Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "horizon" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "horizon" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

horizon horizonte o que para

horizon Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Bosworth a ajouté: "Bientôt, vous nous verrez passer dOculus à Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends et Horizon Profile".

PT Bosworth acrescentou: "Em breve, você nos verá mudar de Oculus para Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends e Horizon Profile".

Prancūzų kalba Portugalų
bientôt em breve
home home
passer mudar
verrez verá
et e
vous você
à para

FR Comme Horizon Workrooms dévoilé plus tôt cette année, Horizon Home est un espace virtuel permettant à différents utilisateurs de se rassembler, de communiquer et de collaborer

PT Como o Horizon Workrooms revelado no início deste ano, o Horizon Home é um espaço virtual para diferentes usuários se reunirem, se comunicarem e colaborarem

Prancūzų kalba Portugalų
dévoilé revelado
espace espaço
utilisateurs usuários
est é
home home
différents diferentes
et e
cette o
un um
virtuel virtual
à para
année ano
de deste

FR "Vous lavez déjà vu avec Horizon Workrooms et Horizon Worlds".

PT "Você já viu isso com Horizon Workrooms e Horizon Worlds".

Prancūzų kalba Portugalų
vous você
et e
avec com

FR Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, l'est et l'ouest sur votre horizon marquent l'intersection de l'équateur céleste avec l'horizon

PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte

Prancūzų kalba Portugalų
horizon horizonte
céleste celestial
équateur equador
et e
vous você
sur em
de com
votre seu

FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur l'informatique judiciaire iOS et la récupération de données.

PT Nosso resumo dos principais recursos para saber mais sobre análise forense e recuperação de dados do iOS.

Prancūzų kalba Portugalų
ressources recursos
judiciaire forense
ios ios
récupération recuperação
savoir saber
et e
données dados
principales principais
de de
en sobre
plus mais
notre nosso
la dos

FR Horizon 2025 : aperçu des tendances technologiques

PT Seis passos para simplificar o atendimento

FR Joignez-vous à nous alors que le soleil disparaît à l?horizon pour marquer la transition entre le jour et le soir.

PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.

Prancūzų kalba Portugalų
horizon horizonte
transition transição
et e
soleil sol
à para
entre do
soir noite

FR Notre objectif à l'horizon 2030: CARE fournit une aide humanitaire de qualité, axée sur le genre et localisée à 10% des personnes touchées par les crises majeures, atteignant au moins 50 millions de personnes d'ici 2030.

PT Nossa meta para 2030: a CARE fornece assistência humanitária localizada e de qualidade com foco em gênero para 10% das pessoas afetadas em grandes crises, atingindo pelo menos 50 milhões de pessoas até 2030.

Prancūzų kalba Portugalų
fournit fornece
aide assistência
qualité qualidade
touchées afetadas
crises crises
et e
genre gênero
moins menos
objectif meta
care foco
à para
de de
notre nossa
le a

FR Notre objectif à l'horizon 2030: 50 millions de personnes ont un accès et un contrôle plus équitables sur les ressources et opportunités économiques.

PT Nossa meta para 2030: 50 milhões têm acesso mais equitativo e controle sobre recursos e oportunidades econômicas.

Prancūzų kalba Portugalų
objectif meta
accès acesso
et e
contrôle controle
ressources recursos
opportunités oportunidades
à para
millions milhões
plus mais
notre nossa

FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur BlackBerry Forensics et la récupération de données.

PT Nosso resumo dos principais recursos para saber mais sobre análise forense e recuperação de dados do BlackBerry.

Prancūzų kalba Portugalų
ressources recursos
récupération recuperação
savoir saber
et e
données dados
principales principais
de de
en sobre
plus mais
notre nosso
la dos

FR S'ouvrir à un nouvel horizon - Une vision holistique des menaces

PT Representação em gráfico de um novo curso — A visão holística da ameaça

Prancūzų kalba Portugalų
nouvel novo
vision visão
holistique holística
menaces ameaça
un um
à em
des de

FR Tour d’horizon, dans les régions suisses, des destinations estivales n° 1.

PT Os melhores destinos de verão na Suíça em um clique.

Prancūzų kalba Portugalų
suisses suíça
destinations destinos
n o

FR Tour d’horizon des patrimoines mondiaux/réserve de biosphère

PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas

Prancūzų kalba Portugalų
mondiaux mundial
de do

FR Revivez l’aventure. Imprimez des panoramas et lignes d’horizon de ville époustouflants et mettez-les dans tous les coins de votre maison. Transportez-vous dans les lieux que vous adorez.

PT Reviva suas melhores aventuras. Estampe panorâmicas e horizontes arrebatadores em cada canto. Transporte-se para os lugares que você mais ama.

Prancūzų kalba Portugalų
coins canto
et e
dans em
vous você
que que

FR Profitez de la brise marine, des vues spectaculaires sur l'horizon de la ville et l'océan, ainsi que d'un bar payant complet

PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo

Prancūzų kalba Portugalų
brise brisa
vues vistas
spectaculaires espetaculares
bar bar
et e
dun um
la a
de de
complet completo

FR Tour d’horizon des fonctionnalités de WhatsApp Business :

PT Conheça os recursos do WhatsApp para empresas:

Prancūzų kalba Portugalų
whatsapp whatsapp
business empresas
fonctionnalités recursos
de do

FR Une fois cela fait, faisons un rapide tour d’horizon de quelques options pour les formulaires d’inscription qui fonctionnent vraiment bien. Tout d’abord, le Welcome Mat.

PT Com isso fora do caminho, vamos dar uma rápida olhada em algumas opções de formulários de inscrição que funcionam muito bem. Primeiro, o tapete de boas-vindas.

Prancūzų kalba Portugalų
rapide rápida
formulaires formulários
fonctionnent funcionam
bien bem
de de
options opções
une uma
le o

FR Horizon sombre et malveillance en approche

PT Nublado com probabilidade maliciosa

FR Nouveau bâtiment inférieur scène gare modèle ville paysage-urbain grandiose gratte-ciel ligne-d'horizon New-York

PT arquitetura estacionamento Novo construção distrito mais-baixo estrutura cena estação poli modelo cidade paisagem-urbana grande arranha-céu Iorque Nova-Iorque Midtown

Prancūzų kalba Portugalų
inférieur baixo
gare estação
gratte-ciel arranha-céu
york iorque
scène cena
modèle modelo
ville cidade
bâtiment construção
nouveau novo

FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.

PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.

Prancūzų kalba Portugalų
tableau tableau
recherche pesquisa
secteur setor
nouvelle nova
toujours sempre
nouveautés novidades
et e
développement desenvolvimento
de de
version versão
une uma
davantage que
le o
à em

FR J'ai jeté celui-ci parce que l'espace crypto est tellement chaud en ce moment. Ces mots-clés ne sont pas les plus payants sur mon tour d'horizon article, mais je m'attends à ce que leur coût par clic à la hausse dans les années à venir.

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

Prancūzų kalba Portugalų
chaud quente
coût custo
clic clique
années anos
lespace espaço
est é
je eu
mais mas
plus mais
la a
clés palavras-chave
ce este
mots-clés chave
parce porque
mon meu
que tão

FR ville bâtiments empire etat gratte-ciel horizon métropole métropolitain paysage urbain skyline

PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento

Prancūzų kalba Portugalų
ville city

FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis

PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos

Prancūzų kalba Portugalų
horizon horizonte
nocturne noturno
dubaï dubai
gratte-ciel arranha-céus
et e
ciel céu
unis unidos
centre centro
de de
plus mais

FR Vue sur la ligne d'horizon des gratte-ciel de Rotterdam sur la rivière Nieuwe Maas. Rotterdam

PT Vista do horizonte dos arranha-céus de Roterdã sobre o rio Nieuwe Maas. Roterdã

Prancūzų kalba Portugalų
gratte-ciel arranha-céus
rivière rio
de de
la dos
vue vista

FR Belle photo de coucher de soleil sur un zoom sur l'horizon

PT Belo pôr do sol, estoque, vídeo, ampliado, skyline

Prancūzų kalba Portugalų
belle belo
soleil sol
de do

FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...

PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...

Prancūzų kalba Portugalų
marquez marque
avril abril
calendrier calendário
est é
de de
le o
votre seu
journée dia
terre terra

FR Facebook Connect : le métaverse commence ici avec Horizon Home

PT Facebook Connect: O Metaverso começa aqui com o Horizon Home

Prancūzų kalba Portugalų
facebook facebook
connect connect
métaverse metaverso
commence começa
home home
le a
ici aqui

FR Et si le dernier jeu était quelque chose, Forza Horizon 5 devrait être très amusant

PT E se o último jogo foi algo para passar, Forza Horizon 5 deve ser muito divertido

Prancūzų kalba Portugalų
dernier último
et e
si se
jeu jogo
devrait deve
être ser
amusant divertido
le o
était foi
très muito
quelque algo

FR Selon les dernières mises à jour, Forza Horizon 5 disposera de plus de 400 voitures à conduire.

PT De acordo com as últimas atualizações, o Forza Horizon 5 terá mais de 400 carros disponíveis para dirigir.

Prancūzų kalba Portugalų
dernières últimas
mises à jour atualizações
de de
voitures carros
plus mais
à para

FR Horizon Forbidden West obtient une date de sortie, Zero Dawn un patch 4K 60FPS pour PS5

PT Horizon Forbidden West recebe uma data de lançamento, Zero Dawn, um patch 4K a 60FPS para PS5

Prancūzų kalba Portugalų
obtient recebe
zero zero
patch patch
west west
de de
date data
un um
une uma

FR Les jeux Horizon, sortis et inédits, ont reçu des mises à jour clés aujourdhui.

PT Os jogos Horizon, lançados e não lançados, receberam algumas atualizações importantes hoje.

Prancūzų kalba Portugalų
reçu receberam
mises à jour atualizações
et e
aujourdhui hoje
jeux jogos
des algumas
clés importantes

FR Vous disposez toujours de nombreux choix de personnalisation, tels que la possibilité de modifier la couleur de limpulsion de notification Horizon Light, lanimation dempreintes digitales, ainsi que la forme et le style de licône, entre autres options

PT Você ainda terá muitas opções de personalização, como a capacidade de alterar a cor do pulso de notificação do Horizon Light, a animação da impressão digital, além da forma e estilo do ícone, entre outras opções

Prancūzų kalba Portugalų
personnalisation personalização
modifier alterar
notification notificação
light light
style estilo
autres outras
et e
vous você
options opções
de de
toujours ainda
le o
la a
couleur cor

FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.

PT Os jogos raramente perdiam um quadro e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4 ou atirando nos inimigos no Gears 5 , o M16 acompanhou muito, fornecendo respostas instantâneas em jogos onde realmente precisa ser rápido.

Prancūzų kalba Portugalų
rarement raramente
ennemis inimigos
offrant fornecendo
rapide rápido
et e
ou ou
jeux jogos
vraiment realmente
une um
être ser
réponses respostas
doit precisa
de nos
le o

FR Tout ce que vous devez savoir sur Forza Horizon 5

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Forza Horizon 5

Prancūzų kalba Portugalų
vous você
savoir saber
tout tudo
sur sobre
que o
devez você precisa

FR Tout ce que vous devez savoir sur Forza Horizon 5 : Plateformes, date de sortie et bandes-annonces

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Forza Horizon 5: plataformas, data de lançamento e trailers

Prancūzų kalba Portugalų
plateformes plataformas
et e
vous você
savoir saber
de de
date data
que o
devez você precisa

FR (Pocket-lint) - La série Forza Horizon a volé une marche au cours des cinq dernières années environ pour simposer comme la franchise de conduite grand public la plus fiable et la plus amusante du jeu

PT (Pocket-lint) - A série Forza Horizon ganhou uma marcha nos últimos cinco anos ou mais para se consolidar como talvez a franquia de direção mais divertida e confiável em jogos

Prancūzų kalba Portugalų
fiable confiável
amusante divertida
dernières últimos
et e
de de
la a
série série
cinq cinco
franchise franquia
plus mais
jeu jogos
une uma
années anos

FR Maintenant, il y a une cinquième entrée en route – Forza Horizon 5, qui se dirige vers le Mexique et semble absolument magnifique sur du matériel de nouvelle génération. Voici tous les détails clés et les bandes-annonces que vous devez voir.

PT Agora há uma quinta entrada a caminho - Forza Horizon 5, que está indo para o México e parece ser absolutamente lindo em hardware de última geração. Aqui estão todos os principais detalhes e trailers que você precisa ver.

Prancūzų kalba Portugalų
cinquième quinta
mexique méxico
magnifique lindo
matériel hardware
génération geração
détails detalhes
maintenant agora
nouvelle última
semble parece
absolument absolutamente
et e
voir ver
une uma
les os
devez precisa
tous todos
que que

FR Date de sortie et plateformes de Forza Horizon 5

PT Data de lançamento e plataformas do Forza Horizon 5

Prancūzų kalba Portugalų
et e
plateformes plataformas
de de
date data

FR Microsoft a dévoilé Forza Horizon 5 lors de sa conférence E3 en 2021, une présentation qui a été très bien accueillie pour les grandes révélations quelle contenait

PT A Microsoft revelou o Forza Horizon 5 durante sua conferência E3 em 2021, uma apresentação que foi muito bem recebida pelas grandes revelações que continha

Prancūzų kalba Portugalų
microsoft microsoft
dévoilé revelou
conférence conferência
présentation apresentação
grandes grandes
été foi
bien bem
une uma
les pelas
d e
en em
de sua
très muito
pour a
qui o

FR Jeu et cadre de Forza Horizon 5

PT Jogo e cenário do Forza Horizon 5

Prancūzų kalba Portugalų
jeu jogo
et e
de do
cadre cenário

FR Une fois de plus, le festival fictif Horizon se déplace vers un nouveau pays hôte, et cette fois cest le Mexique, comme le détaille la carte récemment publiée, que vous pouvez voir ci-dessous.

PT Mais uma vez, o fictício Horizon Festival está se mudando para um novo país-sede, desta vez é o México, conforme detalhado no mapa que foi lançado recentemente, que você pode ver abaixo.

Prancūzų kalba Portugalų
festival festival
mexique méxico
carte mapa
nouveau novo
pays país
récemment recentemente
un um
vous você
voir ver
plus mais
dessous abaixo
fois vez
le o
cest é
de conforme
pouvez pode
une uma
ci-dessous para

FR Le paysage est la vedette principale dun jeu Forza Horizon, après tout, et le Mexique est étonnant, en particulier dans la présentation 4K des bandes-annonces, qui représente ses performances sur Xbox Series X ou sur un PC haut de gamme

PT Afinal, a paisagem é a principal estrela de um jogo Forza Horizon, e o México parece surpreendente, especialmente na apresentação 4K dos trailers, que representa seu desempenho no Xbox Series X ou em um PC de alta especificação

Prancūzų kalba Portugalų
vedette estrela
mexique méxico
étonnant surpreendente
présentation apresentação
représente representa
performances desempenho
xbox xbox
x x
pc pc
jeu jogo
et e
series series
ou ou
de de
est é
un um
paysage paisagem
principale principal
en particulier especialmente

FR Dans des situations de jeu normales, comme avec la mise à niveau Xbox Series X / S de Forza Horizon 4 , il existe un superbe espacement virtuel (en utilisant principalement Windows Sonic) et des basses suffisamment profondes sans nuire à la clarté.

PT Em situações normais de jogo, como com a atualização do Xbox Series X / S do Forza Horizon 4 , há um espaçamento virtual excelente (usando o Windows Sonic principalmente) e graves profundos o suficiente sem prejudicar a clareza.

Prancūzų kalba Portugalų
situations situações
xbox xbox
x x
superbe excelente
espacement espaçamento
principalement principalmente
windows windows
basses graves
nuire prejudicar
clarté clareza
normales normais
mise à niveau atualização
series series
s s
un um
et e
jeu jogo
la a
de de
virtuel virtual
avec o
utilisant usando

FR Les joueurs de rôle ont eu une excellente année jusqu'à présent. Tout d'abord, Horizon : Zero Dawn, puis The Legend of Zelda : Breath of the Wild.

PT Os jogadores de papel tiveram um grande ano até agora. Primeiro, Horizon: Zero Dawn, depois The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Agora Mass Effect...

Prancūzų kalba Portugalų
eu tiveram
présent agora
de of
of de
joueurs jogadores
année ano
jusqu até
zero zero
une um
le primeiro

FR Horizon Computing et Nexedi annoncent un Cloud clef-en-main avec 2880 coeurs x86 pour 205.000€

PT IFF implementa SlapOS, uma nuvem distribuída de código aberto, utilizando computadores de sala de aula

Prancūzų kalba Portugalų
un uma
cloud nuvem
pour de
avec utilizando

FR Horizon: Zero Dawn était un succès culte de lère PS4 - il a recueilli des critiques élogieuses au lancement et a attiré de plus en plus de joueurs dans son aventure solo luxuriante au fil du temps

PT Horizon: Zero Dawn foi um sucesso cult da era PS4 - recebeu ótimas críticas no lançamento e atraiu cada vez mais jogadores para sua exuberante aventura singleplayer ao longo do tempo

Prancūzų kalba Portugalų
zero zero
succès sucesso
critiques críticas
lancement lançamento
aventure aventura
luxuriante exuberante
et e
joueurs jogadores
un um
plus mais
de do
temps tempo

FR Admirez tout l'horizon depuis un seul endroit ; Le point de vue unique d'Edge sur le côté ouest de Manhattan vous permet de voir tout le chemin depuis la pointe de Central Park jusqu'à la Statue de la Liberté et au-delà.

PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.

Prancūzų kalba Portugalų
côté lado
manhattan manhattan
central central
park park
statue estátua
endroit lugar
point ponto
liberté liberdade
et e
pointe ponta
un um
de de
permet permite
voir ver
au no
au-delà além
jusqu até
vue vista
ouest oeste

FR Visitez son poste de pilotage pour admirer les deux douzaines d'avions authentiquement restaurés de façon impressionnante, l'horizon de Manhattan en toile de fond

PT Faça um tour ao convés de vôo para admirar as duas dúzias de aeronaves autenticamente restauradas em uma impressionante exposição com o horizonte de Manhattan como pano de fundo

Prancūzų kalba Portugalų
visitez tour
authentiquement autenticamente
impressionnante impressionante
manhattan manhattan
toile pano
fond fundo
de de
en em

FR Laissez le chemin du tunnel vous mener à l'horizon profond du succès

PT Deixe o caminho do túnel levá-lo ao horizonte profundo do sucesso

Prancūzų kalba Portugalų
laissez deixe
le o
tunnel túnel
profond profundo
succès sucesso
à ao
du do

FR Développé par Hello Games, No Man’s Sky est un jeu de science-fiction sans limites. Si vous voyez une montagne, vous pouvez y faire du trekking. Si vous voyez une planète à l’horizon, c’est un endroit réel, avec sa propre écologie riche.

PT Desenvolvido pela Hello Games, No Man’s Sky é um jogo de ficção científica sem limites. Se vires uma montanha, podes caminhar até lá. Se vires um planeta pendurado no horizonte, é um lugar real, com a sua própria ecologia rica.

Prancūzų kalba Portugalų
développé desenvolvido
limites limites
montagne montanha
planète planeta
réel real
écologie ecologia
riche rica
fiction ficção
science científica
est é
si se
endroit lugar
un um
jeu jogo
de de
hello a
une uma
cest o

Rodoma 50 iš 50 vertimų