Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "réfléchissez" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "réfléchissez" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

réfléchissez Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche

EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future

Prancūzų kalba Anglų
le the
de then

FR Lorsque vous choisissez votre solution d’e-commerce, réfléchissez à la manière dont vous allez proposer d’excellentes expériences client avant, pendant et après la transaction

EN When you?re choosing your ecommerce solution, think of how you?ll deliver excellent customer experiences before, during, and after the transaction

Prancūzų kalba Anglų
choisissez choosing
solution solution
proposer deliver
expériences experiences
client customer
lorsque when
transaction transaction
la the
votre your
de of
à and
dont you

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

Prancūzų kalba Anglų
suffisamment enough
données data
analysez analyze
lorsque when
vos your
concurrents competitors
questions questions
à and
dont you

FR Réfléchissez : vous n'ignoreriez pas l'appel téléphonique d'un client, n'est-ce pas ?

EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?

Prancūzų kalba Anglų
téléphonique phone
client customer
vous you
l a
pas it

FR Réfléchissez aux ressources sociales dont vous avez besoin avant de réaliser une vidéo.

EN Think about the social assets you’ll want before you film

Prancūzų kalba Anglų
ressources assets
sociales social
vidéo film
de before
dont you

FR Si vous n'avez pas quitté votre bureau, prenez un moment pour aller vous promener, courir ou faire du yoga. Bougez ! Puis réfléchissez à nos conseils pour concevoir la meilleure campagne jamais créée.

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

Prancūzų kalba Anglų
bureau desk
yoga yoga
conseils tips
campagne campaign
si if
ou or
un a
votre your
courir run
pour put
nos our
meilleure best
jamais ever
à and

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l’esprit maître

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

Prancūzų kalba Anglų
grand space
le the
de of
et and

FR Réfléchissez et devenez riche

EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World

Prancūzų kalba Anglų
et and

FR Écoutez le livre audio Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître de Napoléon Hill et August Gold

EN Listen to Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître Audiobook by Napoléon Hill and August Gold

Prancūzų kalba Anglų
hill hill
august august
gold gold
le le
et et
de de
le grand grand

FR Lié à Réfléchissez et devenez riche

EN Related to Réfléchissez et devenez riche

Prancūzų kalba Anglų
lié related
à to
et et

FR Terminez le trimestre en attribuant un score à chaque KR. En utilisant la rétrospective, réfléchissez à vos OKR et aux éléments que vous pouvez améliorer la prochaine fois.

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

Prancūzų kalba Anglų
trimestre quarter
score score
rétrospective retrospective
améliorer improve
terminez end
un a
chaque each
vos your
vous you
à and

FR Si vous réfléchissez aux besoins digitaux de votre entreprise pour les années à venir, il existe des approches modernes pour envisager au mieux vos investissements et la gestion de l'union du contenu et du commerce.

EN If you’re looking ahead to the digital-first needs of your business for years to come, then there are modern ways to think about how you invest and manage the marriage of content and commerce.

Prancūzų kalba Anglų
besoins needs
digitaux digital
approches ways
modernes modern
investissements invest
contenu content
si if
entreprise business
commerce commerce
la the
de of
à to
gestion manage
pour ahead
vous you
existe are
et and

FR « Étudiez attentivement tout commentaire, et réfléchissez à la façon dont vous et votre équipe pouvez vous améliorer. » Jonathan Brummel, Responsable, Assistance Premier, Zendesk

EN “Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

Prancūzų kalba Anglų
commentaire feedback
améliorer better
jonathan jonathan
responsable manager
assistance support
zendesk zendesk
et and
équipe team
pouvez can
dont how
votre your
premier is

FR Figuring storming : réfléchissez à la façon dont une personne comme votre supérieur, une célébrité ou un PDG prospère pourrait gérer la situation

EN Figuring storming: Think about how a person such as your boss, a famous celebrity, or a successful CEO might handle the situation

Prancūzų kalba Anglų
célébrité celebrity
pdg ceo
prospère successful
gérer handle
situation situation
ou or
la the
personne person
comme as
votre your
un a
pourrait might

FR Commencez par les questions les plus fréquentes. Réfléchissez aux questions que les clients sont le plus susceptibles de poser à votre bot de chat (le but est de créer des flux capables de guider les utilisateurs vers la meilleure réponse).

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

Prancūzų kalba Anglų
commencez starting
flux flows
utilisateurs users
à to
questions questions
clients customers
sont are
de way
votre your
réponse answer
susceptibles likely
meilleure the best

FR Réfléchissez bien à l'endroit où vous souhaitez que vos clients arrivent. C'est un point important, car leurs interactions avec votre marque peuvent mener à des conversions de valeur à grande échelle, sans aucune aide manuelle à la vente.

EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.

Prancūzų kalba Anglų
clients customers
interactions interaction
mener lead
conversions conversions
échelle scale
vente sales
important important
manuelle manual
la the
à to
valeur value
grande high
aide assistance
avec with
de because
marque brand

FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web

EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them

Prancūzų kalba Anglų
clients customers
site provide
à to
alternative or
pas not
un value
il whether

FR Ensuite, réfléchissez au comportement que vous voulez susciter chez les utilisateurs

EN The next thing to consider is what you want people to do

Prancūzų kalba Anglų
voulez you want

FR Réfléchissez aux différences que vous pouvez identifier entre les deux

EN Think about the differences you can identify between the two

Prancūzų kalba Anglų
différences differences
identifier identify
vous you
entre between

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

Prancūzų kalba Anglų
pensez think
ferrari ferrari
émotions emotions
connaissez you know
le the
personnes people
utilisent use
marques brands
rouge red
et and
marque brand
vous you
chez to

FR Réfléchissez aux mots-clés que vos visiteurs vont taper dans Google pour trouver vos produits/services.

EN Think about what keywords your visitors will search for on Google to find your products and services.

Prancūzų kalba Anglų
visiteurs visitors
vos your
google google
services services
produits products
clés keywords
taper and
trouver find
pour for

FR Réfléchissez à la façon dont se reflète aujourd’hui ce que vous découvrez ici

EN Think about how what you discover here is reflected in the present day

Prancūzų kalba Anglų
découvrez discover
à in
la the
dont you

FR Réfléchissez si vous dupliquez le contenu de cette page en l'affichant sur une autre page de votre site web

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website

Prancūzų kalba Anglų
si if
contenu content
le the
page page
votre your
vous you
de of
sur on
en it
autre another
site website

FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs

EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users

Prancūzų kalba Anglų
envisagez consider
libellés labels
pertinence relevance
recherche search
classement ranking
utilisateurs users
si if
performances performance
vos your
influencer impact
des end
vous you
fait that
la to

FR Réfléchissez au but de l’image et essayez de transmettre ce sens en 125 caractères maximum.

EN Consider the purpose of the image and try to convey that meaning in 125 characters or less.

Prancūzų kalba Anglų
but purpose
sens meaning
caractères characters
ce that
de of
essayez try
en in
et and
transmettre the

FR Réfléchissez à de nouvelles idées et suivez-en l'évolution sur la plateforme de Wrike

EN Brainstorm new ideas and keep track of progress on Wrike´s platform

Prancūzų kalba Anglų
nouvelles new
wrike wrike
suivez track
l s
idées ideas
de of
plateforme platform
sur on
à and

FR Wrike est une solution logicielle de gestion d'idées utilisée par plus de 20 000 entreprises à travers le monde. Réfléchissez à de nouvelles idées et suivez-en l'évolution sur la plateforme de Wrike.... Lire la suite

EN Wrike is an idea management software solution used by 20,000+ companies across the world. Brainstorm new ideas and keep track of progress on Wrike´s platform. Collaborate with teams in real-time... Read more

Prancūzų kalba Anglų
wrike wrike
solution solution
nouvelles new
suivez track
l s
entreprises companies
monde world
idées ideas
en in
de of
plateforme platform
utilisé used
logicielle software
gestion management
à and
sur on
lire read

FR Réfléchissez et collaborez en équipe en temps réel, où que vous soyez

EN Brainstorm and collaborate as a team in real time, no matter where you are

Prancūzų kalba Anglų
collaborez collaborate
en in
équipe team
réel real
et and
temps time
vous you

FR Lucidspark est un tableau blanc virtuel où les équipes peuvent mettre en évidence leurs meilleures idées. Réfléchissez et collaborez en équipe en temps réel, où que vous soyez. Lucidspark aide les... Lire la suite

EN Lucidspark is a virtual whiteboard where teams can bring their best ideas to light. Brainstorm and collaborate as a team in real time, no matter where you are. Lucidspark helps people organize notes... Read more

Prancūzų kalba Anglų
blanc light
virtuel virtual
meilleures best
un a
idées ideas
collaborez collaborate
réel real
équipes teams
équipe team
en in
aide helps
la notes
peuvent can
temps time
tableau blanc whiteboard
est is
lire read
leurs their
vous you
mettre to

FR Réfléchissez, planifiez et collaborez avec votre équipe

EN Brainstorm, plan and collaborate with your team

Prancūzų kalba Anglų
planifiez plan
collaborez collaborate
équipe team
avec with
votre your
et and

FR Si la solution impliquait une vente croisée ou une montée en gamme, réfléchissez à la manière dont vous pourriez reproduire l'opération avec des clients similaires.

EN If the solution involved a cross-sell or an upsell, consider how you might emulate the deal with similar customers.

Prancūzų kalba Anglų
clients customers
si if
ou or
la the
solution solution
vente sell
similaires similar
une a
avec with

FR De même, ne cliquez pas au hasard sur des hyperliens, réfléchissez avant de cliquer

EN Similarly, don’t randomly click on web links, but stop and think first

Prancūzų kalba Anglų
hyperliens links
au hasard randomly
cliquez click
de stop
pas dont
de même similarly

FR Bien entendu, même si nous nous concentrons ici sur les appareils Android, la devise « ARRÊTEZ-VOUS – RÉFLÉCHISSEZ – NE CLIQUEZ PAS » devrait être la règle de base lorsque vous recevez des messages et des liens internet inhabituels

EN Of course, although Android devices are the focus here, “STOP – THINK – DON’T CLICK!” should be your general mantra when dealing with unexpected messages and weblinks

FR Vous êtes peut-être à un point de votre vie où vous réfléchissez à ce que vous laisserez après vous

EN You may have reached a point in your life at which you are considering your long-term legacy

Prancūzų kalba Anglų
point point
vie life
un a
peut may
peut-être you may
votre your
vous you

FR Les caméras à boîtier fixe d'Axis adressent un message puissant de dissuasion aux délinquants potentiels : Réfléchissez bien

EN Fixed box cameras from Axis send a powerful message of deterrence to potential offenders: Think twice

Prancūzų kalba Anglų
caméras cameras
boîtier box
fixe fixed
puissant powerful
potentiels potential
message message
à to
un a
de of

FR Mais à quoi devez-vous faire attention lorsque vous planifiez cette stratégie et réfléchissez à son adéquation avec votre stratégie de marketing digital, à visée plus large ?

EN But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

Prancūzų kalba Anglų
stratégie strategy
marketing marketing
digital digital
lorsque when
plus large broader
à to
votre your
devez need
et and
avec with
vous you
mais but

FR Après avoir clairement identifié l’écart entre la maturité actuelle de votre expérience client et vos ambitions futures, réfléchissez aux fonctionnalités et à l’architecture disponible qui vous aideront à le combler

EN Once you’ve clarified the distance between your current customer experience maturity and your future ambitions, think about the features and available architecture that will help you close that gap

Prancūzų kalba Anglų
maturité maturity
expérience experience
client customer
ambitions ambitions
futures future
fonctionnalités features
écart gap
disponible available
actuelle current
de between
qui that
vous you
à and
aideront help you

FR Au lieu de cela, réfléchissez plutôt à la manière dont vous pourriez aborder de manière proactive chacune de ces préoccupations.

EN Instead, think about how you might handle each of these concerns proactively:

Prancūzų kalba Anglų
préoccupations concerns
de of
proactive proactively
au lieu instead

FR Étape n° 3 : réfléchissez au parcours de vos clients

EN Step 3: Consider your customers? journey

Prancūzų kalba Anglų
clients customers
parcours journey
vos your
n step

FR Concluez immédiatement les transactions et réfléchissez-y plus tard. Sans faire avancer la capitale.

EN Post-settlement trades. Access your assets in a timely manner.

Prancūzų kalba Anglų
transactions trades
et your

FR Les ventes Steam sont un excellent moyen de dépenser votre argent durement gagné sur des jeux géniaux que vous réfléchissez à lachat depuis un

EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!

Prancūzų kalba Anglų
excellent great
un but

FR -       Liste d’invités: réfléchissez bien aux personnes que vous souhaitez avoir à vos côtés le grand jour

EN -       Guest list: Think carefully about who you would like to be there for your big day

Prancūzų kalba Anglų
liste list
à to
vos your
grand big
jour day
le would
personnes be
vous you
souhaitez would like

FR Réfléchissez en ligne avec un nombre illimité de personnes et développez des idées, des plans et des stratégies en utilisant des cartes mentales !

EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!

Prancūzų kalba Anglų
illimité unlimited
personnes people
développez develop
en ligne online
stratégies strategies
cartes maps
plans plans
idées ideas
de of
et and
un an
avec with

FR Réfléchissez et collaborez en temps réel, quel que soit le périphérique que vous utilisez. MindMeister vous permet d'inviter un nombre illimité de participants à vos cartes mentales.

EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.

Prancūzų kalba Anglų
collaborez collaborate
mindmeister mindmeister
permet lets
illimité unlimited
participants participants
cartes maps
temps réel real-time
réel real
un an
en in
de of
vos your
temps time
à to
et and
utilisez using
le which
vous you

FR Partagez des cartes mentales avec des collègues pour quelques minutes de réunion et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.

EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.

Prancūzų kalba Anglų
cartes maps
collègues colleagues
réel real
voter vote
temps réel real-time
partagez share
minutes minutes
réunion meeting
commenter comment
avis feedback
en in
également also
idées ideas
temps time
avec with
sur on
de together
et and
vous you
donner provide

FR Invitez un nombre illimité de collègues et d’externes sur vos cartes et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.

EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.

Prancūzų kalba Anglų
invitez invite
illimité unlimited
collègues colleagues
cartes maps
réel real
voter vote
temps réel real-time
commenter comment
avis feedback
en in
également also
idées ideas
de of
temps time
et and
un an
sur on
vous you

FR Partagez vos cartes avec des groupes d'élèves ou des classes entières. Réfléchissez et collaborez sur des cartes en temps réel. Commentez et votez sur des idées ou discutez-en dans le chat intégré.

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

Prancūzų kalba Anglų
cartes maps
groupes groups
entières whole
collaborez collaborate
réel real
commentez comment
intégré integrated
élèves students
temps réel real-time
partagez share
ou or
idées ideas
vos your
avec with
en in
temps time
et discuss
sur on
le the

FR Pour choisir les meilleurs outils possibles, réfléchissez à ceux qui sont le plus efficaces pour gérer vos relations avec vos clients

EN When considering which tool to use, think about what will work best for managing relationships with your customers

Prancūzų kalba Anglų
outils tool
relations relationships
clients customers
à to
vos your
meilleurs best
gérer managing
avec with
le which
pour for

FR Réfléchissez au chemin emprunté par vos clients et trouvez un moyen de le simplifier ».

EN “You should think about the customer journey and then figure out along the way how you can make that easier.”

Prancūzų kalba Anglų
clients customer
et and
le the
moyen way

FR Si vous recueillez les données client à l’aide d’un logiciel d’automatisation du marketing, réfléchissez aux données que vous utilisez vraiment

EN If you’re collecting information about customers using marketing-automation software, think about the data you really use

Prancūzų kalba Anglų
client customers
marketing marketing
si if
données data
logiciel software
vraiment really
vous you
utilisez use

Rodoma 50 iš 50 vertimų