Išversti "principe d une synthèse" į Portugalų

FR Le Département des produits pharmaceutiques enverra une lettre d'approbation de principe aux États sélectionnés, après avoir reçu l'approbation de principe

• Département des produits
• enverra une lettre
• principe aux États

FR Bahia Principe Grand Bavaro - Hôtels Bahia Principe

• Bahia Principe Grand
• Hôtels Bahia Principe

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

• restaurants de spécialités
• semaine de séjour
• hôtels Bahía Príncipe
• Costa Adeje
• Bahía Principe Sunlight
• selon disponibilité
• réservation
• tenue correcte exigée

FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe

• Bahia Principe Luxury
• Bay
• Hôtels Bahia Principe

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

• CityPASS vous donne
• jours
• profiter d'une destination
• précipiter frénétiquement d'une
• autre pour amortir
• avez

FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.

• joie
• cordialité naturelles
• créativité
• qualité supérieure constante

FR Une fois que nous avons cette validation de principe a reconnu, nous la prenons par une étape d'optimisation pour augmenter les paramètres principaux et pour les évaluer si ou non ceux-ci peuvent être améliorés

• validation de principe
• reconnu
• d'optimisation pour augmenter
• paramètres principaux

FR L’idée que l’humanité et la nature peuvent non seulement coexister, mais prospérer ensemble repose, pour Esri, sur le principe qu’une relation mutuellement bénéfique commence par le respect et une solide compréhension

• coexister
• prospérer ensemble repose
• Esri
• principe
• relation mutuellement bénéfique
• respect
• solide compréhension

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

• boutiques de vêtements
• tendance
• recommerce
• luxe
• mode de seconde
• révélatrice

FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.

• brassage électromagnétique durant
• coulée
• Magnéto-Hydro-Dynamique
• provoque une croissance
• permet
• extrêmement fins

FR Quel est le principe de fonctionnement d'un irrigateur oral? Quelle est la différence avec une brosse à dents? Peut-il remplacer une brosse à dents?

• fonctionnement d'un irrigateur
• brosse à dents
• dents

FR R. AirTag suivra le même principe que les trackers Bluetooth. Il peut être clipsé à votre appartenance, et une fois attaché, vous pouvez en garder une trace via votre appareil iOS.

• Bluetooth
• fois attaché
• pouvez en garder

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

• boutiques de vêtements
• tendance
• recommerce
• luxe
• mode de seconde
• révélatrice

FR Il y a plus de trente ans, Unix a développé une SOA qui utilisait un principe de conception similaire, mais qui était coûteuse à mettre en œuvre et échouait trop souvent pour être considérée comme une bonne option pour les entreprises

• Unix a développé
• SOA qui utilisait
• principe de conception
• œuvre
• échouait trop souvent

FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.

• brassage électromagnétique durant
• coulée
• Magnéto-Hydro-Dynamique
• provoque une croissance
• permet
• extrêmement fins

FR L’idée que l’humanité et la nature peuvent non seulement coexister, mais prospérer ensemble repose, pour Esri, sur le principe qu’une relation mutuellement bénéfique commence par le respect et une solide compréhension

• coexister
• prospérer ensemble repose
• Esri
• principe
• relation mutuellement bénéfique
• respect
• solide compréhension

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

• sociaux
• identifier les utilisateurs
• spécifiques peut s'avérer

FR En principe, l’idée semble bonne : si les utilisateurs ont une question, ils peuvent immédiatement trouver la réponse

• principe
• semble bonne

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

• Développer un logiciel
• relève d'une démarche
• principe
• recherche
• matière de conception

FR L’installation devrait être facile et, en principe, une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner tout seul

• devrait être facile
• principe
• fois installé

FR Le principe de base du workflow de branche de fonctionnalité est que chaque fonctionnalité est développée dans une branche dédiée plutôt que dans la branche main

• principe de base
• workflow de branche
• fonctionnalité est développée
• branche dédiée plutôt
• branche main

FR Conformément à un principe essentiel de la conférence, une transparence totale sera assurée sur la plateforme, puisque toutes les contributions et tous les résultats des événements seront collectés, analysés, contrôlés et rendus publics

• transparence totale sera
• plateforme
• résultats des événements
• collectés
• analysés
• contrôlés
• rendus publics

FR En principe, cela peut prendre de quelques heures à une journée, selon vos paramètres Time To Live (TTL) (Durée de vie) dans le volet de configuration du registraire

• principe
• cela peut prendre
• journée
• selon vos paramètres
• To Live
• TTL
• volet de configuration
• registraire

FR Cette question part du principe que les participants au sondage vivent dans une maison dont ils sont propriétaires. Les personnes qui sont locataires ou qui vivent en appartement risquent de ne pas se sentir concernées.

• participants au sondage
• propriétaires
• locataires
• vivent en appartement
• sentir

FR Le principe de base du Zero Trust s'articule autour de l'idée d'accorder le moins de privilèges et d'accès possible sans affecter la capacité d'une personne à accomplir ses tâches

• principe de base
• Zero Trust s'articule
• privilèges
• capacité d'une personne
• accomplir ses tâches

FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées

• exercer ce droit
• devrez en principe
• protection des données
• traité les données

FR La mise en œuvre des modifications apportées au système DNS prend du temps. En principe, cela peut prendre de quelques heures à une journée, selon vos paramètres Time To Live (TTL) (Durée de vie) dans le volet de configuration du registraire.

• mise en œuvre
• principe
• cela peut prendre
• journée
• selon vos paramètres
• To Live
• TTL
• volet de configuration

FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.

• principe en question
• données
• soit des particuliers

FR Le son adaptatif - qui ajuste automatiquement le volume - est une bonne idée en principe pour compenser cela, mais il voit le volume du casque yo-yo de manière anormale.

• adaptatif
• compenser cela
• voit le volume

FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.

• restaurant Principe Leopoldo
• seulement le restaurant
• établissement
• gastronomie
• cuisine

FR River Adventures : cette exposition encourage les enfants à étudier davantage le principe d'Archimède et les sciences de l'environnement en s'ébattant dans une reproduction à petite échelle de la rivière Schuylkill.

• River Adventures
• d'Archimède
• sciences de l'environnement
• rivière

FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.

• programmes d'étudiant préparant
• licence
• programmes universitaires supérieurs
• développement professionnel prolongé

FR Dune part, vous pouvez voir que la magie sera une grande partie du monde - elle est également importante dans les jeux Souls, mais elle ressemble parfois plus à un ajout quà un principe de gameplay de base.

• Dune part
• Souls

FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon

• termes de fonctionnalité
• principe de fonctionnement
• crypte les fichiers
• victime
• lui laisse ensuite
• note de rançon

FR Contactez l'équipe pour en savoir plus sur la façon dont Multiplay peut vous aider à faire migrer un titre existant ou à développer un nouveau projet. Nous pouvons vous fournir une validation de principe dès aujourd'hui.

• façon dont Multiplay
• titre existant
• développer un nouveau
• pouvons vous fournir
• validation de principe

FR Le principe de Skyworld est assez simple: vous êtes plongé dans une terre magique pleine de démons, de dragons et de petits royaumes flottants.

• principe de Skyworld
• assez simple
• terre magique pleine
• démons
• dragons
• petits royaumes

FR Ce principe s’applique également aux fournisseurs plus importants ayant une couverture géographique plus large

• principe
• fournisseurs plus importants

FR Le NH Collection Palacio de Aranjuez, auparavant connu sous le nom de NH Principe de la Paz, jouit d’une situation incomparable dans le cœur historique du centre-ville, juste en face du Palais Royal d’Aranjuez

• NH Collection Palacio
• Aranjuez
• nom de NH
• Paz
• jouit
• juste en face
• Palais Royal

FR Une autre (et moindre) contremesure de surface est le principe de la pensée lean Aller Voir (aller voir physiquement sur les lieux de travail réel) et le comportement managérial :

• autre
• moindre
• contremesure de surface
• lean Aller Voir
• aller voir physiquement
• lieux de travail
• comportement managérial

FR Le principe de justification continue induit le besoin d?une justification documentée au début et tout au long du projet, afin que les décisions puissent être prises en gardant la valeur d?affaire à l?esprit

• principe de justification
• induit le besoin
• long du projet
• gardant la valeur
• esprit

FR Depuis, les innovations de SCHOTT ont changé le monde – une longue histoire guidée par le principe de durabilité.

• innovations de SCHOTT
• longue histoire guidée

FR Le principe de base de fonctionnement derrière des vaccins d'ADN concerne employer un plasmide d'ADN qui code pour une protéine qui est venue de l'agent pathogène, dans ce cas, SARS-CoV-2

• principe de base
• d'ADN concerne employer
• l'agent pathogène

FR Le principe de base du Zero Trust s'articule autour de l'idée d'accorder le moins de privilèges et d'accès possible sans affecter la capacité d'une personne à accomplir ses tâches

• principe de base
• Zero Trust s'articule
• privilèges
• capacité d'une personne
• accomplir ses tâches

FR L'Instinct Solar est une autre évolution basée sur le même principe que les autres montres Garmin de longue durée, mais elle est conçue pour être légèrement plus robuste.

• autre évolution basée
• durée

FR Le principe mobile-first dicte une grande partie de notre stratégie de transformation numérique

• principe mobile-first dicte
• stratégie de transformation

FR Depuis, les innovations de SCHOTT ont changé le monde – une longue histoire guidée par le principe de durabilité.

• innovations de SCHOTT
• longue histoire guidée

FR Le principe du double contrôle est important, la décision ne relève pas d’une seule personne.

• principe du double
• important
• décision ne relève
• seule

FR Les jeunes venant de pays étrangers hors Union européenne et remplissant les conditions préalables ont, par principe, la possibilité de suivre une formation en Allemagne

• étrangers hors Union
• remplissant les conditions
• principe
• possibilité de suivre
• formation en Allemagne

FR Cette diversité est-elle à vos yeux un atout ?L’Allemagne applique le principe selon lequel on doit pouvoir recevoir une bonne formation scientifique dans tout le pays

• yeux un atout
• applique le principe
• lequel on doit
• recevoir une bonne
• pays

FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon

• termes de fonctionnalité
• principe de fonctionnement
• crypte les fichiers
• victime
• lui laisse ensuite
• note de rançon