FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque
Išversti "demander" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "demander" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
demander Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT Che tu stia sparando domande o richiedendo un feedback, collegando la tua bio o chiedendo condivisioni, ogni post di Instagram dovrebbe richiedere una sorta di azione
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bio | bio |
| partages | condivisioni |
| devrait | dovrebbe |
| action | azione |
| ou | o |
| commentaires | feedback |
| post | post |
| de | di |
| demander | richiedere |
| chaque | ogni |
| questions | domande |
| votre | la |
FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque
IT Che tu stia sparando domande o richiedendo un feedback, collegando la tua bio o chiedendo condivisioni, ogni post di Instagram dovrebbe richiedere una sorta di azione
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bio | bio |
| partages | condivisioni |
| devrait | dovrebbe |
| action | azione |
| ou | o |
| commentaires | feedback |
| post | post |
| de | di |
| demander | richiedere |
| chaque | ogni |
| questions | domande |
| votre | la |
FR Cela signifie que vous pouvez cesser de vous demander « quel e-mail a généré le plus grand nombre de clics » pour commencer à vous demander «quel canal a gagné le plus de clients.»
IT Ciò significa che puoi smetterla di chiedere “quale email ha ottenuto più click” e iniziare a chiederti “quale funnel a vinto il maggiore numero di clienti.”
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pouvez | puoi |
| demander | chiedere |
| clics | click |
| commencer | iniziare |
| gagné | vinto |
| clients | clienti |
| signifie | significa |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
| nombre | numero |
| que | che |
| a | ha |
| grand | maggiore |
FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières
IT Hai il diritto di modificare o aggiornare informazioni personali inaccurate o incomplete, richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali o richiederci di non utilizzare più tali informazioni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| modifier | modificare |
| suppression | cancellazione |
| ou | o |
| demander | richiedere |
| données | dati |
| utiliser | utilizzare |
| informations | informazioni |
| mettre à jour | aggiornare |
| personnelles | personali |
| plus | più |
| vous avez | hai |
| droit | diritto |
| de | di |
| ne | non |
| ces | tali |
| vos | tuoi |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ou | o |
| données | dati |
| demander | richiedere |
| à | in |
| personnelles | personali |
| le | il |
| si | caso |
| droit | diritto |
| de | di |
FR Cependant, vous pouvez demander des commentaires, laisser des commentaires, approuver ou demander des modifications, gérer les versions et marquer la correction comme étant terminée.
IT Tuttavia, puoi richiedere un feedback, lasciare commenti, approvare o richiedere modifiche, gestire le versioni e contrassegnare la bozza come completa.°
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| approuver | approvare |
| gérer | gestire |
| marquer | contrassegnare |
| terminée | completa |
| ou | o |
| modifications | modifiche |
| versions | versioni |
| et | e |
| cependant | tuttavia |
| demander | richiedere |
| la | le |
| laisser | lasciare |
| pouvez | puoi |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| recueillies | raccolte |
| demander | richiedere |
| de | di |
| à | a |
| droit | diritto |
| données | informazioni |
FR Au lieu de se demander pourquoi il devrait s’embarquer dans telle ou telle aventure, Mike préfère se demander : pourquoi ne pas relever le défi ? La seule chose qui l’intéresse, c’est de savoir jusqu’où il peut aller
IT Invece di chiedersi perché dovrebbe intraprendere un’avventura, Mike preferisce chiedersi perché non dovrebbe
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mike | mike |
| préfère | preferisce |
| de | di |
| devrait | dovrebbe |
| au lieu | invece |
FR Devis produit de PrestaShop permet à vos clients de demander des devis. Créez des formulaires de devis personnalisables et collectez les informations requises pour envoyer un devis attrayant. Permettre aux clients de demander un devis groupé.
IT Il modulo Preventivo prodotto Prestashop consente ai tuoi clienti di inviare preventivi per prodotto e contrattare per i migliori prezzi. Esamina la richiesta e, se concordato, invia un link diretto al carrello nella casella di posta dei clienti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| clients | clienti |
| un | un |
| permet | consente |
| et | e |
| produit | prodotto |
| requises | richiesta |
| demander | se |
| devis | preventivo |
| formulaires | modulo |
| envoyer | inviare |
| de | di |
| vos | i |
FR Si vous êtes vraiment trop timide pour demander en personne à quelqu'un de sortir avec vous, essayez toujours de l'appeler. Vous devez malgré tout lui demander son numéro.
IT Se la tua timidezza ti impedisce di invitarla di persona, puoi fare una telefonata, ma prima devi chiederle il numero di telefono.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vous | puoi |
| personne | persona |
| de | di |
| numéro | il numero |
| êtes | se |
| son | la |
| vous êtes | tua |
FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.
IT Puoi richiedere chiarimenti sui dati personali da noi trattati. Inoltre, puoi richiedere una copia dei dati personali in corso di trattamento.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| demander | richiedere |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| traitement | trattamento |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :
IT Si può richiedere di diventare proprietari di qualsiasi Workspace condiviso. Per richiedere la proprietà:
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| partagé | condiviso |
| espace de travail | workspace |
| devenir | diventare |
| demander | richiedere |
| de | di |
| à | per |
| pouvez | può |
| vous | qualsiasi |
| propriétaire | proprietari |
FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.
IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| européen | europa |
| opposer | opporsi |
| traitement | trattamento |
| informations | dati |
| demander | richiederne |
| ou | o |
| en | in |
| au | al |
| personnelles | personali |
| de | di |
| vous pouvez | possono |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
IT 7.1.4 Verificare e chiedere la rettifica. Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vérifier | verificare |
| demander | chiedere |
| exactitude | esattezza |
| rectification | rettifica |
| ou | o |
| correction | correzione |
| et | e |
| l | l |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| mise à jour | aggiornamento |
| droit | diritto |
| de | di |
FR Demander un mot de passe Pour le première connexion ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un nouveau mot de passe My Sunrise ici
IT Richiedere password Qui potete richiedere una password My Sunrise per il primo accesso o se avete dimenticato la vostra password
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| oublié | dimenticato |
| ou | o |
| connexion | accesso |
| vous pouvez | potete |
| demander | richiedere |
| le | il |
| passe | password |
| vous avez | avete |
| un | una |
| ici | qui |
FR • Vous avez le droit de demander un accès à vos données personnelles européennes telles que traitées par nos soins, et d’en demander la correction ou la suppression, à moins que Micron ne soit légalement obligé de les conserver
IT • L'utente ha il diritto di richiedere l'accesso ai propri dati personali UE come da noi trattati e richiederne la correzione e l'eliminazione, a meno che Micron non debba conservarli a fini legali
FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.
IT Ricorda: hai sempre il diritto di richiedere una categorizzazione differente. In qualsiasi momento potrai richiedere un livello maggiore di protezione con la categorizzazione come cliente retail.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| différente | differente |
| moment | momento |
| un | un |
| niveau | livello |
| protection | protezione |
| client | cliente |
| toujours | sempre |
| vous pouvez | potrai |
| de | di |
| demander | richiedere |
| en | in |
| vous avez | hai |
| droit | diritto |
| vous | qualsiasi |
FR Vous pouvez également demander une exportation des données que nous utilisons avec votre permission, ou demander à ce que nous restreignions le traitement des données à caractère personnel, en indiquant vos raisons.
IT Potete anche richiedere un'esportazione di dati in riferimento ai dati che utilizziamo con la vostra autorizzazione, o dichiarare che volete che limitiamo il trattamento dei dati personali, indicando le vostre ragioni.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| demander | richiedere |
| permission | autorizzazione |
| indiquant | indicando |
| raisons | ragioni |
| ou | o |
| également | anche |
| vous pouvez | potete |
| données | dati |
| en | in |
| nous utilisons | utilizziamo |
| vous | vostre |
| une | di |
| traitement des données | trattamento |
FR Augmentez vos revenus en laissant vos clients demander un devis d'expédition!Ce module vous permet d'appliquer un coût d'expédition personnalisé à toute commande et permet aux clients de demander un devis d'expédition en quelques clics.
IT Aumenta le tue entrate, lascia che i tuoi clienti richiedano un preventivo di spedizione! Questo modulo consente di applicare un costo di spedizione impostato a qualsiasi ordine e consente ai clienti di richiedere un preventivo di spedizione.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| augmentez | aumenta |
| revenus | entrate |
| clients | clienti |
| devis | preventivo |
| demander | richiedere |
| un | un |
| module | modulo |
| permet | consente |
| coût | costo |
| commande | ordine |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| vos | i |
| vous | qualsiasi |
FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.
IT BMW Connected è disponibile come Skill, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa un aggiornamento sui livelli di carburante e batteria, oltre a chiederle di bloccare la propria auto da remoto.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bmw | bmw |
| permettant | consente |
| utilisateurs | utenti |
| alexa | alexa |
| carburant | carburante |
| batterie | batteria |
| verrouiller | bloccare |
| mise à jour | aggiornamento |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| à | a |
| niveaux | livelli |
| et | e |
| distance | remoto |
| de | di |
| demander | chiedere |
| voiture | auto |
| en | sui |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| acteurs | attori |
| jouez | riproduci |
| video | video |
| prime | prime |
| ouvrir | aprire |
| et | e |
| le | il |
| nom | nome |
| service | servizio |
| simplement | semplicemente |
| bon | giusto |
| met | di |
| à | per |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| contenu | contenuto |
| dire | che |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera
IT Siri è stato programmato per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| music | music |
| meilleures | migliori |
| chansons | canzoni |
| ou | o |
| trouver | trovare |
| chanson | canzone |
| été | stato |
| et | e |
| de | di |
| partir | da |
| fonctionner | funzionare |
| pouvez | puoi |
FR (2) Droit à la confirmationVous avez le droit de demander à la personne responsable si nous traitons des données personnelles vous concernant. Vous pouvez demander une confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus.
IT (2) Diritto alla confermaL'utente ha il diritto di richiedere conferma alla persona responsabile del trattamento dei dati personali che lo riguardano. È possibile richiedere la conferma in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto di cui sopra.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| traitons | trattamento |
| pouvez | possibile |
| confirmation | conferma |
| moment | momento |
| demander | richiedere |
| personne | persona |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| en | in |
| utilisant | utilizzando |
| dessus | sopra |
| droit | diritto |
| de | di |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| acteurs | attori |
| jouez | riproduci |
| video | video |
| prime | prime |
| ouvrir | aprire |
| et | e |
| le | il |
| nom | nome |
| service | servizio |
| simplement | semplicemente |
| bon | giusto |
| met | di |
| à | per |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| contenu | contenuto |
| dire | che |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera
IT Siri è stata programmata per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| music | music |
| meilleures | migliori |
| chansons | canzoni |
| ou | o |
| trouver | trovare |
| chanson | canzone |
| et | e |
| le | le |
| vous | puoi |
| de | di |
| partir | da |
| fonctionner | funzionare |
FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières
IT Hai il diritto di modificare o aggiornare informazioni personali inaccurate o incomplete, richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali o richiederci di non utilizzare più tali informazioni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| modifier | modificare |
| suppression | cancellazione |
| ou | o |
| demander | richiedere |
| données | dati |
| utiliser | utilizzare |
| informations | informazioni |
| mettre à jour | aggiornare |
| personnelles | personali |
| plus | più |
| vous avez | hai |
| droit | diritto |
| de | di |
| ne | non |
| ces | tali |
| vos | tuoi |
FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.
IT Per chiedere all'assistente di raccontarti una barzelletta, dì semplicemente "Hey Google" seguito da "dimmi una barzelletta". Puoi quindi chiederne uno in più.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
| simplement | semplicemente |
| plus | più |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| acteurs | attori |
| jouer | riproduci |
| video | video |
| prime | prime |
| et | e |
| le | il |
| nom | nome |
| service | servizio |
| simplement | semplicemente |
| bon | giusto |
| met | di |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| contenu | contenuto |
| dire | che |
FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.
IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| européen | europa |
| opposer | opporsi |
| traitement | trattamento |
| informations | dati |
| demander | richiederne |
| ou | o |
| en | in |
| au | al |
| personnelles | personali |
| de | di |
| vous pouvez | possono |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| recueillies | raccolte |
| demander | richiedere |
| de | di |
| à | a |
| droit | diritto |
| données | informazioni |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| recueillies | raccolte |
| demander | richiedere |
| de | di |
| à | a |
| droit | diritto |
| données | informazioni |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| considérant | considerando |
| hostwinds | hostwinds |
| et | e |
| demander | chiedere |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
IT 7.1.4 Verificare e chiedere la rettifica. Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vérifier | verificare |
| demander | chiedere |
| exactitude | esattezza |
| rectification | rettifica |
| ou | o |
| correction | correzione |
| et | e |
| l | l |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| mise à jour | aggiornamento |
| droit | diritto |
| de | di |
FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.
IT Nelle community con restrizioni, puoi richiedere di partecipare usando il pulsante Richiedi di partecipare.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| communauté | community |
| demander | richiedere |
| le | il |
| participer | partecipare |
| bouton | pulsante |
| auquel | di |
| pouvez | puoi |
FR Portabilité : vous avez également la possibilité de demander à obtenir un format lisible par machine. Vous pouvez également demander le transfert de vos données personnelles vers un autre support techniquement et facilement accessible.
IT Portabilità: hai anche la possibilità di richiedere un formato leggibile dalla macchina. Puoi anche chiedere di trasferire i tuoi dati personali su un altro mezzo raggiungibile tecnicamente e in modo agevole.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| lisible | leggibile |
| machine | macchina |
| transfert | trasferire |
| données | dati |
| techniquement | tecnicamente |
| également | anche |
| un | un |
| et | e |
| personnelles | personali |
| vous avez | hai |
| la | dalla |
| de | di |
| le | i |
| format | formato |
| pouvez | puoi |
| à | in |
FR Les utilisateurs qui souhaitent demander un remboursement peuvent le faire dans les 30 jours suivant l'achat. Le plan renvoyé par l'utilisateur doit avoir une proportion majeure de pages inutilisées pour demander un remboursement.
IT Gli utenti che desiderano richiedere un rimborso possono farlo entro 30 giorni dall'acquisto. Il piano restituito dall'utente deve avere la maggior parte delle pagine inutilizzate per richiedere un rimborso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| souhaitent | desiderano |
| remboursement | rimborso |
| plan | piano |
| demander | richiedere |
| un | un |
| peuvent | possono |
| doit | deve |
| le | il |
| jours | giorni |
| qui | che |
| faire | farlo |
| pages | pagine |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ou | o |
| données | dati |
| demander | richiedere |
| à | in |
| personnelles | personali |
| le | il |
| si | caso |
| droit | diritto |
| de | di |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ou | o |
| données | dati |
| demander | richiedere |
| à | in |
| personnelles | personali |
| le | il |
| si | caso |
| droit | diritto |
| de | di |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ou | o |
| données | dati |
| demander | richiedere |
| à | in |
| personnelles | personali |
| le | il |
| si | caso |
| droit | diritto |
| de | di |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
demander demander durant pouvez simplement demander pouvez toujours demander souhaitez demander pouvez demander devrez demander demander quand demander certaines demander l’accès achat demander me demander lui demander pouvez directement demander demander pourquoi expert demander demander lors essai gratuit demander pourrez demander puis je demander va demander devez vous demander demander facilement demander l’approbation d’en demander devez demander facilement demander demander d’envoyer pouvons demander jours demander serveur demander plaît demander demander l’aide compte gratuit demander demander d’acheter doit demander demander confirmation demander lorsque demander « pourquoi pouvez facilement demander peut on demander demander conseil demander s’ils souhaitent demander veuillez demander demander gratuitement moment demander style nouveau demander pourquoi demander demander ou
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos