IT Età 3-12, $18.30; Età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $22.20; Età 3-12, $13.50.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
IT Età 3-12, $18.30; Età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $22.20; Età 3-12, $13.50.
ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.
Italų | Ispanų |
---|---|
inferiore | menores |
gratis | gratis |
ingresso | entrada |
ridotto | reducida |
mesi | meses |
invernali | invierno |
adulti | adultos |
IT Il servizio è pensato per un pubblico generale e non è rivolto ai bambini di età inferiore ai tredici (13) anni di età.
ES Este servicio está destinado a un público general y no está dirigido a niños menores de trece (13) años de edad.
Italų | Ispanų |
---|---|
servizio | servicio |
e | y |
rivolto | dirigido a |
tredici | trece |
IT Per ordinare Libri, Stampe per Pareti o altri prodotti, è necessario aver compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età o aver raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento giuridico dell’Utente
ES Para encargar Libros, Cuadros decorativos u otros productos, Usted debe tener al me-nos dieciocho (18) años o haber alcanzado la mayoría de edad legal en su jurisdicción
Italų | Ispanų |
---|---|
libri | libros |
prodotti | productos |
raggiunto | alcanzado |
giuridico | legal |
la | usted |
IT Età 2-11, $19; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
ES Edades 2-11, $19; 1 año & menores, gratis. Valor de entrada reducido durante los meses de invierno en temporada baja.
Italų | Ispanų |
---|---|
gratis | gratis |
ingresso | entrada |
ridotto | reducido |
mesi | meses |
invernali | invierno |
non | o |
IT Età 4-12, 25$; Età 3 & al di sotto, gratis
ES Edades de 4 a 12 años, 25 $; 3 años y menores, gratis
Italų | Ispanų |
---|---|
di | de |
gratis | gratis |
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
ES Estudiantes de 16 a 22 años, 10 $; edades de 5 a 15, 8 $; de 4 años y menos, gratis
Italų | Ispanų |
---|---|
studenti | estudiantes |
di | de |
tra | a |
e | y |
inferiore | menos |
gratis | gratis |
IT La differenza dell'età è dovuto il governo olandese che assegna la maggior parte dei scatti di AstraZeneca a questo gruppo d'età.
ES La diferencia de la edad es debido al gobierno holandés que dota la mayoría de los tiros de AstraZeneca a esta categoría de edad.
Italų | Ispanų |
---|---|
differenza | diferencia |
età | edad |
dovuto | debido |
governo | gobierno |
olandese | holandés |
IT Età 6-12 anni, 37,02 $; Età 5 in giù, gratisIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
ES 6-12 años, $37.02; De 5 años y menores, gratisEl precio incluye impuestos de venta aplicables
Italų | Ispanų |
---|---|
include | incluye |
di | de |
vendita | venta |
applicabili | aplicables |
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
Italų | Ispanų |
---|---|
età | años |
gratis | gratis |
residenti | residentes |
new | nueva |
york | york |
e | y |
jersey | jersey |
importo | cantidad |
dipende | depende |
IT Confronta le singole stagioni o l'intera carriera(ad es. confronta Lionel Messi all'età di 28 anni con Cristiano Ronaldo all'età di 28 anni)
ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)
Italų | Ispanų |
---|---|
confronta | compara |
stagioni | temporadas |
carriera | carrera |
cristiano | cristiano |
lionel | lionel |
IT Ogni gioco è progettato per una certa fascia di età indicata nel relativo annuncio nell'App Store o nel Google Play Store. Tieni presente la fascia di età indicata quando condividi contenuti e interagisci con gli altri con discrezione.
ES Cada juego tiene una clasificación de edad prevista que podrás encontrar en el App Store o la Google Play Store. Ten en cuenta esta clasificación de edad al compartir contenido y actúa con sentido común al interactuar con los demás.
Italų | Ispanų |
---|---|
età | edad |
app | app |
store | store |
condividi | compartir |
contenuti | contenido |
e | y |
IT Già nei primi anni di età Steve impara a suonare la batteria e le tastiere, ma è solo quando ascolta Meet the Beatles all’età di sette anni che decide di imparare a suonare la chitarra
ES Steve "Luke" Lukather es un músico de estudio, compositor, arreglista, productor y guitarrista californiano conocido por su trabajo en Toto
Italų | Ispanų |
---|---|
steve | steve |
suonare | su |
è | es |
IT Di origine italo-irlandese, inizia la carriera già da bambina all’età di tre anni come modella e inizia a lavorare come attrice nel 1992 e nel 1998 recita per la prima volta in un film con Genitori in trappola all'età di 11 anni
ES Tiene dos álbumes de estudio: "Speak", su álbum debut lanzado en 2004, del cual extrajo 3 singles: "First", "Rumors" y "Over"
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
IT Riceve la sua prima batteria all'età di quattro anni, e comincia le sue prime lezioni (anche di tromba) all'età di cinque anni
ES Nació el 14 de noviembre de 1975 en Fontana, California , fue el baterista de The Transplants, Plus 44 y Expensive Taste
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
le | el |
IT Travis nasce, in condizioni di povertà, nei pressi di Fontana, California. Riceve la sua prima batteria all'età di quattro anni, e comincia le sue prime lezioni (anche di tromba) all'età di cinque anni. Il giorno… ulteriori informazioni
ES Travis Landon Barker es un músico estadounidense. Nació el 14 de noviembre de 1975 en Fontana, California , fue el baterista de The Transplants, Plus 44 y Expensive Taste. También fue miembro de grupos como Feeble, The Suicide Ma… Más información
Italų | Ispanų |
---|---|
california | california |
e | y |
informazioni | información |
travis | travis |
IT I bambini di tutte le età apprezzeranno il Please Touch Museum, mentre i bambini di età inferiore a 1 anno, hanno l'ingresso gratuito
ES Los niños de todas las edades podrán disfrutar del Museo Please Touch, y los niños menores de un año tendrán entrada gratuita
Italų | Ispanų |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
ingresso | entrada |
gratuito | gratuita |
IT Nel programma, la linea intitolata «Età della luna» vi indica poi quante pressioni dovrete eseguire su quello stesso bottone per indicare correttamente l'età della luna.
ES La línea marcada como “Edad de la luna” le indica cuántas veces debe presionar este pulsador para visualizar correctamente la edad de la luna.
Italų | Ispanų |
---|---|
linea | línea |
età | edad |
quante | cuántas |
correttamente | correctamente |
l | l |
IT La gente fra le età di 18 - 55 ha riferito più effetti secondari vaccino che la gente sopra l'età di 55. Questa osservazione è stata veduta fra tutti e tre i vaccini di coronavirus.
ES La gente entre las edades de 18 a 55 denunció más efectos secundarios vaccíneos que gente sobre la edad de 55. Esta observación fue considerada entre las tres vacunas del coronavirus.
Italų | Ispanų |
---|---|
gente | gente |
più | más |
effetti | efectos |
secondari | secundarios |
osservazione | observación |
coronavirus | coronavirus |
IT Il livello di dolore per la perdita di un animale domestico dipende da fattori come la tua personalità, l?età, le circostanze della sua morte o la sua età
ES El nivel de dolor de la pérdida de una mascota depende de factores como su personalidad, edad, las circunstancias de su muerte o su edad
Italų | Ispanų |
---|---|
livello | nivel |
dolore | dolor |
perdita | pérdida |
dipende | depende |
fattori | factores |
personalità | personalidad |
età | edad |
circostanze | circunstancias |
morte | muerte |
o | o |
animale domestico | mascota |
IT I ricercatori hanno categorizzato i dati sulle popolazioni vaccinate dalle età 12-18, 18-65 e 65 e sopra. Agire in tal modo li ha permessi di esaminare l'età media della persona vaccinata.
ES Los investigadores categorizaron datos sobre las poblaciones vacunadas por edades 12-18, 18-65, y 65 y arriba. El hacer permitió tan que observaran la edad media del individuo vacunado.
Italų | Ispanų |
---|---|
ricercatori | investigadores |
dati | datos |
popolazioni | poblaciones |
agire | hacer |
media | media |
persona | individuo |
IT L'età della popolazione di studio ha variato fra 23-78 anni con un'età media di 34,5 anni e 53% della popolazione era maschio mentre 47% era femminile.
ES La edad de la población del estudio colocó entre 23-78 años con una edad mediana de 34,5 años, y el 53% de la población eran masculino mientras que el 47% eran femenino.
Italų | Ispanų |
---|---|
popolazione | población |
studio | estudio |
e | y |
maschio | masculino |
femminile | femenino |
media | mediana |
IT Ciò è i pazienti di informazioni è spesso interessata in: che la loro età biologica realmente sta andando più velocemente della loro età cronologica
ES Éste es los pacientes de la información está a menudo interesado en: que va su edad biológica real más rápidamente que su edad cronológica
Italų | Ispanų |
---|---|
pazienti | pacientes |
interessata | interesado |
età | edad |
realmente | real |
più | más |
IT L'età biologica è le miglia, l'età cronologica è gli anni e volete minimizzare le miglia e massimizzare gli anni.„
ES La edad biológica es las millas, la edad cronológica es los años, y usted quiere disminuir las millas y maximizar los años.”
Italų | Ispanų |
---|---|
è | es |
miglia | millas |
volete | quiere |
massimizzare | maximizar |
IT Il diabete di tipo 1 egualmente è chiamato diabete mellito giovanile perché comincia solitamente prima dell'età di 25 anni, rappresentante 95% del diabete nella gente da questo gruppo d'età
ES La diabetes del tipo 1 también se llama diabetes juvenil mellitus porque comienza generalmente antes de la edad de 25 años, explicando el 95% de diabetes en gente de esta categoría de edad
Italų | Ispanų |
---|---|
diabete | diabetes |
tipo | tipo |
giovanile | juvenil |
comincia | comienza |
gente | gente |
IT Inoltre, tutto suggerisce che la variabile dell'età non abbia influenzato le analisi statistiche poiché non c'erano cambiamenti dovuto le differenze dell'età
ES Por otra parte, todo sugiere que la variable de la edad no influenciara los análisis estadísticos puesto que no había cambios debido a las diferencias de la edad
Italų | Ispanų |
---|---|
tutto | todo |
suggerisce | sugiere |
variabile | variable |
età | edad |
cambiamenti | cambios |
differenze | diferencias |
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 13 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
ES El término "Menores” hace referencia a personas de menos de 13 años (o una edad mayor si así lo permiten las leyes del lugar de residencia)
Italų | Ispanų |
---|---|
persone | personas |
o | o |
superiore | mayor |
leggi | leyes |
IT Descrizione: Guarda Adolescente in età legale acquisisce un buco pompato dal papà degli alleati hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Adolescente in età legale acquisisce un buco pompato dal papà degli alleati.
ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.
Italų | Ispanų |
---|---|
descrizione | descripción |
adolescente | adolescente |
età | edad |
legale | legal |
acquisisce | adquiere |
buco | agujero |
alleati | aliados |
come | como |
completamente | completamente |
gratuito | gratis |
bdsm | bdsm |
un | un |
hd | hd |
IT L’utilizzo del Sito è destinato a utenti che abbiano compiuto il 18° anno di età o di età superiore.
ES El Sitio sólo está destinado para ser utilizado por personas que tengan 18 años de edad o más.
Italų | Ispanų |
---|---|
sito | sitio |
destinato | destinado |
superiore | más |
IT Puoi semplicemente toccare letichetta "Condividi ETA" nella parte inferiore della vista di navigazione e condividerà continuamente il tuo ETA in tempo reale fino a quando non ci arrivi
ES Simplemente toque la etiqueta "Compartir ETA" en la parte inferior de la vista de navegación, y compartirá continuamente su ETA en vivo hasta que llegue allí
Italų | Ispanų |
---|---|
semplicemente | simplemente |
toccare | toque |
inferiore | inferior |
navigazione | navegación |
e | y |
continuamente | continuamente |
tuo | su |
arrivi | llegue |
eta | eta |
IT I Leo e gli ex Leo di età compresa tra la maggiore età e i 35 anni possono accedere a sconti e programmi entusiasmanti tramite il programma per i soci Leo-Lions.
ES Los socios y exsocios Leo entre la mayoría de edad y los 35 años pueden acceder a descuentos y programas apasionantes a través del programa de afiliación Leo-León.
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
possono | pueden |
sconti | descuentos |
soci | socios |
leo | leo |
IT L'efficacia vaccino è risultata simile per i sessi, le fasce d'età (età 40-69 e 70+) ed il numero differenti dei comorbidities.
ES La eficacia vaccínea fue encontrada para ser similar para los diversos sexos, grupos de la misma edad (edades 40-69 y 70+) y número de comorbidities.
Italų | Ispanų |
---|---|
efficacia | eficacia |
simile | similar |
differenti | diversos |
IT Lo studio egualmente ha compreso di un'analisi livella della popolazione che ha trovato che i gradi di infezione hanno cominciato a cadere dopo per ogni gruppo d'età i 7-10 giorni che il gruppo d'età è diventato ammissibile per la terza dose.
ES El estudio también incluyó un análisis del población-nivel que encontró que los índices de infección comenzaron a caer para cada categoría de edad 7-10 días después que la categoría de edad hizo elegible para la tercera dosis.
Italų | Ispanų |
---|---|
popolazione | población |
infezione | infección |
cominciato | comenzaron |
cadere | caer |
d | d |
età | edad |
giorni | días |
terza | tercera |
dose | dosis |
trovato | encontró |
IT I nostri Servizi non sono destinati a bambini di età inferiore ai 13 anni e non raccogliamo mai intenzionalmente Informazioni Personali da soggetti che non abbiamo raggiunto questa età
ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y nunca recopilamos intencionalmente Información Personal de niños menores de 13 años
Italų | Ispanų |
---|---|
servizi | servicios |
a | a |
di | de |
e | y |
raccogliamo | recopilamos |
intenzionalmente | intencionalmente |
informazioni | información |
IT Età 2-11, $19; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
ES Edades 2-11, $19; 1 año & menores, gratis. Valor de entrada reducido durante los meses de invierno en temporada baja.
Italų | Ispanų |
---|---|
gratis | gratis |
ingresso | entrada |
ridotto | reducido |
mesi | meses |
invernali | invierno |
non | o |
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
Italų | Ispanų |
---|---|
età | años |
gratis | gratis |
residenti | residentes |
new | nueva |
york | york |
e | y |
jersey | jersey |
importo | cantidad |
dipende | depende |
IT Età 6-12 anni, 37,02 $; Età 5 in giù, gratisIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
ES 6-12 años, $37.02; De 5 años y menores, gratisEl precio incluye impuestos de venta aplicables
Italų | Ispanų |
---|---|
include | incluye |
di | de |
vendita | venta |
applicabili | aplicables |
IT L’invecchiamento è un processo graduale e continuo di mutazione naturale che inizia nella prima età adulta. Durante i primi anni della mezza età, molte funzioni corporee cominciano un declino graduale.
ES El envejecimiento es un proceso gradual y continuo de cambio natural que se inicia en la edad adulta temprana. Durante la edad mediana temprana muchas funciones del cuerpo comienzan a disminuir gradualmente.
Italų | Ispanų |
---|---|
invecchiamento | envejecimiento |
processo | proceso |
e | y |
continuo | continuo |
naturale | natural |
molte | muchas |
funzioni | funciones |
graduale | gradual |
IT I conducenti di età superiore ai 70 anni presentano un maggior rischio di incidenti stradali per chilometraggio percorso rispetto ai conducenti di mezza età
ES Los conductores de 70 años o más presentan un mayor riesgo de sufrir un accidente de vehículo a motor por distancia recorrida en comparación con los conductores de mediana edad
Italų | Ispanų |
---|---|
conducenti | conductores |
presentano | presentan |
rischio | riesgo |
IT Sono stati segnalati casi di trombosi con trombocitopenia a seguito della vaccinazione con Ad26.COV2.S in maschi e femmine di età ≥ 18 anni, e le femmine di età compresa tra 30 e 49 anni con il tasso più alto; alcuni sono stati fatali
ES Los casos informados de trombosis con trombocitopenia después de la vacuna Ad26.COV2.S se han producido en hombres y mujeres ≥ 18 años, siendo las mujeres de 30 a 49 años las que presentan la tasa más elevada; algunos de los casos han sido mortales
Italų | Ispanų |
---|---|
s | s |
femmine | mujeres |
tasso | tasa |
IT L’età media della menopausa è di circa 52 anni, tuttavia qualsiasi età compresa tra 40 e i 55 anni o più è considerata normale.
ES La edad media de la menopausia es de unos 52 años, pero si se produce a cualquier edad entre los 40 y los 55+ se considera normal.
Italų | Ispanų |
---|---|
media | media |
menopausa | menopausia |
è | es |
tuttavia | pero |
e | y |
normale | normal |
considerata | considera |
IT I bambini di età inferiore ai 5 anni; i bambini di età inferiore ai 2 anni sono a rischio particolarmente elevato
ES Niños menores de 5 años; los niños menores de 2 años tienen un riesgo especialmente alto
Italų | Ispanų |
---|---|
rischio | riesgo |
particolarmente | especialmente |
IT Inoltre, sono disponibili due vaccini che non contengono sostanze delle uova: uno utilizzabile per persone di età pari o superiore ai 18 anni e uno per bambini di età pari o superiore ai 4 anni.
ES Además, se dispone de dos vacunas que no contienen huevo: una que se puede emplear en personas de 18 años o más y otra que se puede emplear en personas de 4 años o más.
Italų | Ispanų |
---|---|
vaccini | vacunas |
contengono | contienen |
persone | personas |
e | y |
IT Poiché con l’avanzare dell’età il sistema immunitario si indebolisce, è stato elaborato un vaccino antinfluenzale ad alto dosaggio destinato specificamente a persone di età pari o superiore ai 65 anni
ES Debido a que el sistema inmunológico se debilita a medida que las personas envejecen, se ha diseñado una vacuna contra la gripe con dosis elevadas específicamente para personas mayores de 65 años
Italų | Ispanų |
---|---|
vaccino | vacuna |
dosaggio | dosis |
specificamente | específicamente |
persone | personas |
IT Cambiamenti cerebrali correlati all’età: Il delirio si manifesta più spesso nelle persone anziane in parte perché alcune alterazioni nel cervello correlate all’età le rendono più sensibili
ES Alteraciones encefálicas relacionadas con la edad: el delirio es más frecuente en las personas mayores, en parte porque algunos cambios en el cerebro relacionados con la edad los hace más susceptibles
Italų | Ispanų |
---|---|
età | edad |
persone | personas |
parte | parte |
rendono | hace |
spesso | frecuente |
IT I cambiamenti cerebrali legati all’età (chiamati anche compromissione della memoria associato all’età) provoca un certo declino della memoria a breve termine e un rallentamento della capacità di apprendimento
ES Los cambios cerebrales asociados a la edad (también llamado deterioro de la memoria asociado a la edad) provocan cierto declive en la memoria a corto plazo y un enlentecimiento de la capacidad de aprendizaje
Italų | Ispanų |
---|---|
età | edad |
anche | también |
memoria | memoria |
certo | cierto |
declino | deterioro |
breve | corto |
termine | plazo |
e | y |
capacità | capacidad |
apprendimento | aprendizaje |
IT Il suicidio è una delle cause principali di morte tra i giovani, ma il tasso di suicidi compiuti è massimo nei soggetti di età compresa tra 45 e 64 anni, seguiti dai quelli di età pari o superiore a 75 anni.
ES El suicidio es una de las causas principales de muerte entre los jóvenes, pero la mayor tasa de suicidios consumados tiene lugar entre las personas de 45 a 64 años de edad y la segunda tasa más elevada corresponde a personas de 75 años o más.
Italų | Ispanų |
---|---|
è | es |
cause | causas |
morte | muerte |
giovani | jóvenes |
tasso | tasa |
soggetti | personas |
suicidio | suicidio |
ma | pero |
IT Questa maestosa torre rocciosa vanta i resti di un forte collinare dell'età del ferro. Ci sono stati molti reperti dell'età del bronzo scoperti nelle vicinanze, quindi l'area potrebbe essere stata … leggi altro
ES Este impresionante tor rocoso cuenta con los restos de un fuerte de la Edad del Hierro. Se han descubierto muchos artefactos de la Edad del Bronce en las cercanías, por … Leer más
Italų | Ispanų |
---|---|
resti | restos |
forte | fuerte |
età | edad |
ferro | hierro |
bronzo | bronce |
scoperti | descubierto |
leggi | leer |
un | un |
IT Per potersi registrare e navigare sulla Piattaforma, è necessario avere un’età superiore ai 16 anni. DOMESTIKA può utilizzare i dati personali dell’utente per verificarne l'età e garantire l’applicazione di tale restrizione.
ES Para poder registrarte y navegar por la Plataforma, es necesario que seas mayor de 16 años. DOMESTIKA puede utilizar tu información personal para verificar tu edad y asegurar el cumplimiento de esta restricción.
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
navigare | navegar |
superiore | mayor |
dati | información |
personali | personal |
verificarne | verificar |
garantire | asegurar |
restrizione | restricción |
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
ES Estudiantes de 16 a 22 años, 10 $; edades de 5 a 15, 8 $; de 4 años y menos, gratis
Italų | Ispanų |
---|---|
studenti | estudiantes |
di | de |
tra | a |
e | y |
inferiore | menos |
gratis | gratis |
IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.
ES Según los establecido en nuestros Política de Privacidad, un usuario K12 es menor de trece (13) años que reside en Estados Unidos o menores de dieciséis (16) años que residen fuera de Estados Unidos.
Italų | Ispanų |
---|---|
nostra | nuestros |
politica | política |
privacy | privacidad |
utente | usuario |
tredici | trece |
risiede | reside |
uniti | unidos |
Rodoma 50 iš 50 vertimų