Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wake est toujours" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "wake est toujours" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
toujours a acesso agora ainda ainda não ajuda ajudar algo algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que depois dia dias disso do do que dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então espaço essa esse esses estamos estar este estiver está fazer foi fácil grande há importante isso já lo los lugar maior mais manter mas melhor melhores mensagens mesma mesmo mesmo que momento muito muitos na nem no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não não está não é nós o o melhor o que obter oferece onde os ou outras outros para para a para o para que para sempre pela pelo pessoas por porque portanto pouco primeiro produtos página quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço serviços será seu site sobre sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando usar uso vai versão vez você à às é é um é uma ótimo

wake est toujours Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

Prancūzų kalba Portugalų
visuellement visualmente
alan alan
cohérence consistência
récents recente
vieux antigo
jeu jogo
control control
et e
de do
un um
plus mais
est é
pas porém
toujours ainda
travaux trabalho

FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli

PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento

Prancūzų kalba Portugalų
alan alan
tient mantém
fil fio
rempli cheio
sympa bom
de de
et e
vraiment realmente
un um
moments momentos
le o
toujours ainda
en em
cest é
plutôt que

FR Lun des meilleurs succès les plus inattendus de 2019, Control est un jeu daventure et de tir paranormal de léquipe derrière Alan Wake et est également devenu un classique culte

PT Um dos melhores e mais inesperados sucessos de 2019, Control é uma aventura / jogo de tiro paranormal da equipe por trás de Alan Wake e também se tornou um clássico cult

Prancūzų kalba Portugalų
succès sucessos
tir tiro
alan alan
control control
équipe equipe
et e
de de
également também
meilleurs melhores
un um
jeu jogo
classique clássico
plus mais

FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.

PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.

Prancūzų kalba Portugalų
call call
martin martin
montre mostra
producteur produtores
monde mundo
énergie energia
est é
et e
public público
foule multidão
une um
le o
la a
pourquoi por que
plus populares
à ao

FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

Prancūzų kalba Portugalų
call call
bali bali
mélange mistura
pop pop
soleil sol
w w
en os
et e
la a
quune uma
de de
coco coco
avec o

FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

Prancūzų kalba Portugalų
call call
bali bali
mélange mistura
pop pop
soleil sol
w w
en os
et e
la a
quune uma
de de
coco coco
avec o

FR Alan Wake 2 est taquiné et nous sommes plus que excités

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e estamos muito animados

Prancūzų kalba Portugalų
alan alan
et e
plus muito
est sendo

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de cauchemar

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesadelo

Prancūzų kalba Portugalų
critique crítica
voyage viagem
cauchemar pesadelo
de de
une uma

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de ca

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesade

Prancūzų kalba Portugalų
critique crítica
voyage viagem
de de
une uma

FR Alan Wake ne vous donne que quelques façons dinteragir avec les niveaux linéaires que vous traverserez - deux, en particulier.

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

Prancūzų kalba Portugalų
alan alan
donne oferece
façons maneiras
vous você
niveaux níveis
les de
avec com

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

Prancūzų kalba Portugalų
alan alan
console console
ses o
xbox xbox
un um
moins menos
était era
titre título
du pelo
sur no
beau bonito
mais mas
a tinha
navait não

FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste

PT Se você nunca jogou Alan Wake na primeira vez, o Remaster oferece a oportunidade perfeita para marcá-lo da sua lista

Prancūzų kalba Portugalų
alan alan
idéale perfeita
si se
jamais nunca
liste lista
vous você
à para
fois vez
de sua
offre oferece

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.

Prancūzų kalba Portugalų
artistes artistas
événements eventos
call call
monde mundo
morceaux músicas
de com
nos nossos
quatre uma
ces essas

FR Comment activer ou désactiver rapidement Screen Wake sur votre Charge 3

PT Como ligar ou desligar o Screen Wake rapidamente no Charge 3

Prancūzų kalba Portugalų
rapidement rapidamente
screen screen
charge charge
ou ou
sur no
désactiver desligar
comment como

FR Alan Wake 2 fait l'objet d'un teasing et nous sommes très enthousiastes

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e nós estamos mais do que excitados

Prancūzų kalba Portugalų
alan alan
très mais
et e
fait sendo
dun que

FR Allumez facilement vos périphériques éteints avec un outil Wake-on-LAN

PT Ative com facilidade dispositivos desligados com uma ferramenta Wake On LAN

Prancūzų kalba Portugalų
outil ferramenta
périphériques dispositivos
avec com
un uma
facilement facilidade

FR L’outil SolarWinds Wake-on-LAN d’Engineer?s Toolset peut générer rapidement un paquet magique WOL pour les ordinateurs connectés à votre réseau

PT A ferramenta SolarWinds Wake On LAN no Engineer’s Toolset pode gerar rapidamente um pacote mágico do WOL para computadores em sua rede

Prancūzų kalba Portugalų
peut pode
générer gerar
rapidement rapidamente
paquet pacote
magique mágico
ordinateurs computadores
réseau rede
un um
à para
votre sua

FR Les outils Wake-on-LAN sont également importants parce qu’ils vous permettent d’éteindre vos ordinateurs ou d’activer le mode d’alimentation basse même si vous pensez que vous aurez besoin d’y accéder avant de retourner au bureau

PT As ferramentas Wake On LAN também são importantes porque elas permitem desativar seus computadores ou colocá-los no modo de energia baixa mesmo quando achar que pode precisar acessá-los antes de sua próxima ida ao trabalho

Prancūzų kalba Portugalų
outils ferramentas
importants importantes
permettent permitem
mode modo
ordinateurs computadores
ou ou
basse baixa
de de
également também
le o
même mesmo
avant antes
aurez é
parce porque
quils que
vous precisar
vos seus
si pode

FR Pour qu’un outil Wake-on-LAN puisse allumer vos périphériques, vous devez d’abord le configurer sur chacun d’entre eux

PT Como uma ferramenta Wake On LAN pode ligar dispositivos, ela primeiro precisa ser configurada em cada um dos seus dispositivos

Prancūzų kalba Portugalų
outil ferramenta
vos seus
périphériques dispositivos
quun um
vous ligar
devez precisa
le em

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

Prancūzų kalba Portugalų
ordinateur computador
cible destino
câble cabo
lan lan
et e
réseau rede
être ser
autre outro
votre seu
à na
doit deve
connecté ligado
via de
le o

FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.

PT Mas o antigo Paperwhite ainda é capaz: tem a mesma qualidade de tela, ainda é iluminado, ainda é à prova dágua - custa apenas metade do preço enquanto o estoque ainda existe, então pode ser uma pechincha demais para recusar.

Prancūzų kalba Portugalų
moitié metade
stock estoque
refuser recusar
qualité qualidade
est é
mais mas
toujours ainda
à para
du do
peut pode
capable capaz
une uma
la a
cest o
prix preço
tant de

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

Prancūzų kalba Portugalų
présent presente
moins menos
beaucoup muito
est é
toujours ainda
mais mas
il está

FR Note : La section ci-dessus dans New Relic n’est pas toujours exacte à 100%. Dans le cas présent, elle l’était. Mais il est toujours recommandé de vérifier d’abord ici.

PT Observação: A seção do New Relic acima nem sempre é 100% precisa. Neste caso, ela foi. Mas é sempre recomendável dar uma olhada nela, por garantia.

Prancūzų kalba Portugalų
new new
toujours sempre
est é
mais mas
de do
section seção
nest a
dessus acima
pas observação
à por
le o
était foi
cas caso

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

Prancūzų kalba Portugalų
enfin finalmente
surveiller monitorar
est é
toujours sempre
et e
de de
contenu conteúdo
le o
votre seu
autres que

FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

Prancūzų kalba Portugalų
bâton stick
lent lento
achat compra
prix preço
abordable acessível
est é
et e
vous você
un um
vraiment realmente
plus mais
options opções
toujours ainda
ce este
cest o

FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique

PT O Apple iPhone 13 foi lançado em setembro de 2021, mas ainda é um excelente aparelho e ainda uma ótima opção, apesar de não ter mais apenas algumas semanas como quando escrevemos inicialmente esta análise

Prancūzų kalba Portugalų
lapple apple
iphone iphone
septembre setembro
semaines semanas
critique análise
est é
et e
en em
toujours ainda
un um
lorsque quando
initialement inicialmente
comme como
mais mas
plus mais
était foi

FR Oui, c'était inévitable, Thunderbolt 4 a succédé à Thunderbolt 3. Cependant, il n'offre pas des vitesses plus rapides - c'est toujours 40 Gbps maximum - et le port du connecteur USB Type-C est toujours le même.

PT Sim, era inevitável, o Thunderbolt 4 sucedeu o Thunderbolt 3. No entanto, ele não oferece velocidades mais rápidas - ainda é 40 Gbps no máximo - e a porta do conector USB Type-C ainda é a mesma.

Prancūzų kalba Portugalų
gbps gbps
port porta
connecteur conector
vitesses velocidades
usb usb
est é
et e
du do
oui sim
était era
toujours ainda
il ele

FR Ce bâton de HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espériez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un bon achat pour un prix vraiment abordable.

PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

Prancūzų kalba Portugalų
lent lento
achat compra
prix preço
abordable acessível
est é
et e
vous você
un um
vraiment realmente
plus mais
options opções
toujours ainda
ce este
cest o

FR Pourquoi la Xbox Série X est-elle toujours en rupture de stock ? Eh bien, il y a toujours une grave pénurie de composants électroniques qui affecte l'industrie, et la demande générale pour la console est très élevée.

PT Por que a Série X do Xbox ainda está fora de estoque? Bem, ainda há uma séria escassez de componentes eletrônicos afetando a indústria, juntamente com a demanda geral pelo console sendo muito alta.

Prancūzų kalba Portugalų
xbox xbox
x x
stock estoque
pénurie escassez
composants componentes
électroniques eletrônicos
affecte afetando
demande demanda
générale geral
console console
élevée alta
bien bem
la a
série série
de de
toujours ainda
et pelo
très muito
une uma

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

Prancūzų kalba Portugalų
enfin finalmente
surveiller monitorar
est é
toujours sempre
et e
de de
contenu conteúdo
le o
votre seu
autres que

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

Prancūzų kalba Portugalų
présent presente
moins menos
beaucoup muito
est é
toujours ainda
mais mas
il está

FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.

PT Mas não posso dizer que, como diretor de receita, você normalmente faz isso. É sempre uma mistura porque, no final, você ainda é um dos cofundadores.

FR Profitez d'une assistance qui est toujours là pour vous, afin que vous soyez toujours là pour vos clients.

PT Obtenha um suporte que está sempre disponível para você, para que possa estar sempre disponível para seus clientes (atendimento em inglês).

Prancūzų kalba Portugalų
clients clientes
toujours sempre
vous você
vos seus
assistance suporte
est disponível
pour para
afin em
que que

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

Prancūzų kalba Portugalų
toujours sempre
lapplication app
main dedos
android android
ios ios
téléchargez descarregue
maintenant agora
et e
à para
téléphone telemóvel
disponible disponível
de seus
sur no
votre seu

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

Prancūzų kalba Portugalų
responsable responsável
incidents incidentes
certitude certeza
alertes alertas
équipe equipe
toujours sempre
et e
est é
la a
aura que
les de
durant em
comme como

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

Prancūzų kalba Portugalų
reproduire replicar
vrais verdadeiros
signifie significa
potentiellement potencialmente
est é
de de
toujours ainda
sera será
un um
bien que embora
problème problema
que tão
la a

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora

Prancūzų kalba Portugalų
client cliente
reconnu reconhecido
app app
panier carrinho
finaliser finalizar
est é
toujours sempre
et e
instant agora
de de
actif ativo
a feito
pouvez pode
le o
votre seu

FR Même si le port par défaut de MySQL est 3306, cela ne signifie pas toujours que votre service MySQL utilisera toujours ce port

PT Mesmo que a porta padrão do MySQL seja 3306, isso nem sempre significa que seu serviço MySQL sempre usará essa porta

Prancūzų kalba Portugalų
port porta
défaut padrão
mysql mysql
signifie significa
toujours sempre
utilisera usar
service serviço
même mesmo
de do
ne nem
votre seu
le o

FR Si elle vous donne toujours des excuses ou si elle vous dit toujours qu'elle est occupée, il se peut qu'elle ne s'intéresse à rien de plus qu'au sexe [8]

PT Se a resposta for sempre uma desculpa ou “Estou ocupada”, é sinal que o interesse é só em sexo.[8]

Prancūzų kalba Portugalų
toujours sempre
si se
sexe sexo
à em
de for
est o

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

Prancūzų kalba Portugalų
alimenté alimentado
batterie bateria
portable portátil
classique clássico
et e
un um
fonctionnalités recursos
est é
toujours ainda
il ele
près quase
donc então
en os
pas não
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.

Prancūzų kalba Portugalų
puissant poderoso
design design
trouver encontrar
achat compra
logique lógica
matériel hardware
est é
appareil dispositivo
si se
toujours ainda
presque quase
vous você
un um
durée duração
de com
bonne boa
super super
identique idêntico
nest a
batterie bateria
mais mas
faire fazer
excellent excelente
une uma
cest o

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

Prancūzų kalba Portugalų
bâton stick
lent lento
achat compra
prix preço
abordable acessível
est é
et e
vous você
un um
vraiment realmente
plus mais
options opções
toujours ainda
ce este
cest o

FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.

PT Não fique muito animado, eles ainda estão lá e certamente não estamos falando sobre atingir um nível onde você não possa vê-los como a Samsung e outros. E sim, o entalhe ainda está presente.

Prancūzų kalba Portugalų
parlons falando
niveau nível
samsung samsung
présente presente
et e
certainement certamente
un um
trop muito
toujours ainda
vous você
dautres e outros
oui sim
les estão
comme como

FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

Prancūzų kalba Portugalų
compréhension compreensão
profonde profundas
pratique prática
et e
demi meio
ans anos
soins cuidado
autres outros
je minha
de de
même mesmo
plus mais
toujours ainda
le o
une uma
deux dois

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

PT Mas ele ainda está aqui apenas para os dois modelos principais, dentro de um novo bloco de energia que significa que você ainda pode se conectar a redes com fio

Prancūzų kalba Portugalų
modèles modelos
nouveau novo
bloc bloco
connecter conectar
réseaux redes
filaires com fio
il ele
dun um
signifie significa
pouvez pode
à para
mais mas
est está
toujours ainda
lintérieur dentro
deux dois
vous você

FR Les pensions et les B&B sont omniprésents; l'hébergement chez les particuliers est toujours une possibilité mais ce sont toujours les hôtels qui proposent des grandes variétés et possibilités d'hébergement

PT Os hostels e os B&B vieram para ficar; o alojamento particular é sempre uma opção; mas são os hotéis que oferecem maior variedade e possibilidades de alojamento

Prancūzų kalba Portugalų
b b
possibilité opção
hôtels hotéis
variété variedade
et e
toujours sempre
mais mas
possibilités possibilidades
est é
grandes maior
une uma

FR La caméra principale fonctionne toujours bien dans toutes les conditions: elle est heureuse en plein soleil, dans les scénarios HDR et excelle toujours dans lobscurité

PT A câmera principal tem um desempenho consistentemente bom em todas as condições: fica feliz sob o sol forte, em cenários HDR e ainda se destaca no escuro

Prancūzų kalba Portugalų
principale principal
soleil sol
scénarios cenários
hdr hdr
caméra câmera
toujours ainda
et e
la a
conditions condições
toutes todas
heureuse feliz

FR Ainsi, le type de routeur dont vous disposez n'a pas vraiment d'importance, car le processus de connexion du routeur est presque toujours (sinon toujours) le même

PT Portanto, não importa realmente o tipo de roteador que você possui, porque o processo de login do roteador é quase sempre (se não sempre) o mesmo

Prancūzų kalba Portugalų
routeur roteador
presque quase
processus processo
est é
toujours sempre
type tipo
le o
vous você
vraiment realmente
de de
même mesmo
du do

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

Prancūzų kalba Portugalų
toujours sempre
lapplication app
main dedos
android android
ios ios
téléchargez descarregue
maintenant agora
et e
à para
téléphone telemóvel
disponible disponível
de seus
sur no
votre seu

FR « Une fois qu’ils réalisent qu’il s’agit d’un objet pratique, ils demandent toujours : “est-ce qu’on peut faire une arbalète ? des flèches ?” Il s’agit toujours de choses qu’ils pourront lancer ou tirer

PT “Quando elas percebem que vai ser uma atividade prática, sempre perguntam: ‘A gente pode fazer um arco? Flechas?’ É sempre algo que podem jogar ou atirar

Rodoma 50 iš 50 vertimų