FR Une solution basée sur le cloud comme LoadView a été conçue pour exécuter des tests de performances à grande échelle et conçue pour surmonter les limitations de JMeter comme celle-ci.
Išversti "ia conçue" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ia conçue" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
ia conçue Prancūzų kalba vertimas į Portugalų
Prancūzų kalba
Portugalų
PT Uma solução baseada em nuvem como o LoadView foi construída para executar testes de desempenho em larga escala e projetada para superar limitações do JMeter como esta.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| loadview | loadview |
| tests | testes |
| grande | larga |
| échelle | escala |
| surmonter | superar |
| limitations | limitações |
| jmeter | jmeter |
| performances | desempenho |
| et | e |
| été | foi |
| basée | baseada |
| de | de |
| une | uma |
| le | o |
FR Une nouvelle carte a été ajoutée - Shoot House. Encore une fois, il sagit dune carte Modern Warfare, conçue pour les jeux MP. Cest une kill house, donc conçue pour une action plus rapide.
PT Um novo mapa foi adicionado - Shoot House. Novamente, este é um mapa Modern Warfare, projetado para jogos MP. É uma casa de matar, projetada para uma ação mais rápida.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| carte | mapa |
| action | ação |
| nouvelle | novo |
| été | foi |
| rapide | rápida |
| jeux | jogos |
| ajouté | adicionado |
| plus | mais |
| une | uma |
| conçue | para |
| cest | o |
FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes
PT O Pace 2 parece melhor construído para corredores, mas como todos os relógios da linha Coros, ele foi projetado para nadadores, ciclistas e triatletas
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| coureurs | corredores |
| montres | relógios |
| gamme | linha |
| cyclistes | ciclistas |
| mieux | melhor |
| et | e |
| mais | mas |
| de | do |
| conçue | para |
| comme | como |
| la | ele |
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| suivre | monitorar |
| exercice | exercício |
| tracker | monitor |
| fitness | condicionamento físico |
| si | se |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| watch | watch |
| conçue | para |
| vous | você |
| cest | o |
| votre | seu |
| voulez | deseja |
| une | um |
FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes
PT O Pace 2 parece melhor construído para corredores, mas como todos os relógios da linha Coros, ele foi projetado para nadadores, ciclistas e triatletas
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| coureurs | corredores |
| montres | relógios |
| gamme | linha |
| cyclistes | ciclistas |
| mieux | melhor |
| et | e |
| mais | mas |
| de | do |
| conçue | para |
| comme | como |
| la | ele |
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| suivre | monitorar |
| exercice | exercício |
| tracker | monitor |
| fitness | condicionamento físico |
| si | se |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| watch | watch |
| conçue | para |
| vous | você |
| cest | o |
| votre | seu |
| voulez | deseja |
| une | um |
FR Stellar (XLM) est une blockchain conçue pour traiter les paiements très rapidement et à moindre coût, sa devise s'appelle «lumen» et c'est une blockchain conçue pour servir de plateforme décentralisée pour les systèmes bancaires.
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| magic | magic |
| connectivité | conectividade |
| solution | solução |
| complète | abrangente |
| rapidité | rápida |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | nuvem |
| et | e |
| offrir | da |
| service | serviço |
| de | de |
| défaut | por padrão |
| one | one |
| le | o |
| conçue | para |
FR SÉCURITÉ CONÇUE POUR L'ENTREPRISE
PT SEGURANÇA EM NÍVEL EMPRESARIAL
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| pour | a |
FR Vous avez le jeu mobile le plus cool du moment ? Nous allons concevoir son design. Un magasin en ligne ? On fait ça aussi. Quelque soient vos besoins, nous allons vous aider à obtenir une application mobile de qualité conçue par des pros.
PT Tem a última novidade em jogos pelo celular? Nós criamos o design! Uma experiência de compra pelo celular? Nós fazemos este também. O que você precisar, nós criamos designs de aplicativo mobile de qualidade e por profissionais.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| application | aplicativo |
| qualité | qualidade |
| pros | profissionais |
| design | design |
| de | de |
| vous | você |
| allons | o que |
| magasin | compra |
| jeu | jogos |
| on | nós |
| a | tem |
| vos | e |
| une | uma |
FR Redirection est conçue pour être utilisée sur des sites comportant quelques redirections ainsi que des sites contenant des milliers de redirections.
PT O Redirection foi feito para ser utilizado em sites que tenham desde alguns até milhares de redirecionamentos.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| redirections | redirecionamentos |
| utilisé | utilizado |
| sites | sites |
| de | de |
| être | ser |
| conçue | para |
| milliers | milhares |
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| taxonomie | taxonomia |
| aider | ajudar |
| contributions | contribuições |
| réelles | reais |
| auteurs | autores |
| définitions | definições |
| rôles | funções |
| peuvent | podem |
| et | e |
| différents | diferentes |
| la | a |
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conçue | desenvolvido |
| modifications | alterações |
| informations | informações |
| exécutées | executadas |
| manuellement | manualmente |
| propriété | propriedade |
| été | foi |
| de | do |
| et | e |
| dans | em |
| toutes | todas |
FR Les solutions d’ActiveCampaign spécialisées dans le marketing, la vente et l’assistance bénéficient d’une plateforme conçue pour incarner un partenaire commercial digne de confiance.
PT As soluções da ActiveCampaign —que abrangem marketing, vendas e suporte — utilizam uma plataforma projetada para ser um parceiro de negócios confiável.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| solutions | soluções |
| plateforme | plataforma |
| partenaire | parceiro |
| confiance | confiável |
| marketing | marketing |
| et | e |
| de | de |
| vente | vendas |
| conçue | para |
FR Rationalisez vos efforts en matière de médias sociaux grâce à une plateforme conçue pour la connexion
PT Simplifique seu trabalho em redes sociais com uma plataforma criada para a conexão
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| efforts | trabalho |
| connexion | conexão |
| plateforme | plataforma |
| de | com |
| sociaux | sociais |
| une | uma |
| la | a |
FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.
PT Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| campagne | campanha |
| conçue | criada |
| père | pai |
| new | nova |
| york | york |
| et | e |
| fils | filho |
| voyage | viagem |
| un | um |
FR Avec une page bien conçue, vous offirirez un endroit mémorable et favorisant le clic qui va augmenter vos ventes et faire parler de votre marque
PT Com uma página bem desenhada, você tem um local memorável para aumentar suas vendas e contar a história da sua marca
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| mémorable | memorável |
| ventes | vendas |
| et | e |
| un | um |
| endroit | local |
| marque | marca |
| conçue | para |
| page | página |
| vous | você |
| le | a |
| de | com |
| bien | bem |
| une | uma |
| augmenter | aumentar |
FR Que vous soumettiez votre travail à des investisseurs ou que vous parliez à une conférence, une présentation bien conçue doit être une de vos priorités
PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| investisseurs | investidores |
| conférence | conferência |
| présentation | apresentação |
| ou | ou |
| être | ser |
| vous | você |
| une | uma |
| doit | pode |
| de | sua |
| bien | bem |
| vos | o |
FR Cependant, il faut dire que cette extension fait exactement ce pourquoi elle a été conçue
PT No entanto, para o propósito para o qual a extensão foi projetada, ele faz um bom trabalho
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| extension | extensão |
| été | foi |
| il | ele |
| exactement | o |
| fait | a |
| conçue | para |
FR Protection Des Endpoints Conçue Dans Le Cloud
PT PROTEÇÃO DE ENDPOINT ENTREGUE POR SERVIÇOS EM NUVEM
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| le | o |
| des | de |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| thomas | thomas |
| spécialement | especificamente |
| lipad | ipad |
| liphone | iphone |
| ipod | ipod |
| journal | journal |
| bloc | bloco |
| notes | notas |
| touch | touch |
| est | é |
| application | aplicativo |
| simple | fácil |
| et | e |
| de | de |
| utiliser | usar |
| une | um |
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| déverrouiller | desbloquear |
| restrictions | restrições |
| nhs | nhs |
| bloquant | bloqueando |
| permettre | permitir |
| partage | compartilhamento |
| position | localização |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| mise à jour | atualização |
| et | e |
| plans | planos |
| de | de |
| lapplication | aplicativo |
| du | do |
| une | uma |
FR Mailchimp est une plate-forme marketing tout-en-un conçue pour les petites entreprises
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa criada para pequenas empresas
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| petites | pequenas |
| entreprises | empresas |
| est | é |
| tout | completa |
| conçue | para |
| une | uma |
| plate-forme | plataforma de |
FR Une plateforme conçue et testée avec la fiabilité comme priorité, Smartsheet fournit un service sécurisé et fiable, à l’échelle de millions de travailleurs de l’information.
PT Como uma plataforma projetada e testada para proporcionar resiliência, o Smartsheet oferece um serviço seguro e resiliente com escala flexível para milhões de profissionais da informação.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| travailleurs | profissionais |
| échelle | escala |
| et | e |
| sécurisé | seguro |
| plateforme | plataforma |
| un | um |
| service | serviço |
| fournit | da |
| de | de |
| une | uma |
| l | o |
FR Une plateforme puissante conçue pour dynamiser vos équipes de vente dédiées au natif
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| puissante | poderosa |
| équipes | equipes |
| vente | vendas |
| de | de |
| conçue | para |
| une | uma |
FR Une app native est conçue dans une technologie spécifique au téléphone sur lequel elle est installée
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativo |
| native | nativo |
| technologie | tecnologia |
| téléphone | telefone |
| installé | instalado |
| est | é |
| conçue | para |
| lequel | que |
| l | o |
| spécifique | específica |
| une | uma |
FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop
PT Um PWA é um app da Web projetado para funcionar da melhor maneira em qualquer dispositivo: celular, tablet e computador
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| pwa | pwa |
| web | web |
| façon | maneira |
| mobile | celular |
| tablette | tablet |
| desktop | computador |
| est | é |
| et | e |
| une | um |
| nimporte | qualquer |
| application | app |
| conçue | para |
FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux
PT Em vez de direcionar leads a seu site e esperar que eles encontrem as informações desejadas, concentre-os em uma landing pages equipada com o conteúdo criado para eles
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| trouvent | encontrem |
| les | as |
| site | site |
| conçue | para |
| clients | leads |
| de | de |
| votre | seu |
| une | uma |
| quils | que |
FR Bénéficiez d'une mise en cache au niveau du serveur, ultra-rapide, spécialement conçue pour WordPress. Nous utilisons la mise en cache byte code, d'objets, de pages et de CDN qui offre un équilibre parfait entre performances et fonctionnalités.
PT Obtenha um cache em nível de servidor rápido construído especificamente para WordPress. Usamos código byte, objeto, página e cache CDN que proporciona um equilíbrio perfeito entre desempenho e funcionalidade.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| niveau | nível |
| serveur | servidor |
| spécialement | especificamente |
| wordpress | wordpress |
| code | código |
| cdn | cdn |
| équilibre | equilíbrio |
| parfait | perfeito |
| rapide | rápido |
| offre | proporciona |
| et | e |
| un | um |
| performances | desempenho |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| cache | cache |
| conçue | para |
| en | em |
| de | de |
| du | do |
FR Téléversez une photo de couverture bien conçue
PT Carregar uma foto da capa bem desenhada
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| photo | foto |
| couverture | capa |
| bien | bem |
| une | uma |
FR Vous avez des problèmes de temps d'indisponibilité et de WordPress ? Kinsta est la solution d'hébergement conçue pour vous faire gagner du temps ! Découvrez nos fonctionnalités
PT Lutando com tempo de inatividade e problemas no WordPress? Kinsta é a solução de hospedagem projetada para economizar seu tempo! Confira nossos recursos
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| est | é |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| solution | solução |
| de | de |
| la | a |
| temps | tempo |
| nos | nossos |
| conçue | para |
FR Conçue pour être la plateforme de services de données et de stockage de Red Hat OpenShift, elle aide les équipes à développer et déployer des applications rapidement et efficacement dans différents clouds.
PT Projetada para ser a plataforma de serviços de dados e armazenamento do Red Hat OpenShift, o Red Hat OpenShift Container Storage ajuda equipes a desenvolver e implantar aplicações de maneira rápida e eficiente entre nuvens.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| données | dados |
| red | red |
| openshift | openshift |
| équipes | equipes |
| clouds | nuvens |
| hat | hat |
| services | serviços |
| stockage | armazenamento |
| aide | ajuda |
| déployer | implantar |
| applications | aplicações |
| être | ser |
| et | e |
| efficacement | eficiente |
| développer | desenvolver |
| rapidement | rápida |
| la | a |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
FR Elle a été conçue pour rentabiliser le développement, la mise en œuvre et l'exécution des applications métier à grande échelle
PT As soluções desse portfólio foram projetadas em conjunto para ajudar no desenvolvimento, implementação e execução de aplicações empresariais em escala e com economia
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| échelle | escala |
| développement | desenvolvimento |
| mise en œuvre | implementação |
| été | foram |
| et | e |
| applications | aplicações |
| mise | com |
| le | o |
| la | desse |
FR Partagez, sécurisez, distribuez, contrôlez et monétisez vos API sur une plateforme d'infrastructure conçue pour offrir performances et contrôle des utilisateurs, et pour soutenir la croissance
PT Compartilhe, proteja, distribua, controle e monetize as suas APIs em uma plataforma de infraestrutura criada para oferecer desempenho, controle do cliente e crescimento futuro
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| partagez | compartilhe |
| distribuez | distribua |
| api | apis |
| offrir | oferecer |
| performances | desempenho |
| utilisateurs | cliente |
| croissance | crescimento |
| et | e |
| contrôle | controle |
| sécurisez | proteja |
| conçue | para |
| plateforme | plataforma |
| une | uma |
| le | em |
FR Elle a été conçue pour mettre à l'échelle et prendre en charge des architectures hybrides (sur site, dans le cloud ou les deux)
PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| architectures | arquiteturas |
| cloud | cloud |
| échelle | escalar |
| et | e |
| ou | ou |
| été | foi |
| le | o |
FR Plateforme de conteneurs basée sur Kubernetes conçue pour simplifier, accélérer et gérer le développement des applications ainsi que leur déploiement dans tous types de clouds.
PT Uma plataforma de container baseada no Kubernetes para você simplificar, acelerar e gerenciar o desenvolvimento e a implantação de aplicações em qualquer cloud.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| simplifier | simplificar |
| accélérer | acelerar |
| gérer | gerenciar |
| applications | aplicações |
| clouds | cloud |
| conteneurs | container |
| développement | desenvolvimento |
| déploiement | implantação |
| de | de |
| et | e |
| basée | baseada |
| plateforme | plataforma |
| conçue | para |
FR Red Hat® OpenShift® 4 est une plateforme Kubernetes conçue pour les entreprises
PT O Red Hat® OpenShift® 4 é uma plataforma Kubernetes para empresas
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| plateforme | plataforma |
| kubernetes | kubernetes |
| entreprises | empresas |
| hat | hat |
| est | é |
| une | uma |
| conçue | para |
FR Pour cela, vous aurez besoin d'une plateforme d'orchestration des conteneurs conçue pour les entreprises.
PT Isso requer uma plataforma de orquestração de containers de nível corporativo.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| besoin | requer |
| entreprises | corporativo |
| plateforme | plataforma |
FR Il s'agit d'une plateforme d'infrastructure conçue pour offrir performances, contrôle des utilisateurs et possibilités de croissance
PT Ele é uma plataforma de infraestrutura criada para oferecer desempenho, controle do cliente e crescimento futuro
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| offrir | oferecer |
| performances | desempenho |
| contrôle | controle |
| utilisateurs | cliente |
| croissance | crescimento |
| et | e |
| conçue | para |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| il | ele |
FR Exécutez vos microservices sur une plateforme cloud de conteneurs, conçue spécialement pour les développeurs et axée sur l'intégration continue avec l'outil d'orchestration Kubernetes.
PT Execute microsserviços em uma plataforma de containers baseada em cloud e voltada para desenvolvedores, que proporciona integração contínua com orquestração corporativa por meio de Kubernetes.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| cloud | cloud |
| conteneurs | containers |
| développeurs | desenvolvedores |
| kubernetes | kubernetes |
| conçue | para |
| et | e |
| exécutez | execute |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| une | uma |
FR Red Hat OpenShift est une plateforme Kubernetes de cloud hybride conçue pour les entreprises
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma de Kubernetes empresarial para nuvens híbridas
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | nuvens |
| entreprises | empresarial |
| hat | hat |
| est | é |
| de | de |
| conçue | para |
| plateforme | plataforma |
| une | uma |
FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.
PT O DevOps é uma abordagem à cultura, automação e design de plataformas com o objetivo de agregar mais valor aos negócios e aumentar a responsividade.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| devops | devops |
| approche | abordagem |
| plateformes | plataformas |
| entreprises | negócios |
| est | é |
| et | e |
| accroître | aumentar |
| valeur | valor |
| culture | cultura |
| de | de |
| une | uma |
| conception | design |
FR Plateforme Kubernetes de cloud hybride conçue pour les entreprises, qui permet aux équipes de développement et d'exploitation de mieux collaborer afin de distribuer et gérer des applications basées sur des microservices.
PT Uma plataforma de Kubernetes empresarial para nuvens híbridas projetada para ajudar as equipes de operações e de desenvolvimento de TI a trabalharem juntas para fornecer e gerenciar aplicações baseadas em microsserviços.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | nuvens |
| équipes | equipes |
| applications | aplicações |
| basées | baseadas |
| microservices | microsserviços |
| développement | desenvolvimento |
| gérer | gerenciar |
| de | de |
| et | e |
| collaborer | ajudar |
| plateforme | plataforma |
| entreprises | empresarial |
| conçue | para |
FR Éliminez complètement la nécessité de voyager avec une technologie spécifiquement conçue pour la collaboration à distance.
PT Elimine completamente a necessidade de viajar com uma tecnologia primariamente remota.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| complètement | completamente |
| nécessité | necessidade |
| voyager | viajar |
| technologie | tecnologia |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte
PT Este mapa de árvore, que foi criado pela Casa Branca durante a presidência de Barack Obama, detalhou visualmente o orçamento dos Estados Unidos em 2016 para contextualizar os programas governamentais
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| budget | orçamento |
| gouvernement | governamentais |
| contexte | contextualizar |
| unis | unidos |
| programmes | programas |
| maison | casa |
| conçue | para |
| blanche | branca |
FR On doit cela à la compatibilité totale de la mise à jour avec la dernière mise à jour macOS d’Apple, Big sur, et à l’optimisation pour M1, la nouvelle puce d’Apple, spécialement conçue pour Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| compatibilité | compatibilidade |
| dapple | apple |
| puce | chip |
| spécialement | especificamente |
| macos | macos |
| et | e |
| mac | mac |
| mise à jour | atualização |
| totale | total |
| nouvelle | novo |
| la | a |
| dernière | mais recente |
| de | com |
| avec | o |
FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et c’est pourquoi nous avons baptisé notre suite Affinity.
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| conçue | concebido |
| dapplications | aplicativos |
| créatives | criativo |
| et | e |
| plus | mais |
| cest | o |
| une | um |
| la | nossos |
FR La suite cloud open source est conçue pour travailler sur les documents, classeurs et diaporamas. Très haute compatibilité avec les formats MS Office.
PT Compatível com documentos, planilhas e apresentações. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| compatibilité | compatibilidade |
| et | e |
| formats | formatos |
| office | office |
| documents | documentos |
| diaporamas | apresentações |
| avec | com |
FR Optimisez votre potentiel en associant la créativité humaine à la puissance analytique de l'intelligence artificielle, conçue pour les créateurs.
PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| créativité | criatividade |
| humaine | humana |
| analytique | analítico |
| créateurs | criadores |
| potentiel | potencial |
| puissance | poder |
| de | com |
| votre | seu |
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| yoga | yoga |
| vinyasa | vinyasa |
| corps | corpo |
| esprit | mente |
| power | power |
| est | é |
| et | e |
| le | o |
| conçue | para |
| une | uma |
| plus | mais |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
infrastructure concue protection concue concue qualité concue spécialement concue hébergement concue cloud hybride concue plateforme kubernetes concue plate forme concue entreprise concue atlassian concue spécialement page web concue l’ia spécifiquement concue sécurité concue plateforme concue endpoints concue distance concue plateforme spécialement concue données concue concue spécialement plateforme complète concue puce concue concue doit renvoi concue kubernetes concue conteneurs concue plateformes concue médias sociaux concue gratuite concue solution complète concue grande puissance concue application concue concue rien solution concue collaboration concue réseau concue cloud concue était concue application spécialement conçue solution spécialement conçue infrastructure spécialement conçue paiement conçue outils conçue conçue spécifiquement bout conçue voiture conçue sources conçue légère conçue plateforme cloud conçue gamme conçue
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos