Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "las" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "las" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è

las Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES A las líneas claras y esenciales se contraponen las curvas, las decoraciones esculpidas y las líneas combadas: el laminado en oro, las incrustaciones y los grandes basamentos son las características típicas e inderogables de las consolas clásicas

IT Alle linee nette ed essenziali si oppongono le curve, i decori scolpiti e linee bombate: la foglia oro, gli intarsi, e i grandi basamenti sono le caratteristiche tipiche e inderogabili di una consolle classica

Ispanų Italų
esenciales essenziali
curvas curve
grandes grandi
características caratteristiche
típicas tipiche
consolas consolle
clásicas classica
oro oro
líneas linee
de di
e e
el i

ES Por lo general, las carreteras suelen tener más tráfico alrededor de los pueblos y ciudades durante las horas punta de la mañana y la tarde; generalmente de las 07:30 a las 09:30 y de las 16:00 a las 18:30.

IT In genere, le strade tendono a essere più trafficate nelle città durante le ore di punta mattutine e serali, generalmente dalle 7:30-9:30 alle 16:00-18:00.

Ispanų Italų
carreteras strade
punta punta
ciudades città
y e
horas ore
a a
más più
de di
la dalle
generalmente in genere

ES El panorama es social y diverso: no faltan las asociaciones ni las reuniones de corredores, incluso en el sofocante verano, y las carreras varían desde las grandes colinas de los Dandenongs hasta las llanuras de las playas.

IT La scena qui si presenta socievole e diversificata: non mancano club e raduni di corridori, persino durante l'estate rovente, e le corse spaziano dalle grandi colline delle Dandenongs alle spiagge.

Ispanų Italų
panorama scena
corredores corridori
carreras corse
grandes grandi
colinas colline
playas spiagge
y e
de di
en durante
no non
el le

ES las limitaciones de responsabilidad que resultan del apartado 1 también se aplican a las infracciones de las obligaciones por parte de o a favor de las personas de las que RAIDBOXES es responsable según las normas legales

IT le limitazioni di responsabilità risultanti dal paragrafo 1 si applicano anche alle violazioni dei doveri da parte o a favore di persone di cui RAIDBOXES è responsabile secondo le norme legali

Ispanų Italų
limitaciones limitazioni
aplican applicano
infracciones violazioni
favor favore
raidboxes raidboxes
o o
responsable responsabile
legales legali
responsabilidad responsabilità
normas norme
a a
obligaciones doveri
personas persone
apartado paragrafo
de di
también anche
es è
a las alle
parte parte

ES Las muestras aceptables para las pruebas diagnósticas de la COVID-19 son las nasofaríngeas, las orofaríngeas, el turbinado medio nasal, las de fosas nasales anteriores y las de saliva

IT I campioni accettabili per i test diagnostici COVID-19 comprendono quelli rinofaringei, orofaringei, medio-turbinati nasali, quelli della parte anterriore delle narici e di saliva

Ispanų Italų
aceptables accettabili
muestras campioni
pruebas test
y e
de di
el i
la della

ES Por lo general, las carreteras suelen tener más tráfico alrededor de los pueblos y ciudades durante las horas punta de la mañana y la tarde; generalmente de las 07:30 a las 09:30 y de las 16:00 a las 18:30.

IT In genere, le strade tendono a essere più trafficate nelle città durante le ore di punta mattutine e serali, generalmente dalle 7:30-9:30 alle 16:00-18:00.

Ispanų Italų
carreteras strade
punta punta
ciudades città
y e
horas ore
a a
más più
de di
la dalle
generalmente in genere

ES Las camisetas de tirantes son un básico de moda de los que nunca se tiene suficiente, ¿verdad? Tanto si las llevas por debajo de los jerséis como si las llevas solas, las camisetas de tirantes son las prendas de armario sin las que no puedes vivir

IT Le canotte sono un capo essenziale che non stanca mai, giusto? Da indossare sotto i tuoi maglioni o da sfoggiare in solitaria, i top a canotta sono un must-have

Ispanų Italų
básico essenziale
jerséis maglioni
un un
nunca mai
no non
de tuoi
los i
las le
son sono
que che
tanto a

ES En una transacción bitcoin o de criptomonedas cada input o entrada hace referencia a las direcciones desde las que se recibe las criptomonedas. Es decir, las direcciones desde las que las monedas ‘entran’.

IT In una transazione bitcoin o criptovaluta, ogni input si riferisce agli indirizzi da cui vengono ricevute le criptovalute. Cioè, le direzioni dalle quali le monete "arrivano".

Ispanų Italų
transacción transazione
monedas monete
bitcoin bitcoin
o o
direcciones indirizzi
criptomonedas criptovalute
cada ogni
las le
en in
a agli
desde da

ES Las camisetas de tirantes son un básico de moda de los que nunca se tiene suficiente, ¿verdad? Tanto si las llevas por debajo de los jerséis como si las llevas solas, las camisetas de tirantes son las prendas de armario sin las que no puedes vivir

IT Le canotte sono un capo essenziale che non stanca mai, giusto? Da indossare sotto i tuoi maglioni o da sfoggiare in solitaria, i top a canotta sono un must-have

Ispanų Italų
básico essenziale
jerséis maglioni
un un
nunca mai
no non
de tuoi
los i
las le
son sono
que che
tanto a

ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.

IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.

Ispanų Italų
ayudan aiutano
conversaciones conversazioni
identificar identificare
brechas lacune
estado livello
información dati
y e
de di
herramientas strumenti
a a
globales a livello globale
sociales social
general globale
marca brand
para per

ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.

IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.

Ispanų Italų
flexible flessibili
adaptarse adattarsi
metodologías metodologie
rápidamente rapidamente
y e
tecnologías tecnologie
aplicaciones app
servicios servizi
nuevas nuove
integre integra
datos dati
a a
ágil agili
necesidades esigenze
proceso processi

ES Entre ellos se incluyen los currículum, las cartas de presentación, las solicitudes, los mensajes, las respuestas a cuestionarios, las respuestas, las cartas de oferta de empleo y otros materiales

IT Utilizzando il Servizio di messaggistica di Glassdoor, riconosci di chiedere a Glassdoor di inviare messaggi a tuo nome

Ispanų Italų
empleo servizio
de di
mensajes messaggi
a a
y tuo

ES Informa sobre las métricas de las redes sociales que más te importan. Con los informes de las redes sociales pregenerados y listos para presentar, puedes mostrar rápidamente el valor de las redes sociales a las partes interesadas.

IT Ricevi report sulle metriche social più importanti per te. Con report predefiniti e già pronti per la presentazione, mostrare il valore dei social media agli investitori è più semplice che mai.

Ispanų Italų
métricas metriche
listos pronti
y e
mostrar mostrare
el il
valor valore
sociales social
que è
más più
informes report
presentar presentazione
de dei
para per
con con
a agli

ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

IT Le formule non sono mantenute A causa delle differenze tra la sintassi delle formule di Excel e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione

Ispanų Italų
fórmulas formule
sintaxis sintassi
excel excel
smartsheet smartsheet
y e
no non
a a
diferencias differenze
de di

ES Judit es una apasionada del arte y el diseño, las fuentes, los libros, las películas, el ciclismo, las plantas, la comida y mucho más. Se puede decir que son más las cosas que le apasionan que las que no.

IT Judit nutre una forte passione per arte e design, font, libri, film, ciclismo, piante, cibo e molto altro. Possiamo dire che sono più numerose le cose di cui è appassionata rispetto a quelle di cui non lo è.

Ispanų Italų
apasionada appassionata
fuentes font
ciclismo ciclismo
plantas piante
arte arte
y e
libros libri
comida cibo
diseño design
películas film
el le
mucho molto
no non
es è
más più
cosas cose
del di
puede possiamo
decir dire

ES Consulte las métricas de rendimiento de clústeres específicos en tiempo real, incluidas las operaciones, la utilización del disco, las conexiones, los IOPS, las recopilaciones más activas y las consultas más lentas.

IT Visualizza le metriche delle prestazioni in tempo reale per cluster dedicati, tra cui operazioni, utilizzo del disco, connessioni, IOPS, raccolte più interessanti e query più lente.

Ispanų Italų
consulte visualizza
métricas metriche
clústeres cluster
real reale
utilización utilizzo
disco disco
conexiones connessioni
consultas query
rendimiento prestazioni
y e
operaciones operazioni
tiempo tempo
en in
más più

ES Las opiniones expresadas en las Calificaciones y reseñas reflejan únicamente las opiniones de los individuos que las enviaron, y pueden no reflejar las opiniones de Autodesk ni sus filiales.

IT Le opinioni espresse nella valutazioni e nelle recensioni riflettono unicamente le opinioni degli utenti che le hanno inviate e potrebbero non riflettere le opinioni di Autodesk e/o delle Affiliate di Autodesk.

Ispanų Italų
únicamente unicamente
reflejar riflettere
filiales affiliate
y e
pueden potrebbero
no non
autodesk autodesk
de di
opiniones opinioni
reseñas recensioni

ES Cualquier uso no autorizado de las palabras o de las imágenes contenidas en este Sitio puede infringir las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los estatutos civiles y penales.

IT Qualsiasi uso non autorizzato delle parole o delle immagini presenti in questo Sito può violare le leggi sul copyright, sui marchi, sulla privacy e la pubblicità e le leggi civili e penali.

Ispanų Italų
imágenes immagini
infringir violare
privacidad privacy
civiles civili
puede può
derechos de autor copyright
publicidad pubblicità
uso uso
autorizado autorizzato
o o
sitio sito
marcas marchi
y e
no non
cualquier qualsiasi
leyes leggi
palabras parole

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma

Ispanų Italų
rogamos preghiamo
niantic niantic
aplicables applicabile
conjuntamente congiuntamente
plataforma piattaforma
condiciones termini
servicio servizio
y e
directrices linee guida
app app
de di
uso uso
lea leggere
la il

ES En las Shetland, las líneas entre islas están gestionadas por las autoridades municipales, mientras que en las Orcadas, la empresa Orkney Ferries conecta las 13 islas del archipiélago.  

IT Nelle Shetland, i collegamenti tra le isole sono gestiti dall'amministrazione locale, mentre Orkney Ferries è l'azienda che collega le 13 isole dell'arcipelago.

Ispanų Italų
islas isole
gestionadas gestiti
conecta collega
que è
del nelle
en tra
las le
mientras mentre
la che

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

Ispanų Italų
crítica critico
cambian cambiano
afectar influire
proyecto progetto
fechas date
o o
relaciones rapporti
tareas attività
clave chiave
la il
su tuo
puede può
de dei
las le
para per
ruta percorso
del del

ES Si quieres evitar la multitud, ten en cuenta que la mayoría de las personas visita el acuario entre las 11:00 y las 14:00 los días de semana y entre las 11:00 y las 16:00 los fines de semana y días festivos.

IT Se desideri evitare la folla, ti consigliamo di visitare l'acquario dalle 11:00 alle 14:00 nei giorni feriali o dalle 11:00 alle 16:00 nei fine settimana e nei giorni festivi.

Ispanų Italų
evitar evitare
multitud folla
fines fine
quieres desideri
y e
días giorni
semana settimana
de di
festivos festivi
que visitare
el la
ten se

ES Esta es la razón por la que las tarjetas regalo son cada vez más populares, hasta tal punto que el 98% de las tiendas– y no sólo las tiendas virtuales– las usan para incrementar el volumen de las ventas y fidelizar clientes.

IT Ecco perché i buoni regalo sono diventati sempre più popolari fino al punto che il 98% dei negozi, e non solo quelli virtuali, li utilizzano per aumentare il volume delle vendite e fidelizzare i clienti.

Ispanų Italų
regalo regalo
populares popolari
punto punto
tiendas negozi
virtuales virtuali
usan utilizzano
volumen volume
clientes clienti
y e
ventas vendite
más più
no non
hasta fino
por perché
de dei
para per
sólo solo
el il
son sono
que al
es ecco

ES En consecuencia debería usted leer las condiciones de esas páginas web y hacer las preguntas o comentarios que tenga sobre el contenido de las páginas web a las que lleven nuestros enlaces a quien proporcione las páginas web en cuestión.

IT Di conseguenza si invita l’utente a leggere i termini e condizioni di tali siti e di indirizzare eventuali domande o commenti sul contenuto del sito collegato al responsabile dello stesso.

Ispanų Italų
y e
o o
comentarios commenti
contenido contenuto
de di
a a
en sul
condiciones condizioni
el i
preguntas domande
consecuencia di conseguenza
web sito
que conseguenza
leer leggere

ES Toda su información almacenada en KeePass, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

IT Le vostre informazioni memorizzate in KeePass, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.

Ispanų Italų
información informazioni
almacenada memorizzate
incluidas incluse
carpetas cartelle
subcarpetas sottocartelle
notas note
clics clic
totalmente completamente
y e
contraseñas password
cuentas account
en in
su vostre
de verso
con con

ES Controle la descripción geométrica de las entidades geométricas críticas de las piezas, como los bordes, las aristas afiladas y las tangentes de los cantos redondeados, creando y ajustando de forma interactiva las curvas en superficies poligonales.

IT Controlla la descrizione geometrica delle entità critiche dei particolari, tra cui contorni, spigoli vivi e tangenti di raccordi, creando e adattando interattivamente le curve su superfici poligonali

Ispanų Italų
controle controlla
curvas curve
superficies superfici
entidades entità
y e
creando creando
descripción descrizione

ES Tanto las trufas como las setas mágicas se obtienen del mismo organismo y producen los mismos efectos. Pero, para entender mejor las diferencias entre las trufas y las setas, hay que saber cómo crecen ambas.

IT I tartufi e i funghi allucinogeni sono raccolti dallo stesso organismo e producono gli stessi effetti. Tuttavia, per capire meglio la differenza tra tartufi e funghi, dobbiamo sapere come crescono entrambi.

Ispanų Italų
trufas tartufi
setas funghi
organismo organismo
producen producono
efectos effetti
mejor meglio
diferencias differenza
y e
entre tra
mismo stesso
ambas entrambi
como come
los i
saber sapere

ES Estas son las categorías generales en las que se incluyen las criptomonedas, pero algunos inversores prefieren seleccionar las monedas por su participación en el mercado en lugar del proyecto que las impulsa

IT Queste sono le grandi categorie in cui rientrano le criptovalute, ma alcuni investitori preferiscono selezionare le monete in base alla loro quota di mercato piuttosto che al progetto che le guida

Ispanų Italų
categorías categorie
criptomonedas criptovalute
inversores investitori
monedas monete
proyecto progetto
impulsa guida
pero ma
algunos alcuni
seleccionar selezionare
su loro
en in
el le
mercado mercato
que piuttosto

ES Utilizamos las condiciones actuales del mercado y las características de carga para ofrecer cotizaciones en las que puede confiar, con flexibilidad en todas las modalidades de transporte para satisfacer las necesidades de su empresa.

IT Utilizziamo le attuali condizioni di mercato e le caratteristiche del trasporto per fornire preventivi su cui poter fare affidamento, con la massima flessibilità tra tutte le modalità di trasporto per soddisfare le vostre esigenze aziendali.

Ispanų Italų
características caratteristiche
cotizaciones preventivi
satisfacer soddisfare
flexibilidad flessibilità
utilizamos utilizziamo
actuales attuali
mercado mercato
y e
ofrecer fornire
transporte trasporto
empresa aziendali
de di
condiciones condizioni
confiar affidamento
necesidades esigenze
su vostre
para per
puede poter
todas tutte

ES “En lugar de otro, las clasificaciones del WHO se basan en gran parte en las dosis mortíferas medianas animales. Este método ignora las diferencias entre las especies y cómo responden al tratamiento, y las formulaciones usadas.”

IT “Invece, le classificazioni del WHO in gran parte sono basate sulle dosi letali mediane animali. Questo metodo trascura le differenze fra le specie e come reagiscono al trattamento e le formulazioni usate.„

ES Principalmente, las herramientas para social CRM ayudan a las empresas a monitorizar las menciones de su marca en las redes sociales y gestionar las interacciones

IT Le aziende usano i software CRM per social principalmente per monitorare le menzioni del brand sui social media e gestire le interazioni

Ispanų Italų
principalmente principalmente
crm crm
menciones menzioni
interacciones interazioni
empresas aziende
y e
herramientas software
monitorizar monitorare
marca brand
sociales social
gestionar gestire
en sui

ES Entre ellos se incluyen los currículum, las cartas de presentación, las solicitudes, los mensajes, las respuestas a cuestionarios, las respuestas, las cartas de oferta de empleo y otros materiales

IT Utilizzando il Servizio di messaggistica di Glassdoor, riconosci di chiedere a Glassdoor di inviare messaggi a tuo nome

Ispanų Italų
empleo servizio
de di
mensajes messaggi
a a
y tuo

ES Para pedirle al Asistente que narre las noticias de las fuentes que ha preseleccionado, diga "Ok Google" seguido de "¿Cuáles son las noticias?", "Noticias internacionales", "¿Cuáles son las noticias sobre las elecciones de EE

IT Per chiedere all'assistente di narrare le notizie dalle fonti che hai preselezionato, dì "Ehi Google" seguito da "quali sono le notizie", "notizie internazionali", "quali sono le notizie sulle elezioni statunitensi" o "notizie sportive", ecc

Ispanų Italų
pedirle chiedere
noticias notizie
fuentes fonti
google google
seguido seguito
internacionales internazionali
elecciones elezioni
de di
para per
que sulle

ES Esta es la razón por la que las tarjetas regalo son cada vez más populares, hasta tal punto que el 98% de las tiendas– y no sólo las tiendas virtuales– las usan para incrementar el volumen de las ventas y fidelizar clientes.

IT Ecco perché i buoni regalo sono diventati sempre più popolari fino al punto che il 98% dei negozi, e non solo quelli virtuali, li utilizzano per aumentare il volume delle vendite e fidelizzare i clienti.

Ispanų Italų
regalo regalo
populares popolari
punto punto
tiendas negozi
virtuales virtuali
usan utilizzano
volumen volume
clientes clienti
y e
ventas vendite
más più
no non
hasta fino
por perché
de dei
para per
sólo solo
el il
son sono
que al
es ecco

ES Toda su información almacenada en Dashlane, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

IT Le vostre informazioni memorizzate in Dashlane, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.

Ispanų Italų
información informazioni
almacenada memorizzate
incluidas incluse
carpetas cartelle
subcarpetas sottocartelle
notas note
clics clic
totalmente completamente
dashlane dashlane
y e
contraseñas password
cuentas account
en in
su vostre
de verso
con con

ES Toda su información almacenada en 1Password, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

IT Le vostre informazioni memorizzate in 1Password, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.

Ispanų Italų
información informazioni
almacenada memorizzate
incluidas incluse
carpetas cartelle
subcarpetas sottocartelle
notas note
clics clic
totalmente completamente
y e
cuentas account
en in
su vostre
de verso
con con

ES Toda su información almacenada en KeePass, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

IT Le vostre informazioni memorizzate in KeePass, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.

Ispanų Italų
información informazioni
almacenada memorizzate
incluidas incluse
carpetas cartelle
subcarpetas sottocartelle
notas note
clics clic
totalmente completamente
y e
contraseñas password
cuentas account
en in
su vostre
de verso
con con

ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.

IT Tutti i meta tag per le pagine e i tag <link> per i feed RSS vengono generati automaticamente. Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca.

Ispanų Italų
etiquetas tag
meta meta
link link
feeds feed
rss rss
automáticamente automaticamente
imágenes immagini
contienen contengono
alt alt
mejora migliorare
motor motori
búsqueda ricerca
title title
páginas pagine
y e
de di
la dei
para per

ES En las Shetland, las líneas entre islas están gestionadas por las autoridades municipales, mientras que en las Orcadas, la empresa Orkney Ferries conecta las 13 islas del archipiélago.  

IT Nelle Shetland, i collegamenti tra le isole sono gestiti dall'amministrazione locale, mentre Orkney Ferries è l'azienda che collega le 13 isole dell'arcipelago.

Ispanų Italų
islas isole
gestionadas gestiti
conecta collega
que è
del nelle
en tra
las le
mientras mentre
la che

ES CASB: Visibilidad y control sobre las aplicaciones SaaS para detener las filtraciones de datos, las violaciones de la normativa, las amenazas internas, las TI en la sombra y el intercambio de datos peligrosos. Leer más >

IT CASB: visibilità e controllo sulle app SaaS per fermare fughe di dati, violazioni della conformità, minacce interne, Shadow IT e condivisione di dati rischiosa. Leggi di più >

Ispanų Italų
casb casb
control controllo
saas saas
violaciones violazioni
amenazas minacce
ti it
intercambio condivisione
visibilidad visibilità
y e
datos dati
aplicaciones app
de di
internas interne
sombra shadow
más più
en sulle
la della

ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.

IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.

Ispanų Italų
flexible flessibili
adaptarse adattarsi
metodologías metodologie
rápidamente rapidamente
y e
tecnologías tecnologie
aplicaciones app
servicios servizi
nuevas nuove
integre integra
datos dati
a a
ágil agili
necesidades esigenze
proceso processi

ES Prepare las instancias, las redes y la infraestructura con módulos que garantizan el funcionamiento de las implementaciones, tanto en las nubes públicas como en las privadas.

IT Introduzione di moduli di supporto per istanze, reti e infrastruttura per il corretto funzionamento dei deployment nei cloud pubblici e privati.

Ispanų Italų
módulos moduli
funcionamiento funzionamento
implementaciones deployment
nubes cloud
públicas pubblici
privadas privati
redes reti
y e
infraestructura infrastruttura
instancias istanze
de di

ES Averigüe si los motores de búsqueda están mostrando las características de las SERP -como las vistas previas de las compras y las preguntas/respuestas comunes- para una palabra clave determinada

IT Scoprite se i motori di ricerca stanno visualizzando le caratteristiche della SERP, come le anteprime degli acquisti e le domande/risposte più comuni, per una determinata parola chiave

Ispanų Italų
motores motori
características caratteristiche
compras acquisti
determinada determinata
vistas previas anteprime
comunes comuni
y e
respuestas risposte
búsqueda ricerca
clave chiave
palabra parola
de di
como come
preguntas domande
para per

ES Esto incluye los productos de Atlassian Cloud y Server, las imágenes de las aplicaciones de Docker, las aplicaciones internas, las móviles y las externas; así como nuestra infraestructura, tanto la local como la que está en la nube

IT Sono inclusi i prodotti Atlassian Cloud e Server, le immagini delle applicazioni Docker, le applicazioni interne, le applicazioni mobili e di terze parti, nonché la nostra infrastruttura on-premise e nel cloud

Ispanų Italų
incluye inclusi
atlassian atlassian
imágenes immagini
docker docker
móviles mobili
infraestructura infrastruttura
server server
aplicaciones applicazioni
de di
internas interne
nuestra nostra
nube cloud
productos prodotti
y nonché

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

Ispanų Italų
crítica critico
cambian cambiano
afectar influire
proyecto progetto
fechas date
o o
relaciones rapporti
tareas attività
clave chiave
la il
su tuo
puede può
de dei
las le
para per
ruta percorso
del del

ES Una infraestructura hiperconvergente (HCI) ofrece ventajas para las oficinas remotas, las implementaciones de los centros de datos pequeños y las nubes privadas, así como para las pruebas de desarrollo y las aplicaciones del edge computing.

IT Questo tipo di infrastruttura è vantaggiosa per gli uffici remoti, i deployment in piccoli datacenter e in cloud privati, per i test di sviluppo e le applicazioni di edge computing.

Ispanų Italų
infraestructura infrastruttura
oficinas uffici
remotas remoti
pequeños piccoli
nubes cloud
privadas privati
pruebas test
datos computing
implementaciones deployment
y e
desarrollo sviluppo
edge edge
aplicaciones applicazioni
de di

ES Consulte las métricas de rendimiento de clústeres específicos en tiempo real, incluidas las operaciones, la utilización del disco, las conexiones, los IOPS, las recopilaciones más activas y las consultas más lentas.

IT Visualizza le metriche delle prestazioni in tempo reale per cluster dedicati, tra cui operazioni, utilizzo del disco, connessioni, IOPS, raccolte più interessanti e query più lente.

Ispanų Italų
consulte visualizza
métricas metriche
clústeres cluster
real reale
utilización utilizzo
disco disco
conexiones connessioni
consultas query
rendimiento prestazioni
y e
operaciones operazioni
tiempo tempo
en in
más più

ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.

IT Assicurati che nessuna delle tue pagine (sia l'originale che le variazioni) contenga tag noindex, poiché questi possono entrare in conflitto con le istruzioni dei tag hreflang di indicizzare sia l'originale che le variazioni di contenuto.

Ispanų Italų
contenga contenga
etiquetas tag
noindex noindex
conflicto conflitto
instrucciones istruzioni
hreflang hreflang
indexar indicizzare
contenido contenuto
páginas pagine
pueden possono
en in
de di
el le
la dei

ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

IT Le formule non sono mantenute A causa delle differenze tra la sintassi delle formule di Excel e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione

Ispanų Italų
fórmulas formule
sintaxis sintassi
excel excel
smartsheet smartsheet
y e
no non
a a
diferencias differenze
de di

ES En una transacción bitcoin o de criptomonedas cada output o salida hace referencia a las direcciones hacia las que se envía el dinero. Es decir, las direcciones a las que las monedas ‘salen’.

IT In una transazione bitcoin o criptovaluta, ogni output si riferisce agli indirizzi a cui viene inviato il denaro. Cioè, le direzioni in cui le monete "escono".

Ispanų Italų
transacción transazione
salida output
bitcoin bitcoin
o o
monedas monete
direcciones indirizzi
criptomonedas criptovaluta
cada ogni
a a
el il
de una
es viene
en in
dinero denaro

Rodoma 50 iš 50 vertimų