FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
Išversti "étend les projets" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "étend les projets" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
étend les projets Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| principale | main |
| caractéristique | characteristic |
| falaise | cliff |
| incontournable | unmissable |
| chaîne | range |
| étend | extends |
| m | m |
| alpin | alpine |
| environ | about |
| situé | located |
| panorama | panorama |
| ce | this |
| une | a |
| à | and |
| tout | whole |
FR La zone environnementale de Fribourg débute au nord par la vallée de la Wildtal, s’étend au sud jusqu’à St. Georgen, puis part vers l’ouest dans la Mooswald et s’étend à l’est vers Littenweiler et Ebnet.
EN The environmental zone of Freiburg starts in the north at the height of Wildtal and extends in the south until St. Georgen. In the west it includes Mosswald and in the east Littenweiler and Ebnet.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| zone | zone |
| environnementale | environmental |
| fribourg | freiburg |
| st | st |
| étend | extends |
| nord | north |
| sud | south |
| la | the |
| de | of |
| débute | starts |
| à | and |
| dans | in |
FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| principale | main |
| caractéristique | characteristic |
| falaise | cliff |
| incontournable | unmissable |
| chaîne | range |
| étend | extends |
| m | m |
| alpin | alpine |
| environ | about |
| situé | located |
| panorama | panorama |
| ce | this |
| une | a |
| à | and |
| tout | whole |
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| clients | customer |
| trouver | browse |
| limitez | limit |
| ou | or |
| filtres | filters |
| laissez | let |
| profitez | use |
| la | the |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| par | by |
FR Étend les ressources internes et décharge les complexités de l'intégration et de la gestion des données OpenText experts pour rester concentrés sur le cœur de métier et les projets stratégiques.
EN Extends internal resources and offloads integration and data management complexities to OpenText experts to keep focus on core business and strategic projects.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| internes | internal |
| opentext | opentext |
| experts | experts |
| concentrés | focus |
| cœur | core |
| stratégiques | strategic |
| ressources | resources |
| métier | business |
| complexités | complexities |
| données | data |
| gestion | management |
| projets | projects |
| sur | on |
| et | and |
FR Avec les bons outils, un data lake donne accès aux données en libre-service et étend les projets pour le data warehousing, l'analytique, l’intégration et d'autres solutions orientées données.
EN With the right tools, a data lake enables self-service data access and extends programs for data warehousing, analytics, data integration, and more data-driven solutions.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| accès | access |
| étend | extends |
| solutions | solutions |
| outils | tools |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| données | data |
| et | and |
| lake | lake |
| pour | for |
FR Avec les bons outils, un data lake donne accès aux données en libre-service et étend les projets pour le data warehousing, l'analytique, l’intégration et d'autres solutions orientées données.
EN With the right tools, a data lake enables self-service data access and extends programs for data warehousing, analytics, data integration, and more data-driven solutions.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| accès | access |
| étend | extends |
| solutions | solutions |
| outils | tools |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| données | data |
| et | and |
| lake | lake |
| pour | for |
FR Notre engagement s’étend au-delà des exploitations: nous investissons également dans le développement communautaire et des projets sociaux et environnementaux, autant au Royaume-Uni qu’à l’international.
EN Our commitment goes beyond the boundary of the farm, with investment in community development, and social and environmental projects – both in the UK and overseas.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| engagement | commitment |
| environnementaux | environmental |
| royaume-uni | uk |
| développement | development |
| communautaire | community |
| et | and |
| projets | projects |
| sociaux | social |
| notre | our |
| dans | in |
| le | the |
FR Notre engagement s’étend au-delà des exploitations: nous investissons également dans le développement communautaire et des projets sociaux et environnementaux, autant au Royaume-Uni qu’à l’international.
EN Our commitment goes beyond the boundary of the farm, with investment in community development, and social and environmental projects – both in the UK and overseas.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| engagement | commitment |
| environnementaux | environmental |
| royaume-uni | uk |
| développement | development |
| communautaire | community |
| et | and |
| projets | projects |
| sociaux | social |
| notre | our |
| dans | in |
| le | the |
FR Notre engagement s’étend au-delà des exploitations: nous investissons également dans le développement communautaire et des projets sociaux et environnementaux, autant au Royaume-Uni qu’à l’international.
EN Our commitment goes beyond the boundary of the farm, with investment in community development, and social and environmental projects – both in the UK and overseas.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| engagement | commitment |
| environnementaux | environmental |
| royaume-uni | uk |
| développement | development |
| communautaire | community |
| et | and |
| projets | projects |
| sociaux | social |
| notre | our |
| dans | in |
| le | the |
FR Notre engagement s’étend au-delà des exploitations: nous investissons également dans le développement communautaire et des projets sociaux et environnementaux, autant au Royaume-Uni qu’à l’international.
EN Our commitment goes beyond the boundary of the farm, with investment in community development, and social and environmental projects – both in the UK and overseas.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| engagement | commitment |
| environnementaux | environmental |
| royaume-uni | uk |
| développement | development |
| communautaire | community |
| et | and |
| projets | projects |
| sociaux | social |
| notre | our |
| dans | in |
| le | the |
FR Notre engagement s’étend au-delà des exploitations: nous investissons également dans le développement communautaire et des projets sociaux et environnementaux, autant au Royaume-Uni qu’à l’international.
EN Our commitment goes beyond the boundary of the farm, with investment in community development, and social and environmental projects – both in the UK and overseas.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| engagement | commitment |
| environnementaux | environmental |
| royaume-uni | uk |
| développement | development |
| communautaire | community |
| et | and |
| projets | projects |
| sociaux | social |
| notre | our |
| dans | in |
| le | the |
FR Notre engagement s’étend au-delà des exploitations: nous investissons également dans le développement communautaire et des projets sociaux et environnementaux, autant au Royaume-Uni qu’à l’international.
EN Our commitment goes beyond the boundary of the farm, with investment in community development, and social and environmental projects – both in the UK and overseas.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| engagement | commitment |
| environnementaux | environmental |
| royaume-uni | uk |
| développement | development |
| communautaire | community |
| et | and |
| projets | projects |
| sociaux | social |
| notre | our |
| dans | in |
| le | the |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| équipes | teams |
| aide | helps |
| planifier | management |
| projets | projects |
| à | and |
| pour | line |
| les | the |
| et | read |
| de | across |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.
EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cadres | executives |
| prioriser | prioritize |
| peut | may |
| globaux | overall |
| soutiennent | support |
| objectifs | objectives |
| aider | help |
| également | also |
| de | of |
| projets | projects |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| commerciaux | business |
| et | and |
FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| wrike | wrike |
| collaboration | collaboration |
| visibilité | visibility |
| meilleure | better |
| sur | superior |
| entre | between |
| une | a |
| problèmes | issues |
FR Services de gestion de projets : Notre approche de la gestion de projets veille à ce que les projets soient livrés dans les délais, selon le budget et le cahier des charges.
EN Project Management Services: Our project management approach ensures that projects are delivered on time, on budget and according to specifications.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| budget | budget |
| livré | delivered |
| approche | approach |
| délais | time |
| ce | that |
| services | services |
| projets | projects |
| à | to |
| gestion | management |
| notre | our |
| de | according |
| soient | are |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| personnalisables | customizable |
| permettent | let |
| gestionnaires | managers |
| manuelles | manual |
| éliminer | eliminate |
| projets | projects |
| lors | when |
| modèles | templates |
| étapes | steps |
| configuration | setting |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| personnalisables | customizable |
| permettent | let |
| gestionnaires | managers |
| manuelles | manual |
| éliminer | eliminate |
| projets | projects |
| lors | when |
| modèles | templates |
| étapes | steps |
| configuration | setting |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| technologies | technologies |
| projets | projects |
| nos | our |
| sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| technologies | technologies |
| projets | projects |
| nos | our |
| sont | is |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bases | basics |
| projets | projects |
| la | the |
| améliorer | improve |
| lisez | and |
| meilleurs | better |
| votre | your |
| gestion | management |
| de | of |
| notre | our |
| et | read |
| vous | you |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bases | basics |
| projets | projects |
| la | the |
| améliorer | improve |
| lisez | and |
| meilleurs | better |
| votre | your |
| gestion | management |
| de | of |
| notre | our |
| et | read |
| vous | you |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| technologies | technologies |
| projets | projects |
| nos | our |
| sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| technologies | technologies |
| projets | projects |
| nos | our |
| sont | is |
FR La bourse aux projets est une plateforme où se rejoignent donateurs et projets. Elle donne accès à un large éventail de projets passionnants et innovants à financer pour la protection du patrimoine mondial.
EN The Marketplace is a donor-meet-project platform where World Heritage donors will find a wide range of exciting and innovative World Heritage projects to fund.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| plateforme | platform |
| large | wide |
| passionnants | exciting |
| innovants | innovative |
| financer | fund |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| la | the |
| projets | projects |
| de | of |
| et | find |
| à | to |
| un | a |
| donateurs | donors |
FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| parents | parent |
| une | a |
| projet | project |
| structurer | structure |
| vos | your |
| projets | projects |
| utilisez | use |
| et | and |
FR Étend l'application des politiques de DLP aux services cloud non gérés, tels que les publications sur les médias sociaux, les objets dans les messageries Web et les messages sur des applications de collaboration comme Jive, Yammer et Chatter
EN Uniquely extends support for DLP policies to unmanaged cloud services, such as social media posts, subject lines in webmail, and collaboration messages in application, such as Jive, Yammer, and Chatter
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| politiques | policies |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| non géré | unmanaged |
| applications | application |
| publications | posts |
| services | services |
| messages | messages |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| comme | as |
| médias | media |
| aux | to |
| et | and |
FR Étend l'application des politiques de DLP aux services cloud non gérés, tels que les publications sur les médias sociaux, les objets dans les messageries Web et les messages sur des applications de collaboration comme Jive, Yammer et Chatter
EN Uniquely extends support for DLP policies to unmanaged cloud services, such as social media posts, subject lines in webmail, and collaboration messages in application, such as Jive, Yammer, and Chatter
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| politiques | policies |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| non géré | unmanaged |
| applications | application |
| publications | posts |
| services | services |
| messages | messages |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| comme | as |
| médias | media |
| aux | to |
| et | and |
FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.
EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| néon | neon |
| couleurs | colours |
| violet | violet |
| de | of |
| en | in |
FR Étend les contrôles de CipherTrust Transparent Encryption pour le chiffrement des données, le contrôle d’accès et les journaux d’audit d’accès aux données pour les données dans ou en lien avec les conteneurs.
EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| conteneurs | containers |
| ou | or |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| contrôle | control |
| lien | linked |
| contrôles | controls |
| de | within |
| et | and |
| pour | for |
FR BuddyPress hérite et étend tous les éléments fonctionnels du moteur WordPress, y compris les thèmes, les plugins et les widgets.
EN BuddyPress inherits and extends all functional elements of the WordPress engine, including themes, plugins, and widgets.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| étend | extends |
| éléments | elements |
| fonctionnels | functional |
| moteur | engine |
| plugins | plugins |
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| et | and |
| compris | including |
| les | the |
| tous | of |
FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| promenade | promenade |
| étend | extends |
| kilomètres | kilometres |
| promeneurs | walkers |
| exotiques | exotic |
| panorama | panoramic |
| montagnes | mountains |
| fleurs | flowers |
| lac | lake |
| de | of |
| à | and |
FR Cette relation commerciale s’étend à tous les secteurs, y compris les biens de grande consommation, les pièces du fabricant d’équipement d’origine (FEO) et les pièces industrielles
EN This trade relationship spans all industries, including consumer goods, Original Equipment Manufacturer (OEM) parts and industrial parts
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| relation | relationship |
| commerciale | trade |
| consommation | consumer |
| dorigine | original |
| équipement | equipment |
| cette | this |
| secteurs | industries |
| fabricant | manufacturer |
| pièces | parts |
| industrielles | industrial |
| compris | including |
| à | and |
| de | all |
FR Netskope étend les contrôles sur les données collaboratives pendant les sessions d'accès privé avec des politiques DLP en ligne, offrant une visibilité sur les données sensibles à partir d'une console unique.
EN Netskope extends controls over data collaborated on during private access sessions with inline DLP policies, providing visibility of sensitive data from a single console.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| netskope | netskope |
| étend | extends |
| sessions | sessions |
| politiques | policies |
| dlp | dlp |
| offrant | providing |
| visibilité | visibility |
| sensibles | sensitive |
| console | console |
| en ligne | inline |
| contrôles | controls |
| données | data |
| privé | private |
| partir | from |
| sur | on |
| une | a |
| les | single |
| avec | with |
| en | over |
FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| promenade | promenade |
| étend | extends |
| kilomètres | kilometres |
| promeneurs | walkers |
| exotiques | exotic |
| panorama | panoramic |
| montagnes | mountains |
| fleurs | flowers |
| lac | lake |
| de | of |
| à | and |
FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| étend | extends |
| traditionnelle | traditional |
| relie | connects |
| ecm | ecm |
| processus | processes |
| personnes | people |
| technologies | technology |
| elle | it |
| gestion | management |
| à | and |
| de | together |
FR Et à mesure que la surface d’attaque s’étend, la protection des données qui résident ou se déplacent sur les appareils périphériques constitue une problématique de sécurité de taille pour les RSSI et les directeurs techniques.
EN And as the attack surface expands, protecting data that resides in or moves through edge devices is a significant security challenge for CISOs and CTOs.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| surface | surface |
| ou | or |
| appareils | devices |
| la | the |
| données | data |
| sécurité | security |
| à | and |
| une | a |
| protection | protecting |
| qui | that |
FR XLSX étend les possibilités offertes par les versions antérieures de Microsoft Excel avec les fichiers binaires
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| étend | extends |
| possibilités | possible |
| versions | versions |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| antérieures | earlier |
| avec | with |
| fichiers | files |
| les | the |
| de | of |
| par | by |
FR Swisscom devient actionnaire majoritaire du groupe Innovative Web et étend ses compétences dans les solutions web et e-government pour les administrations publiques et les organisations proches des collectivités
EN Swisscom has acquired a majority stake in Innovative Web Group, expanding its competencies in Web and e-government solutions for public administrations and community-based organisations
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| web | web |
| compétences | competencies |
| solutions | solutions |
| publiques | public |
| collectivités | community |
| groupe | group |
| organisations | organisations |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| ses | its |
| administrations | government |
| s | a |
FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| étend | extends |
| traditionnelle | traditional |
| relie | connects |
| ecm | ecm |
| processus | processes |
| personnes | people |
| technologies | technology |
| elle | it |
| gestion | management |
| à | and |
| de | together |
FR Depuis le Chasseral, la vue s?étend sur le plateau de Diesse. Un peu en contrebas miroitent les lacs de Bienne, Neuchâtel et Morat. Derrière eux se dressent les géants bernois et les Alpes fribourgeoises et vaudoises.
EN The Tödi massif towers over the villages of the Surselva, while the young Rhine snakes its way down into the valley. The hike around the Garvera has a lot of surprises in store,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| en | in |
| un | a |
| de | of |
FR . Les fonds perdus et les lignes-bloc ne sont pas pris en compte lors du rognage du document à son format final. Les objets situés hors du fond perdu ou de la ligne-bloc (selon la zone qui s’étend le plus loin) ne sont pas imprimés.
EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| format | size |
| final | final |
| objets | objects |
| étend | extends |
| document | document |
| ou | or |
| zone | area |
| à | to |
| situés | are |
| et | and |
| de | outside |
| imprimés | printed |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mondial | global |
| anycast | anycast |
| villes | cities |
| pays | countries |
| évolutive | scalable |
| éviter | prevents |
| indisponibilité | unavailability |
| réseau | network |
| infrastructure | infrastructure |
| offre | offering |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| étend | extends |
| déclaration | statement |
| sql | sql |
| join | join |
| formats | formats |
| données | data |
| interface | interface |
| visuelle | visual |
| celui-ci | the |
| fonctions | functionality |
| de | of |
| à | to |
| intuitive | intuitive |
| et | and |
FR Cette solution de chiffrement de Docker étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles dans les conteneurs Docker
EN This Docker encryption solution extends Vormetric Transparent Encryption, enabling security teams to establish controls inside of Docker containers
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| étend | extends |
| transparent | transparent |
| permettant | enabling |
| équipes | teams |
| contrôles | controls |
| établir | establish |
| docker | docker |
| de | of |
| chiffrement | encryption |
| à | to |
| sécurité | security |
| dans | inside |
| conteneurs | containers |
| cette | this |
FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses
EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| requêtes | query |
| possibilité | ability |
| données | data |
| la | the |
| sous | underlying |
| analyses | analysis |
| en | in |
| et | understand |
| voir | see |
FR Pour Moretti, en sa capacité de CTO, la possibilité de partager les connaissances s'étend jusqu'à ses interactions avec les autres cadres supérieurs de l'entreprise
EN As the CTO, the ability to share insights extends to interacting with the rest of the C-suite for Moretti
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cto | cto |
| connaissances | insights |
| étend | extends |
| interactions | interacting |
| de | of |
| capacité | ability |
| la | the |
| avec | with |
| partager | share |
| pour | for |
| en | to |
FR Ce prix récompense un projet qui fait preuve de leadership dans l'application de la technologie au profit des utilisateurs de la bibliothèque, améliore les opérations de la bibliothèque et étend les partenariats.
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| leadership | leadership |
| bibliothèque | library |
| partenariats | partnerships |
| un | a |
| projet | project |
| opérations | operations |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| technologie | technology |
| et | and |
| récompense | award |
| dans | in |
| profit | benefit |
| ce | this |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
étend les projets étend les partenariats étend les contrôles étend les capacités étend les ressources étend les fonctions étend cloudflare s’étend étend désormais celui ci étend s’étend s’étend jusqu’à l’université d’aarhus étend cet impact s’étend esprit créatif s’étend chine s’étend onespan étend environnement s’étend directement s’étend vers l’extérieur amazon étend sécurité s’étend red hat enterprise linux étend marque étend vue s’étend l’hudson s’étend étend jusque parc s’étend données étend fonctionnalité étend dynatrace étend lorsqu’un projet s’étend l’outil defender me étend splashtop étend étend au delà étend des alpes iim étend beauté oriflame étend étend du jura linux étend étend considérablement gamme s’étend pimlico confectioners étend redmi étend s étend twitter étend google étend care étend étend vers gdpr étend étend d
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos