Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "principe d une synthèse" į Kinų

Rodomi 50 iš 50 frazės "principe d une synthèse" vertimai iš Prancūzų kalba į Kinų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Kinų žodžius / frazes:

une a 使用 在

principe d une synthèse Prancūzų kalba vertimas į Kinų

Prancūzų kalba
Kinų

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

ZH 从时髦的古着精品店，到奢侈品转售，芬兰的二手服装行业正在向循环时尚经济转型。

Transliteracija cóng shí máo de gǔ zhe jīng pǐn diàn， dào shē chǐ pǐn zhuǎn shòu， fēn lán de èr shǒu fú zhuāng xíng yè zhèng zài xiàng xún huán shí shàng jīng jì zhuǎn xíng。

FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.

ZH MICROCAST®基于独有的铸造炉中磁力转向（Magento-Hydro-Dynamic），所产生极具均匀微观结构的极细晶粒，促进了散布，创造了始终如一的质量和耐久性。

Transliteracija MICROCAST®jī yú dú yǒu de zhù zào lú zhōng cí lì zhuǎn xiàng （Magento-Hydro-Dynamic）， suǒ chǎn shēng jí jù jūn yún wēi guān jié gòu de jí xì jīng lì， cù jìn le sàn bù， chuàng zào le shǐ zhōng rú yī de zhì liàng hé nài jiǔ xìng。

FR R. AirTag suivra le même principe que les trackers Bluetooth. Il peut être clipsé à votre appartenance, et une fois attaché, vous pouvez en garder une trace via votre appareil iOS.

ZH A. AirTag 将遵循与蓝牙跟踪器相同的原理。 它可以剪贴到您的归属，一旦连接，您可以通过您的 iOS 设备跟踪它。

Transliteracija A. AirTag jiāng zūn xún yǔ lán yá gēn zōng qì xiāng tóng de yuán lǐ。 tā kě yǐ jiǎn tiē dào nín de guī shǔ， yī dàn lián jiē， nín kě yǐ tōng guò nín de iOS shè bèi gēn zōng tā。

Prancūzų kalba Kinų
une a
ios ios

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

ZH 从时髦的古着精品店，到奢侈品转售，芬兰的二手服装行业正在向循环时尚经济转型。

Transliteracija cóng shí máo de gǔ zhe jīng pǐn diàn， dào shē chǐ pǐn zhuǎn shòu， fēn lán de èr shǒu fú zhuāng xíng yè zhèng zài xiàng xún huán shí shàng jīng jì zhuǎn xíng。

FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.

ZH MICROCAST®基于独有的铸造炉中磁力转向（Magento-Hydro-Dynamic），所产生极具均匀微观结构的极细晶粒，促进了散布，创造了始终如一的质量和耐久性。

Transliteracija MICROCAST®jī yú dú yǒu de zhù zào lú zhōng cí lì zhuǎn xiàng （Magento-Hydro-Dynamic）， suǒ chǎn shēng jí jù jūn yún wēi guān jié gòu de jí xì jīng lì， cù jìn le sàn bù， chuàng zào le shǐ zhōng rú yī de zhì liàng hé nài jiǔ xìng。

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

ZH 開發優秀的軟體是一門科學。我們以它為生。研究和實驗為我們的產品設計選擇提供了重要參考資訊。

Transliteracija kāi fā yōu xiù de ruǎn tǐ shì yī mén kē xué。wǒ men yǐ tā wèi shēng。yán jiū hé shí yàn wèi wǒ men de chǎn pǐn shè jì xuǎn zé tí gōng le zhòng yào cān kǎo zī xùn。

FR Votre rendez-vous virtuel durera de une à deux heures. Nous pouvons vous voir en principe 48 heures au plus tôt après votre réservation.

ZH 您的虚拟预约通常需要 1 到 2 小时。我们最早要在预约后 48 小时才能见到您。

Transliteracija nín de xū nǐ yù yuē tōng cháng xū yào 1 dào 2 xiǎo shí。wǒ men zuì zǎo yào zài yù yuē hòu 48 xiǎo shí cái néng jiàn dào nín。

FR Conformément au « principe de cohérence », un produit chimique toxique détenu par un État partie doit être fabriqué, stocké ou employé dans un but légitime, et être d’un type et d’une quantité conformes à cette fin « pacifique ».

ZH 缔约国根据“一致性原则”持有的有毒化学品的生产、储存或使用必须符合合法目的，其类型和数量必须适合其“和平”目的。

Transliteracija dì yuē guó gēn jù “yī zhì xìng yuán zé” chí yǒu de yǒu dú huà xué pǐn de shēng chǎn、 chǔ cún huò shǐ yòng bì xū fú hé hé fǎ mù de， qí lèi xíng hé shù liàng bì xū shì hé qí “hé píng” mù de。

FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.

ZH 这里涉及的原则不是保险公司是否可以使用这些数据，而是个人或Facebook是否可以控制自己的数据使用方式。

Transliteracija zhè lǐ shè jí de yuán zé bù shì bǎo xiǎn gōng sī shì fǒu kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù， ér shì gè rén huòFacebook shì fǒu kě yǐ kòng zhì zì jǐ de shù jù shǐ yòng fāng shì。

Prancūzų kalba Kinų
facebook facebook

FR River Adventures : cette exposition encourage les enfants à étudier davantage le principe d'Archimède et les sciences de l'environnement en s'ébattant dans une reproduction à petite échelle de la rivière Schuylkill.

ZH River Adventures（河流历险记）： 该展区有缩小版的Schuylkill River，孩子们在河中尽情玩耍水花四溅，籍此引导他们了解浮力和环境科学的知识。

Transliteracija River Adventures （hé liú lì xiǎn jì）： gāi zhǎn qū yǒu suō xiǎo bǎn deSchuylkill River， hái zi men zài hé zhōng jǐn qíng wán shuǎ shuǐ huā sì jiàn， jí cǐ yǐn dǎo tā men le jiě fú lì hé huán jìng kē xué de zhī shì。

FR Contactez l'équipe pour en savoir plus sur la façon dont Multiplay peut vous aider à faire migrer un titre existant ou à développer un nouveau projet. Nous pouvons vous fournir une validation de principe dès aujourd'hui.

ZH 与团队联系，了解有关 Multiplay 如何支持您迁移现有游戏或您的下一个项目的更多信息。我们可以立即为您设置概念证明。

Transliteracija yǔ tuán duì lián xì， le jiě yǒu guān Multiplay rú hé zhī chí nín qiān yí xiàn yǒu yóu xì huò nín de xià yī gè xiàng mù de gèng duō xìn xī。wǒ men kě yǐ lì jí wèi nín shè zhì gài niàn zhèng míng。

FR Conformément au « principe de cohérence », un produit chimique toxique détenu par un État partie doit être fabriqué, stocké ou employé dans un but légitime, et être d’un type et d’une quantité conformes à cette fin « pacifique ».

ZH 缔约国根据“一致性原则”持有的有毒化学品的生产、储存或使用必须符合合法目的，其类型和数量必须适合其“和平”目的。

Transliteracija dì yuē guó gēn jù “yī zhì xìng yuán zé” chí yǒu de yǒu dú huà xué pǐn de shēng chǎn、 chǔ cún huò shǐ yòng bì xū fú hé hé fǎ mù de， qí lèi xíng hé shù liàng bì xū shì hé qí “hé píng” mù de。

FR 100 % d'IED dans le cadre de la voie automatique sont autorisés dans le cas d'un "en principe" l'approbation du désinvestissement stratégique d'une UAP a été accordée par le gouvernement

ZH 在“原则上”的情况下，允许自动路线下的 100% FDI政府已批准对 PSU 进行战略性撤资

Transliteracija zài “yuán zé shàng” de qíng kuàng xià， yǔn xǔ zì dòng lù xiàn xià de 100% FDI zhèng fǔ yǐ pī zhǔn duì PSU jìn xíng zhàn lüè xìng chè zī

FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.

ZH 这里涉及的原则不是保险公司是否可以使用这些数据，而是个人或Facebook是否可以控制自己的数据使用方式。

Transliteracija zhè lǐ shè jí de yuán zé bù shì bǎo xiǎn gōng sī shì fǒu kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù， ér shì gè rén huòFacebook shì fǒu kě yǐ kòng zhì zì jǐ de shù jù shǐ yòng fāng shì。

Prancūzų kalba Kinų
facebook facebook

FR River Adventures : cette exposition encourage les enfants à étudier davantage le principe d'Archimède et les sciences de l'environnement en s'ébattant dans une reproduction à petite échelle de la rivière Schuylkill.

ZH River Adventures（河流历险记）： 该展区有缩小版的Schuylkill River，孩子们在河中尽情玩耍水花四溅，籍此引导他们了解浮力和环境科学的知识。

Transliteracija River Adventures （hé liú lì xiǎn jì）： gāi zhǎn qū yǒu suō xiǎo bǎn deSchuylkill River， hái zi men zài hé zhōng jǐn qíng wán shuǎ shuǐ huā sì jiàn， jí cǐ yǐn dǎo tā men le jiě fú lì hé huán jìng kē xué de zhī shì。

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

ZH Cloudflare Access 為協力廠商協作者提供零信任存取權限，可説明您在所有應用程式之間實施最低許可權，而不會產生額外開銷。

Transliteracija Cloudflare Access wèi xié lì chǎng shāng xié zuò zhě tí gōng líng xìn rèn cún qǔ quán xiàn， kě shuō míng nín zài suǒ yǒu yīng yòng chéng shì zhī jiān shí shī zuì dī xǔ kě quán， ér bù huì chǎn shēng é wài kāi xiāo。

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

ZH 我們打造的產品易於部署和設定。易於導入、採用和管理是每款 Cloudflare 產品的核心設計原則。

Transliteracija wǒ men dǎ zào de chǎn pǐn yì yú bù shǔ hé shè dìng。yì yú dǎo rù、 cǎi yòng hé guǎn lǐ shì měi kuǎn Cloudflare chǎn pǐn de hé xīn shè jì yuán zé。

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

ZH 對難以保護的資源（例如 Web 應用程式、SSH、RDP 和其他基礎結構）實施最低許可權。

Transliteracija duì nán yǐ bǎo hù de zī yuán （lì rú Web yīng yòng chéng shì、SSH、RDP hé qí tā jī chǔ jié gòu） shí shī zuì dī xǔ kě quán。

Prancūzų kalba Kinų
ssh ssh

FR Le principe ? Vous nous recommandez et nous vous récompensons, vous et votre ou vos filleuls.

ZH 推薦好友使用 Gandi 服務，我們就會送您及您的好友獨家好禮。

Transliteracija tuī jiàn hǎo yǒu shǐ yòng Gandi fú wù， wǒ men jiù huì sòng nín jí nín de hǎo yǒu dú jiā hǎo lǐ。

FR Principe 3 : Egalité des genres et autonomisation des femmes

ZH 原则三：性别平等和增强妇女权能

Transliteracija yuán zé sān： xìng bié píng děng hé zēng qiáng fù nǚ quán néng

FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.

ZH 基於最小權限原則，設定每個人的存取權限。

Transliteracija jī yú zuì xiǎo quán xiàn yuán zé， shè dìng měi gè rén de cún qǔ quán xiàn。

FR Ce principe essentiel est la clé pour créer un monde rempli d’images extraordinaires. Il s’agit de la mission que nous nous sommes fixée pour chaque produit que nous fabriquons pour les meilleurs photographes au monde et les futurs talents.

ZH 要让摄影师创造更多高品质的照片作品，这也正是我们为世界上出色的摄影师以及有志成为摄影师的人们设计塑光工具时的初衷。

Transliteracija yào ràng shè yǐng shī chuàng zào gèng duō gāo pǐn zhì de zhào piàn zuò pǐn， zhè yě zhèng shì wǒ men wèi shì jiè shàng chū sè de shè yǐng shī yǐ jí yǒu zhì chéng wèi shè yǐng shī de rén men shè jì sù guāng gōng jù shí de chū zhōng。

FR Valeurs universelles Principe 1 : Approche fondée sur les droits de l’homme

ZH 普世价值 原则一：以人权为本

Transliteracija pǔ shì jià zhí yuán zé yī： yǐ rén quán wèi běn

FR Valeurs universelles Principe 2 : Ne laisser personne pour compte

ZH 普世价值 原则二：不让任何​一个人掉队

Transliteracija pǔ shì jià zhí yuán zé èr： bù ràng rèn hé​yī gè rén diào duì

FR Principe 3: Égalité des genres et autonomisation des femmes

ZH 原则三：性别平等与增强妇女权能

Transliteracija yuán zé sān： xìng bié píng děng yǔ zēng qiáng fù nǚ quán néng

FR Valeurs universelles  Principe 3 : Égalité des genres et autonomisation des femmes

ZH 普世价值  原则三：性别平等与增强妇女权能 

Transliteracija pǔ shì jià zhí  yuán zé sān： xìng bié píng děng yǔ zēng qiáng fù nǚ quán néng 

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

ZH 想像一個不會造成傷害的資料故事世界。介紹 《不傷害指南：在資料視覺化中運用平等意識》。

Transliteracija xiǎng xiàng yī gè bù huì zào chéng shāng hài de zī liào gù shì shì jiè。jiè shào 《bù shāng hài zhǐ nán： zài zī liào shì jué huà zhōng yùn yòng píng děng yì shí》。

FR Selon Ashley Hewson, Directeur de Serif : « Le principe fondamental est que nous ne demandons pas aux gens de créer des illustrations dans un délai serré.

ZH Serif 的总经理 Ashley Hewson 表示：“大原则是，我们不要求人们根据严格的任务简介努力创作新作品来投稿。

Transliteracija Serif de zǒng jīng lǐ Ashley Hewson biǎo shì：“dà yuán zé shì， wǒ men bù yào qiú rén men gēn jù yán gé de rèn wù jiǎn jiè nǔ lì chuàng zuò xīn zuò pǐn lái tóu gǎo。

FR Remarque : ce document part du principe que vous utilisez Tableau Server 2018.2 ou version ultérieure, avec Tableau Services Manager.

ZH 請注意：本文假設您執行的是 Tableau Server 版本 2018.2 或更新的版本 (含有 Tableau Services Manager)。

Transliteracija qǐng zhù yì： běn wén jiǎ shè nín zhí xíng de shì Tableau Server bǎn běn 2018.2 huò gèng xīn de bǎn běn (hán yǒu Tableau Services Manager)。

FR Équipes de l'ONU : 4 stratégies pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle

ZH 加强女孩信息通信技术教育 为泰国数字平等开路

Transliteracija jiā qiáng nǚ hái xìn xī tōng xìn jì shù jiào yù wèi tài guó shù zì píng děng kāi lù

FR Principe 3 : Egalité des genres et autonomisation des femmes

ZH 原则三：性别平等和增强妇女权能

Transliteracija yuán zé sān： xìng bié píng děng hé zēng qiáng fù nǚ quán néng

FR En pratique, le Conseil exécutif est généralement guidé par le principe du consensus.

ZH 在实践中，协商一致原则是理事会的一般指导原则。

Transliteracija zài shí jiàn zhōng， xié shāng yī zhì yuán zé shì lǐ shì huì de yī bān zhǐ dǎo yuán zé。

FR Du fait de l’importance considérable que revêt le développement économique et technologique pour les États parties, ce principe constitue l’un des fondements de la Convention. L’article XI est y même entièrement consacré.

ZH 经济和技术发展对各缔约国非常重要，因此它是《公约》的基础之一。第十一条明确涉及经济和技术发展。

Transliteracija jīng jì hé jì shù fā zhǎn duì gè dì yuē guó fēi cháng zhòng yào， yīn cǐ tā shì 《gōng yuē》 de jī chǔ zhī yī。dì shí yī tiáo míng què shè jí jīng jì hé jì shù fā zhǎn。

FR En principe, l’Etat partie inspecté accepte l’observateur proposé, mais si cet Etat oppose son refus, le fait est consigné dans le rapport final.

ZH 一般情况下，被视察缔约国应接受拟指派的观察员，但如果被视察缔约国拒绝接受，则应在最后报告中载明此一事实。

Transliteracija yī bān qíng kuàng xià， bèi shì chá dì yuē guó yīng jiē shòu nǐ zhǐ pài de guān chá yuán， dàn rú guǒ bèi shì chá dì yuē guó jù jué jiē shòu， zé yīng zài zuì hòu bào gào zhōng zài míng cǐ yī shì shí。

FR h) L’accès à l’information confidentielle est réglementé conformément à sa classification. La diffusion de l’information confidentielle au sein de l’Organisation se fait strictement suivant le principe du besoin d’en connaître.

ZH (h)   机密资料的查阅应根据其机密级别加以规定。机密资料在本组织内部应严格按照“有无必要知道”的原则散发。

Transliteracija (h)   jī mì zī liào de chá yuè yīng gēn jù qí jī mì jí bié jiā yǐ guī dìng。jī mì zī liào zài běn zǔ zhī nèi bù yīng yán gé àn zhào “yǒu wú bì yào zhī dào” de yuán zé sàn fā。

FR 100 % d'IDE autorisés dans le désinvestissement stratégique d'un bloc d'alimentation avec approbation de principe accordée par le gouvernement via la voie automatique

ZH 允许 100% 外国直接投资对 PSU 进行战略性撤资，并获得政府通过自动途径授予的“原则上”批准

Transliteracija yǔn xǔ 100% wài guó zhí jiē tóu zī duì PSU jìn xíng zhàn lüè xìng chè zī， bìng huò dé zhèng fǔ tōng guò zì dòng tú jìng shòu yǔ de “yuán zé shàng” pī zhǔn

FR Comme son nom l’indique, cette discipline se déroule dans la rue. Les riders utilisent des obstacles urbains afin de réaliser leurs figures. Le principe du Street est de partir en exploration, à la recherche de nouveaux terrains à apprivoiser.

ZH 顾名思义，比赛通常在街头举行。运动员利用街上常见的障碍物完成技巧展示。街式赛的原则是探索，寻找可以完成技巧展示的新地形。

Transliteracija gù míng sī yì， bǐ sài tōng cháng zài jiē tóu jǔ xíng。yùn dòng yuán lì yòng jiē shàng cháng jiàn de zhàng ài wù wán chéng jì qiǎo zhǎn shì。jiē shì sài de yuán zé shì tàn suǒ， xún zhǎo kě yǐ wán chéng jì qiǎo zhǎn shì de xīn de xíng。

FR Enrichissez votre visite avec l'un des circuits publics quotidiens. La taille de l'excursion est limitée. la participation est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi. Pour en savoir plus à la billetterie.

ZH 一定要去五楼的葫芦桥上走走，也不要错过去七楼的露台看看，并在雕塑园里坐坐。

Transliteracija yī dìng yào qù wǔ lóu de hú lú qiáo shàng zǒu zǒu， yě bù yào cuò guò qù qī lóu de lù tái kàn kàn， bìng zài diāo sù yuán lǐ zuò zuò。

FR Pour un web neutre : Nous pensons que la neutralité du net est un principe fondateur et excluons, à ce titre, toute idée d'un Internet à plusieurs vitesses.

ZH 網路中立性：Gandi 深信不疑，網路中立性是很重要的原則，因此我們反對任何違背網路中立性的想法。

Transliteracija wǎng lù zhōng lì xìng：Gandi shēn xìn bù yí， wǎng lù zhōng lì xìng shì hěn zhòng yào de yuán zé， yīn cǐ wǒ men fǎn duì rèn hé wéi bèi wǎng lù zhōng lì xìng de xiǎng fǎ。

FR Équipes de l'ONU : 4 innovations pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle

ZH 联合国团队完善数据、提高透明度和加强问责制的4种途径

Transliteracija lián hé guó tuán duì wán shàn shù jù、 tí gāo tòu míng dù hé jiā qiáng wèn zé zhì de4zhǒng tú jìng

FR Équipes de l'ONU : 4 innovations pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle

ZH 实地最新消息#46：联合国及合作伙伴坚守阵地、服务人民

Transliteracija shí de zuì xīn xiāo xī#46： lián hé guó jí hé zuò huǒ bàn jiān shǒu zhèn de、 fú wù rén mín

FR Les déclarations de principe suivantes s'appliquent au domaine des personnes :

ZH 以下政策声明适用于人员领域。

Transliteracija yǐ xià zhèng cè shēng míng shì yòng yú rén yuán lǐng yù。

FR Les déclarations de principe suivantes s'appliquent au domaine des processus :

ZH 以下政策声明适用于流程领域。

Transliteracija yǐ xià zhèng cè shēng míng shì yòng yú liú chéng lǐng yù。

FR Les déclarations de principe suivantes s'appliquent au domaine de la technologie :

ZH 以下政策声明适用于技术领域。

Transliteracija yǐ xià zhèng cè shēng míng shì yòng yú jì shù lǐng yù。

FR 12.1.3 les Services sont par principe fournis à l'Utilisateur final « en l'état ».

ZH 12.1.3. 服务是按“原样”提供给最终用户的。

Transliteracija 12.1.3. fú wù shì àn “yuán yàng” tí gōng gěi zuì zhōng yòng hù de。

FR Le principe de l'agriculture biologique consiste en la production durable d'aliments sur des sols sains et fertiles.

ZH 有机农业的主要原则是从平衡的肥沃土壤中可持续地生产食物。

Transliteracija yǒu jī nóng yè de zhǔ yào yuán zé shì cóng píng héng de féi wò tǔ rǎng zhōng kě chí xù de shēng chǎn shí wù。

FR Réalisez des validations de principe pour analyser rapidement un nouvel ensemble de données

ZH 执行 POC 以快速分析最新数据集

Transliteracija zhí xíng POC yǐ kuài sù fēn xī zuì xīn shù jù jí

FR Un partenaire unique, tel est le principe que nous suivons en matière de développement et de production de nos solutions d'emballage.

ZH 一切出自同一来源 — 这是我们开发、产生包装解决方案遵从的基本原则。

Transliteracija yī qiè chū zì tóng yī lái yuán — zhè shì wǒ men kāi fā、 chǎn shēng bāo zhuāng jiě jué fāng àn zūn cóng de jī běn yuán zé。

FR Avec nos propres usines de recyclage, la prévention systématique des déchets dans nos usines et le soutien des projets de valorisation des déchets, nous adhérons au principe du berceau au berceau.

ZH 我们拥有自己的回收工厂，工厂采取系统性废物预防措施并对升级回收项目提供支持，我们秉持终身负责的基本原则。

Transliteracija wǒ men yōng yǒu zì jǐ de huí shōu gōng chǎng， gōng chǎng cǎi qǔ xì tǒng xìng fèi wù yù fáng cuò shī bìng duì shēng jí huí shōu xiàng mù tí gōng zhī chí， wǒ men bǐng chí zhōng shēn fù zé de jī běn yuán zé。

FR Avec nos propres usines de recyclage, la prévention systématique des déchets dans nos usines et le soutien des projets de valorisation des déchets, nous adhérons au principe du berceau au berceau.

ZH 我们拥有自己的回收工厂，工厂采取系统性废物预防措施并对升级回收项目提供支持，我们秉持终身负责的基本原则。

Transliteracija wǒ men yōng yǒu zì jǐ de huí shōu gōng chǎng， gōng chǎng cǎi qǔ xì tǒng xìng fèi wù yù fáng cuò shī bìng duì shēng jí huí shōu xiàng mù tí gōng zhī chí， wǒ men bǐng chí zhōng shēn fù zé de jī běn yuán zé。

Rodoma 50 iš 50 vertimų