Išversti "automação" į Prancūzų kalba

FR Configurez une automatisation : configurez votre première automatisation en toute simplicité. Consultez notre tutoriel pas à pas sur la configuration d’une automatisation.

• Configurez une automatisation
• configurez votre première
• simplicité
• Consultez notre tutoriel
• configuration

FR Créer une automatisation classique Modifier les e-mails d’automatisation classiques Gérer les abonnés dans une automatisation classique

• Créer une automatisation
• Modifier les e-mails
• automatisation classique

FR Cet article vous montre comment créer une automatisation de parcours client. Pour en savoir plus sur les autres outils d'automatisation d'e-mails, lisez l'article Create a Classic Automation (Créer une automatisation classique).

• parcours client
• outils d'automatisation d'e-mails
• lisez l'article Create
• Classic Automation
• Créer une automatisation

FR Automatisation des ventes (3) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (8) Customer Decision Hub (29) Intégration (2) Plateforme (68) Service client (41)

• Automatisation des ventes
• Automatisation intelligente
• Customer Decision Hub
• Intégration
• Plateforme
• client

FR Automatisation des ventes (4) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (9) Customer Decision Hub (31) Intégration (2) Plateforme (73) Service client (41)

• Automatisation des ventes
• Automatisation intelligente
• Customer Decision Hub
• Intégration
• Plateforme
• client

FR Ces environnements d'exécution améliorent l'expérience d'administration pour les développeurs et administrateurs chargés des projets d'automatisation et vous permettent d'étendre l'automatisation à toute l'entreprise.

• environnements d'exécution améliorent
• d'automatisation
• permettent d'étendre l'automatisation

FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour utiliser le marketing automation. Notre générateur d'automatisation par glisser-déposer vous permet de configurer des flux de travail automatisés en quelques minutes.

• n'avez pas besoin
• expert en nouvelles
• utiliser le marketing
• permet de configurer
• flux de travail
• quelques

FR De plus, il n’est pas nécessaire d’être un génie de l’informatique : le concepteur d’automatisations fonctionne par glisser-déposer, ce qui vous permet de configurer vos flux en quelques minutes

• nécessaire
• concepteur
• fonctionne par glisser-déposer
• permet de configurer
• flux en quelques

FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre

• Savez-vous quel marketing
• lequel ne fonctionne
• L'action A
• tester un workflow
• d'automatisation par rapport
• autre

FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.

• logicielle privée
• marketing
• Marketing Automation
• ventes
• PDG
• Jason

FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.

• technologies pour effectuer
• tâches sans intervention
• secteur des technologies
• informatiques
• logiciels de décisions

FR L’automatisation marketing peut vous aider à gagner du temps, à renforcer l’engagement, à optimiser votre marketing et à améliorer vos résultats grâce à l’automatisation du flux de travail

• renforcer
• optimiser votre marketing
• améliorer vos résultats
• flux de travail

FR Red Hat® Ansible® Automation Platform est une solution de base complète pour l'automatisation de l'entreprise. Elle inclut tous les outils nécessaires à la mise en œuvre de l'automatisation à l'échelle de l'entreprise.

• Red
• solution de base
• l'automatisation de l'entreprise
• œuvre de l'automatisation

FR Out-of-Band et NetOps Automation dans un serveur de console compact. 4 à 8 ports de série avec 4 à 8 ports de commutation GbE. Processeur x86 et puce TPM2.0 pour un déploiement sécurisé et une automatisation aux emplacements périphériques

• Out-of-Band
• serveur de console
• ports de série
• ports de commutation
• Processeur
• sécurisé
• automatisation aux emplacements

FR Profitez au maximum de votre investissement avec une plateforme d'automatisation d'entreprise qui fournit l'agilité et la flexibilité requises à toutes les étapes de votre projet d'automatisation.

• Profitez au maximum
• l'agilité

FR La généralisation de l'automatisation à toute l'entreprise peut s'avérer être un projet complexe. Découvrez les cinq étapes à suivre pour automatiser votre entreprise, quelle que soit votre situation initiale.

• généralisation de l'automatisation
• l'entreprise peut s'avérer
• projet complexe
• Découvrez les cinq
• suivre pour automatiser
• entreprise
• quelle que soit
• situation

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

• Configurez une fois
• projets
• l'organisation
• évoluer intelligemment
• exécutez des règles

FR DevOps est également mentionné lorsqu’il s’agit de CI/CD (Intégration continue et déploiement continu) et d’automatisation, mais le fait qu’une organisation utilise ci/CD et automatisation, ne les rend pas automatiquement certifiés DevOps.

• CI
• CD
• Intégration continue
• déploiement continu
• organisation utilise ci
• automatisation
• rend pas automatiquement

FR Que vous travailliez avec une automatisation prédéfinie ou personnalisée, vous pouvez souvent modifier le déclencheur de manière à répondre à vos besoins. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les e-mails automatiques.

• prédéfinie
• personnalisée
• pouvez souvent modifier
• déclencheur de manière
• consultez
• Modifier les e-mails

FR Après avoir démarré le workflow d'automatisation, vous pouvez continuer à modifier les emails qu'il contient. Apprenez à modifier les déclencheurs, les horaires et le contenu d'un email du workflow.

• démarré le workflow
• emails qu'il contient
• Apprenez à modifier
• déclencheurs
• horaires
• contenu d'un email

FR Un nouvel automatisme appelé Demander une note de satisfaction client (automatisme système) et une vue appelée Tickets notés au cours des 7 derniers jours sont créés quand vous activez la satisfaction client

• nouvel automatisme appelé
• note de satisfaction
• automatisme système
• vue appelée Tickets
• cours des derniers
• satisfaction client

FR L’automatisme Demander une note de satisfaction client (automatisme système) envoie un e-mail de demande de note 24 heures après la résolution d’un ticket Zendesk Support.

• Demander une note
• satisfaction client
• automatisme système
• envoie un e-mail
• demande de note
• résolution
• ticket Zendesk

FR Tirez parti de la correction automatisée prête à l’emploi ou consultez notre bibliothèque Automation Cookbook pour accéder à des centaines de scripts PowerShell, de services personnalisés et de stratégies d’automatisation prédéfinis.

• correction automatisée prête
• consultez notre bibliothèque
• Cookbook pour accéder
• centaines de scripts
• personnalisés
• stratégies

FR À l'étape Emails (E-mails) du créateur d'automatisation classique, vous pourrez ajouter, supprimer ou réorganiser les e-mails dans votre automatisation et concevoir le contenu

• l'étape Emails
• E-mails
• créateur d'automatisation classique
• pourrez ajouter
• supprimer
• réorganiser les e-mails
• automatisation
• concevoir le contenu

FR Pour afficher la position numérotée de l'e-mail dans l'automatisation, utilisez les balises de fusion pour l'automatisation dans la ligne objet.

• afficher la position
• l'e-mail dans l'automatisation
• utilisez les balises
• fusion pour l'automatisation
• ligne

FR Si vous avez créé une automatisation de bienvenue pour votre audience principale, l’outil de fusion des audiences déclenchera l’automatisation pour tous les contacts déplacés depuis l’audience d’origine

• principale
• fusion des audiences

FR Vous pouvez créer une automatisation personnalisée à partir de rien ou utiliser l'une de nos nombreuses campagnes d'automatisation pré-construites.

• personnalisée à partir
• rien
• nombreuses campagnes d'automatisation

FR Le type d’automatisation (alerte, approbation, demande, etc.) que vous souhaitez mettre en place à la suite du déclencheur et des conditions précédentes. Vous trouverez plus de détails sur les différents types d’automatisation ici.

• type
• alerte
• approbation
• demande
• suite du déclencheur
• conditions précédentes
• différents types

FR Apprenez à désigner les abonnés importants comme des VIP, afin de créer des segments et d'envoyer du contenu de campagne ciblé.

• Apprenez à désigner
• VIP
• créer des segments
• d'envoyer du contenu
• campagne

FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.

• technologies pour effectuer
• tâches sans intervention
• secteur des technologies
• informatiques
• logiciels de décisions

FR Vous n?avez pas besoin d?être un expert en nouvelles technologies pour utiliser le marketing automation. Notre générateur d?automatisation par glisser-déposer vous permet de configurer des flux de travail automatisés en quelques minutes.

• avez pas besoin
• expert en nouvelles
• utiliser le marketing
• automatisation par glisser-déposer
• permet de configurer
• flux de travail
• quelques

FR De plus, il n’est pas nécessaire d’être un génie de l’informatique : le concepteur d’automatisations fonctionne par glisser-déposer, ce qui vous permet de configurer vos flux en quelques minutes

• nécessaire
• concepteur
• fonctionne par glisser-déposer
• permet de configurer
• flux en quelques

FR Out-of-Band et NetOps Automation dans un serveur de console compact. 4 à 8 ports de série avec 4 à 8 ports de commutation GbE. Processeur x86 et puce TPM2.0 pour un déploiement sécurisé et une automatisation aux emplacements périphériques

• Out-of-Band
• serveur de console
• ports de série
• ports de commutation
• Processeur
• sécurisé
• automatisation aux emplacements

FR Automatisation : automatisation des tâches manuelles, standardisation des déploiements à grande échelle et simplification de l'administration au quotidien

• Automatisation
• automatisation des tâches
• standardisation des déploiements
• grande échelle
• simplification de l'administration
• quotidien

FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.

• niveau global
• section s'appellera Automation
• Règles d'automatisation
• menu Jira
• simplement Project Automation
• Automatisation de projet

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

• Configurez une fois
• projets
• l'organisation
• évoluer intelligemment
• exécutez des règles

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

• croire le cabinet
• conseil McKinsey
• meilleures stratégies
• celles qui adoptent
• vision de bout
• bout du résultat

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR Red Hat® Ansible® Automation Platform est une base complète pour automatiser à l'échelle de l'entreprise. Cette plateforme inclut tous les outils nécessaires à la mise en œuvre d'une telle automatisation.

• Red
• l'échelle de l'entreprise
• mise en œuvre
• telle

FR Avec des environnements d'exécution pour l'automatisation, les entreprises peuvent s'assurer que leurs processus automatisés s'exécutent de manière cohérente sur plusieurs plateformes

• entreprises peuvent s'assurer
• processus automatisés s'exécutent
• plateformes

FR Cette nouvelle solution remplacerait son ancienne solution d'automatisation de la production pour offrir des capacités d'automatisation complètes, soutenues par une approche de développement plus collaborative et itérative.

• nouvelle solution remplacerait
• ancienne solution d'automatisation
• production pour offrir
• capacités d'automatisation complètes
• développement plus collaborative

FR Automatisation robotique et BPM, l’alliance parfaite

• Automatisation robotique
• BPM
• parfaite

FR Le type d’automatisation (alerte, approbation, demande, etc.) que vous souhaitez mettre en place à la suite du déclencheur et des conditions précédentes. Vous trouverez plus de détails sur les différents types d’automatisation ici.

• type
• alerte
• approbation
• demande
• suite du déclencheur
• conditions précédentes
• différents types

FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform 2 vous offre une base solide pour automatiser vos processus dans le cloud hybride. Découvrez cinq bonnes raisons de l'adopter.

• solution Red
• hybride
• Découvrez cinq bonnes

FR Watson Orchestrate L’automatisation pour chaque employé.  Simplifie les processus et les tâches répétitives ou complexes grâce à l’automatisation, disponible via des API ouvertes et des intégrations RPA. En savoir plus

• Watson Orchestrate
• employé
• Simplifie les processus
• tâches répétitives
• ouvertes
• intégrations RPA

FR Grâce à une série d'options de campagne d'automatisation prédéfinies, vous n'avez pas non plus besoin de repartir de zéro votre stratégie d'automatisation.

• d'options de campagne
• prédéfinies
• besoin de repartir
• zéro votre stratégie

FR L'automatisation du marketing: Tous les meilleurs logiciels de marketing par e-mail devraient être livrés avec des outils d'automatisation qui vous permettent de planifier vos messages au moment idéal

• L'automatisation du marketing
• permettent de planifier
• messages au moment

FR ActiveCampaign est une plateforme d'automatisation de l'email marketing, fondée en 2003. Elle se présente aujourd'hui comme une plateforme d'automatisation de l'expérience client (CXA), afin de couvrir l'ensemble de ses fonctionnalités.

• d'automatisation de l'email
• client
• CXA

FR Grâce aux statistiques d'automatisation, vous pouvez savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et à combien ont été envoyées vos différents courriels.

• Grâce aux statistiques
• pouvez savoir combien
• déclenché votre automatisation
• quelles conditions elles
• remplies
• différents

FR Les statistiques d'automatisation vous permettent de savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et combien ont reçu un email.

• déclenché votre automatisation
• quelles conditions elles
• remplies
• combien ont reçu