Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "colore" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "colore" vertimai iš Italų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

colore a a la a los al así azul blanco brillo cada color colores como con cuando cómo de de la de las de los del dentro desde dos e el elegir en en el entre es esta este esto está están forma fácil gracias gris hace hasta la las lo que los luz mejor mismo más naranja negro no nuestro nuestros o obtener oscuro otro palabras para para el pero por por el pro productos puede púrpura que qué rojo sea según ser si sin sobre solo son su superior sus también te tener texto tiempo tiene todo todos todos los tono tonos tu tus un un poco una uno usted verde y ya

colore Italų vertimas į Ispanų

Italų
Ispanų

IT Słowa kluczowe: che cos'è, ICC, mappatura colore, profilo colore, profilo colore ICC, spazio colore,

ES Słowa kluczowe: Espacio cromático, ICC, mapeado de color, Perfil de color ICC, Perfil del color, qué es,

Italų Ispanų
è es
colore color
profilo perfil
spazio espacio
che qué

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML

Italų Ispanų
html html
selettore selector
strumento herramienta
o o
permette permite
selezionare seleccionar
tavolozza paleta
e y
trovare encontrar
componenti componentes
rgb rgb
codice código
un un

IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

Italų Ispanų
colore color
assegnare asignar
diverso otro
tuo su
calendario calendario
evento eventos

IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

Italų Ispanų
colore color
assegnare asignar
diverso otro
tuo su
calendario calendario
evento eventos

IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML

IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.

ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.

Italų Ispanų
modalità modo
colore color
cmyk cmyk
solo solo
materiali materiales
stampati impresos
e y
correttamente correctamente
browser navegadores
mac mac
attributo atributo
può puede
profilo perfil

IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.

ES A continuación, usted tiene que elegir las opciones deseadas, tales como el color del texto, estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, el color del texto y del fondo para la imagen a cabo. También puede acercar y alejar.

Italų Ispanų
desiderate deseadas
stile estilo
dimensione tamaño
sfondo fondo
immagine imagen
ingrandire acercar

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

Italų Ispanų
profilo perfil
colore color
utilizzata utiliza
monitor monitor
stampa impresora
digitale digital
descrivono describen

IT Fai clic su Colore di sfondo  per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.

ES Haga clic en Color de fondo para definir el color de resaltado. El fondo de la celda cambiará al color que haya definido una vez que se detecten los cambios.

Italų Ispanų
colore color
sfondo fondo
impostare definir
cella celda

IT Questo semplice RGB online per Hex strumento di conversione colore che permette di calcolare la transizione dei valori RGB e Hex. È necessario selezionare i livelli di colore per R, G e B per ottenere il codice di colore per RGB e Hex.

ES Este simple RGB en línea para la herramienta de conversión de color hexagonal que permite calcular la transición de los valores RGB y Hex. Usted tiene que elegir entre los niveles de color para R, G y B para obtener el código de color para RGB y Hex.

Italų Ispanų
semplice simple
rgb rgb
online en línea
conversione conversión
colore color
permette permite
transizione transición
e y
selezionare elegir
livelli niveles
b b
codice código
r r
g g

IT Il nostro convertitore di colore prende in ingresso sotto forma di Rosso, Verde, e valori di colore blu, che vanno da 0 a 255, e restituire i valori in una stringa esadecimale, che è possibile utilizzare per la specifica di colore in codice HTML o CSS.

ES Nuestro conversor de color toma la entrada en forma de valores de color azul, que van de 0 a 255 rojo, verde, y, y devolver los valores en una cadena hexadecimal, que se puede utilizar para la especificación de color en código HTML o CSS.

Italų Ispanų
convertitore conversor
prende toma
ingresso entrada
forma forma
e y
restituire devolver
stringa cadena
esadecimale hexadecimal
possibile puede
utilizzare utilizar
specifica especificación
codice código
o o
css css

IT Come un ulteriore vantaggio, questo strumento da RGB a Hex visualizza l?anteprima di colore chiaro, in modo che sai che stai copiando il codice giusto per il vostro colore preferito. Visualizza i valori di colore sia RGB e esadecimale.

ES Como una ventaja adicional, esta herramienta de RGB a Hex muestra la vista previa de color claro, para que sepa que está copiando el código correcto para su color preferido. Muestra los valores de color de RGB y hexadecimal.

Italų Ispanų
ulteriore adicional
vantaggio ventaja
strumento herramienta
rgb rgb
colore color
sai sepa
codice código
giusto correcto
preferito preferido
e y
esadecimale hexadecimal
copiando copiando

IT Controllare Il Colore In Fase Di Acquisto: Controllare sempre il vivace colore verde (o il rispettivo colore) delle verdure fresche quando le acquistate

ES Compruebe El Color Mientras Que Compra: Compruebe siempre el color verde vivo fresco de las verduras (o su respectivo color) cuando compra

Italų Ispanų
controllare compruebe
vivace vivo
rispettivo respectivo
verdure verduras

IT La densità non è il colore. La densità indica solo il livello di luminosità (chiaro o scuro) di un colore, non se il colore è giusto. Un densitometro può effettuare due tipi di misurazione per controllare la densità sulla macchina:

ES La densidad no es el color. La densidad solo muestra si el color es claro u oscuro, no si es correcto. Un densitómetro puede tomar dos tipos de mediciones para controlar la densidad en la imprenta:

Italų Ispanų
densità densidad
indica muestra
o u
può puede
tipi tipos
misurazione mediciones
controllare controlar

IT L'ampia gamma di soluzioni professionali i1 di X-Rite per la gestione del colore garantisce i workflow con la migliore precisione del colore di tutto il settore. Vi è una soluzione i1 per ogni esigenza relativa al colore.

ES La amplia gama de soluciones de gestión del color profesional i1 de X-Rite hace posible los flujos de trabajo con el más alto nivel de precisión del color en la industria. Hay una solución i1 para cada necesidad del color.

Italų Ispanų
ampia amplia
gamma gama
gestione gestión
colore color
workflow flujos de trabajo
precisione precisión
settore industria
esigenza necesidad

IT Nei Riferimenti Sopra Riportati, Il 1° Colore Corrisponde Al Colore Dei Mobili E Il Secondo Al Colore Dei Top (Se Necessario, Specificare)

ES En Las Referencias Arriba Indicadas, El Primer Color Se Corresponde Con El Color De Las Cajas Y El Segundo Al Color Con El De Las Encimeras (Especificar Si Fuera Necesario)

Italų Ispanų
riferimenti referencias
corrisponde corresponde
necessario necesario
specificare especificar

IT Per esempio, per il filtro colore puoi utilizzare un elenco testuale, dei campioni colore o caricare immagini che possano rappresentare al meglio sfumature di colore o pattern particolari

ES Por ejemplo, para el filtro de color, puedes usar una lista de texto, muestras de color o subir imágenes personalizadas que representen mejor los tonos de color del producto o patrones específicos

Italų Ispanų
filtro filtro
colore color
utilizzare usar
elenco lista
caricare subir
sfumature tonos
pattern patrones

IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato

ES Usa el ícono de color en la barra de herramientas del bloque de texto para elegir un color de la paleta de todo el sitio o elige un color personalizado

Italų Ispanų
usa usa
colore color
barra barra
strumenti herramientas
blocco bloque
tavolozza paleta
personalizzato personalizado
icona ícono
un un

IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

Italų Ispanų
ufficiale oficial
è es
traffico tráfico
ha tiene

IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.

ES Color y estilo: El color del artículo y el estilo (o patrón) está sujeto a disponibilidad de stock, nos reservamos el derecho de sustituir por otro color.

Italų Ispanų
colore color
e y
disponibilità disponibilidad
magazzino stock
diritto derecho
sostituire sustituir
ci nos
ci riserviamo reservamos

IT Controllare Il Colore In Fase Di Acquisto: Controllare sempre il vivace colore verde (o il rispettivo colore) delle verdure fresche quando le acquistate

ES Compruebe El Color Mientras Que Compra: Compruebe siempre el color verde vivo fresco de las verduras (o su respectivo color) cuando compra

Italų Ispanų
controllare compruebe
vivace vivo
rispettivo respectivo
verdure verduras

IT La densità non è il colore. La densità indica solo il livello di luminosità (chiaro o scuro) di un colore, non se il colore è giusto. Un densitometro può effettuare due tipi di misurazione per controllare la densità sulla macchina:

ES La densidad no es el color. La densidad solo muestra si el color es claro u oscuro, no si es correcto. Un densitómetro puede tomar dos tipos de mediciones para controlar la densidad en la imprenta:

Italų Ispanų
densità densidad
indica muestra
o u
può puede
tipi tipos
misurazione mediciones
controllare controlar

IT L'ampia gamma di soluzioni professionali i1 di X-Rite per la gestione del colore garantisce i workflow con la migliore precisione del colore di tutto il settore. Vi è una soluzione i1 per ogni esigenza relativa al colore.

ES La amplia gama de soluciones de gestión del color profesional i1 de X-Rite hace posible los flujos de trabajo con el más alto nivel de precisión del color en la industria. Hay una solución i1 para cada necesidad del color.

Italų Ispanų
ampia amplia
gamma gama
gestione gestión
colore color
workflow flujos de trabajo
precisione precisión
settore industria
esigenza necesidad

IT Questo semplice RGB online per Hex strumento di conversione colore che permette di calcolare la transizione dei valori RGB e Hex. È necessario selezionare i livelli di colore per R, G e B per ottenere il codice di colore per RGB e Hex.

ES Este simple RGB en línea para la herramienta de conversión de color hexagonal que permite calcular la transición de los valores RGB y Hex. Usted tiene que elegir entre los niveles de color para R, G y B para obtener el código de color para RGB y Hex.

Italų Ispanų
semplice simple
rgb rgb
online en línea
conversione conversión
colore color
permette permite
transizione transición
e y
selezionare elegir
livelli niveles
b b
codice código
r r
g g

IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.

ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.

Italų Ispanų
modalità modo
colore color
cmyk cmyk
solo solo
materiali materiales
stampati impresos
e y
correttamente correctamente
browser navegadores
mac mac
attributo atributo
può puede
profilo perfil

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

Italų Ispanų
profilo perfil
colore color
utilizzata utiliza
monitor monitor
stampa impresora
digitale digital
descrivono describen

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

Italų Ispanų
profilo perfil
colore color
utilizzata utiliza
monitor monitor
stampa impresora
digitale digital
descrivono describen

IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato

ES Usa el ícono de color en la barra de herramientas del bloque de texto para elegir un color de la paleta de todo el sitio o elige un color personalizado

IT Fai clic su Colore di sfondo  per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.

ES Haga clic en Color de fondo para definir el color de resaltado.El fondo de la celda cambiará al color que haya definido una vez que se detecten los cambios.

IT Il layout Harbor non include le impostazioni Colore di sovrapposizione personalizzato né Colore dietro il testo. Gli sfondi Harbor per moduli o iscrizioni alla newsletter sono sempre di colore grigio chiaro.

ES El diseño Harbor no incluye una configuración de Color de superposición personalizado o Color detrás del texto. Los fondos del formulario o de registro para la newsletter de Harbor siempre serán de color gris claro.

IT La maggior parte dei layout Pagina di copertina offre un'opzione colore di caricamento per visualizzare un colore di sfondo diverso durante il caricamento del normale colore di sfondo o dell'immagine

ES La mayoría de los diseños de página de portada ofrecen una opción de color de carga para que puedas mostrar un color de fondo independiente mientras se carga el color de fondo normal o la imagen

IT Per scegliere un colore personalizzato, deseleziona Colore caricamento automatico e impostane uno nuovo cliccando su Colore caricamento personalizzato.

ES Para elegir tu propio color, desmarca Color de carga automático y define uno nuevo haciendo clic en Color de carga personalizado.

IT Per utilizzare il colore di sovrapposizione personalizzato come colore di sfondo di un modulo, ma nasconderlo dal resto della pagina, utilizza il cursore di opacità per rendere il colore trasparente.

ES Para utilizar el color de superposición personalizado como color de fondo del formulario, pero que quede oculto del resto de la página, utiliza el control deslizante de opacidad para que el color sea transparente.

IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.

ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.

Italų Ispanų
spazi espacios
colore color
rgb rgb
lab lab
scala escala
grigi grises
e y
cmyk cmyk
avanzato avanzado
requisiti requisitos
stampa impresión
un un

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack

Italų Ispanų
pacino pacino

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.

Italų Ispanų
gamba pierna
selvaggio salvaje
film película
billy billy

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still; pasto; colore; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', pasto pasto, colore, marceldole, le tatoue, 1960-1969 anni '60, anni '60

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película still;repas meal;color;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

Italų Ispanų
fotografia fotografía
film película

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: foto, retrato, color, película, fantasma de amor, retrato, color, película, fantasma de amor

Italų Ispanų
film película
fantasma fantasma

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: still, la gran evasión, color, film, moto, la gran evasión, color, film, moto

Italų Ispanų
fotografia fotografía
grande gran
moto moto
film film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.

IT In scala di grigi e colore (con calibrazione del colore unica)

ES En color y escala de grises (ofrece una calibración de color única)

Italų Ispanų
scala escala
grigi grises
e y
colore color
calibrazione calibración

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

Italų Ispanų
opzioni opciones
appare aparece
bordo borde
manualmente manual
regola regla
formattazione formato
condizionale condicional
automaticamente automática
sono medio

IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.

ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.

Italų Ispanų
modificare cambiar
colore color
barra barra
foglio hoja
cliccando clic
tasto botón
destro derecho
e y
selezionando seleccione
impostazioni configuración

IT Silhouette di un giocatore di baseball. Punti, linee, triangoli, testo, effetti colore e sfondo su livelli separati, il colore può essere modificato in un clic. Illustrazione vettoriale

ES Silueta de un jugador de béisbol. Puntos, líneas, triángulos, texto, efectos de color y fondo en capas separadas, el color se puede cambiar con un solo clic. Ilustración vectorial

Italų Ispanų
silhouette silueta
giocatore jugador
baseball béisbol
punti puntos
linee líneas
effetti efectos
colore color
e y
sfondo fondo
livelli capas
separati separadas
clic clic
illustrazione ilustración
vettoriale vectorial

IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

Italų Ispanų
differenze diferencias
persone personas
solo solo
visitatori visitantes
screen pantalla
reader lectores

IT La modalità colore o il profilo colore dell'immagine potrebbero non essere formattati correttamente. Rivedi i nostri requisiti delle immagini per verificare di star utilizzando le impostazioni corrette.

ES Es posible que el modo de color o el perfil de color de la imagen no tenga el formato correcto. Revisa nuestros requisitos de imágenes para confirmar que estás utilizando la configuración correcta.

Italų Ispanų
modalità modo
colore color
requisiti requisitos
verificare confirmar
utilizzando utilizando
impostazioni configuración

IT Le sfumature di colore, i motivi e gli effetti del tessuto, a seconda della luminosità e del colore, danno quel tocco speciale

ES Los tonos de color, los patrones y los efectos de estructura logran un efecto especial dependiendo de la claridad y el tono cromático

Italų Ispanų
sfumature tonos
motivi patrones
e y
seconda dependiendo
speciale especial

IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.

ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros. En cada caso, debe seleccionar su propio color.

Italų Ispanų
combinazione combina
importante principal
logo logo
porta puerta
vernici pinturas
e y
ogni cada
scegliere seleccionar
oro doradas

IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene

ES En términos de color, los propios coches de taxi suelen ser amarillos, por lo que el tono del texto debería ir bien con este color: azules intensos, rojos o verdes servirán

Italų Ispanų
termini términos
taxi taxi
solitamente suelen
dovrebbe debería

Rodoma 50 iš 50 vertimų