’envoi et de maintenir votre formulaire activé
IT La prova gratuita di Apple One include solo i servizi per i quali non hai attualmente attivato una prova gratuita o sottoscritto un abbonamento
FR L’essai gratuit d’Apple One n’inclut que des services que vous n’utilisez pas actuellement dans le cadre d’un essai gratuit ou d’un abonnement
IT Se hai attivato il pagamento rapido, questa colonna riporterà Checkout avviato e includerà i dati relativi a tutti i clienti che cliccano sul pulsante di iscrizione in un blocco di iscrizione membri nel tuo sito.
FR Si le Paiement express est activé, la colonne sera intitulée Achat commencé et inclura les données de tous les clients qui cliquent sur le bouton S’inscrire d’un bloc Inscription des membres sur votre site.
IT Se non hai attivato il Pagamento rapido, questa colonna riporterà Aggiunto al carrello e non includerà i dati relativi alle interazioni con l'area membri
FR Si le Paiement express n'est pas activé, la colonne sera intitulée Ajouté au panier et n'inclura pas les données relatives aux interactions avec les espaces membres
IT Puoi verificare e modificare lo stato in qualsiasi momento nel tuo account di Central (I miei abbonamenti -> I miei pagamenti), se hai attivato l'abbonamento con lo stesso indirizzo e-mail usato per l'acquisto.
FR Vous pouvez vérifier et modifier cette option à tout moment sur votre compte Bitdefender Central (Mes abonnements -> Mes paiements) si vous avez procédé à l'achat et à l'activation en utilisant la même adresse e-mail.
IT Puoi verificare e modificare lo stato in qualsiasi momento nel tuo account di Central (I miei abbonamenti -> I miei pagamenti), se hai attivato l'abbonamento con lo stesso indirizzo e-mail usato per l'acquisto.
FR Vous pouvez vérifier et modifier cette option à tout moment sur votre compte Bitdefender Central (Mes abonnements -> Mes paiements) si vous avez procédé à l'achat et à l'activation en utilisant la même adresse e-mail.
IT Schermata di blocco - Personalizza la schermata di blocco che appare quando hai attivato una password per l'intero sito o per la pagina
FR Écran de verrouillage : personnalisez l’écran de verrouillage qui apparaît lorsqu’un mot de passe de site ou un mot de passe de page est activé
IT Quando hai attivato la serie di comportamenti desiderata, seleziona Avanti.
FR Une fois que vous avez activé les comportements que vous désirez, sélectionnez Suivant.
IT Hai grandi quantità da spedire? Il nostro nastro attivato ad acqua crea un sigillo robusto in un solo strato
FR Vous avez de grandes quantités à expédier ? Notre ruban réactivable par humectage scelle fermement, une seule couche suffit
IT Una volta attivato, ogni account Cloudflare riceve 50.000 ridimensionamenti gratuiti al mese
FR Une fois activé, chaque compte Cloudflare bénéficie de 50 000 redimensionnements gratuits par mois
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
account | compte |
cloudflare | cloudflare |
gratuiti | gratuits |
attivato | activé |
al | par |
IT Se dopo aver attivato LazyLoad è sparita qualche immagine, ci sono alcune soluzioni possibili.Scopri quella che si adatta meglio al tuo contesto.
FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dopo | de |
immagine | images |
soluzioni | solutions |
possibili | possibles |
scopri | trouvez |
adatta | qui convient |
contesto | situation |
attivato | activé |
si adatta | convient |
Rodoma 50 iš 50 vertimų