FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.
EN organization of 14 TROP ICSU workshops for 650 high school and undergraduate-level teachers in 9 countries across the globe, and 4 TROP ICSU workshops for approximately 54 climate experts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
organisation | organization |
ateliers | workshops |
enseignants | teachers |
secondaire | high school |
universitaire | school |
pays | countries |
experts | experts |
climat | climate |
monde | globe |
de | of |
le | the |
à | and |
FR Coopération Canada rassemble et amplifie les voix des organismes canadiens du milieu de la coopération internationale et de l’aide humanitaire en rassemblant les leaders du secteur, en influençant les politiques et en développant les capacités
EN Cooperation Canada brings together and advocates for Canada’s international development and humanitarian organizations by convening sector leaders, influencing policy and building capacity
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
coopération | cooperation |
canada | canada |
organismes | organizations |
internationale | international |
humanitaire | humanitarian |
leaders | leaders |
politiques | policy |
secteur | sector |
capacité | capacity |
et | and |
de | together |
FR El EIP-1155 Également connu sous le nom de token ERC-1155, il s'agit d'un EIP de type standard qui cherche à concevoir un nouveau type de token, qui rassemble les capacités des tokens ERC-20 et ERC-721 dans un même standard
EN El EIP-1155 Also known as ERC-1155 token, it is an EIP of the standard type that seeks to design a new type of token, which brings together the capabilities of the ERC-20 and ERC-721 tokens in the same standard
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
connu | known |
cherche | seeks |
nouveau | new |
el | el |
token | token |
il | it |
standard | standard |
un | a |
le | the |
concevoir | design |
de | of |
type | type |
à | to |
sagit | is |
capacités | capabilities |
et | and |
dans | in |
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
objectif | objective |
déterminer | determining |
physiques | physical |
etc | etc |
compétences | skills |
sont | are |
capacités | abilities |
les | motor |
évaluations | assessments |
un | an |
de | way |
connaissances | knowledge |
à | and |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisé | used |
collecter | gather |
communautés | community |
un | a |
outil | tool |
analyser | analyze |
informations | information |
la | the |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
capacité | capacity |
et | and |
changement climatique | climate |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
équipe | team |
faiblesses | weaknesses |
évaluation | assessment |
identifier | identifies |
projet | project |
ou | or |
organisation | organization |
capacité | capacity |
forces | strength |
matière | and |
de | of |
gestion | management |
l | a |
possibilités | opportunities |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
équipe | team |
faiblesses | weaknesses |
évaluation | assessment |
identifier | identifies |
projet | project |
ou | or |
organisation | organization |
capacité | capacity |
forces | strength |
matière | and |
de | of |
gestion | management |
l | a |
possibilités | opportunities |
FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT
EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pokémon | pokémon |
ou | move |
de | of |
pourrait | may |
en | to |
les | itself |
FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
prévision | forecasting |
inventaires | inventory |
besoins | requirements |
marché | market |
existantes | existing |
actuels | current |
de | capabilities |
et | and |
pour | for |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisé | used |
collecter | gather |
communautés | community |
un | a |
outil | tool |
analyser | analyze |
informations | information |
la | the |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
capacité | capacity |
et | and |
changement climatique | climate |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
builds | builds |
correspondent | match |
agent | agent |
défini | defined |
tâches | jobs |
exigences | requirements |
un | a |
peut | can |
de | of |
chaque | each |
capacités | capabilities |
et | and |
uniquement | the |
pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mars | march |
semaine | week |
actifs | asset |
jira | jira |
un | a |
ce | this |
devraient | should |
lien | link |
la | the |
service | service |
en | in |
et | learn |
place | set |
gestion | management |
configurations | configuration |
sur | on |
après | to |
plus | more |
FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.
EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
apprenez | learn |
colère | anger |
manque | lack |
à | to |
personnes | people |
confiance | trust |
votre | your |
une | a |
de | of |
dans | in |
autres | other |
FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
traitement | processing |
flux | stream |
automatique | machine |
données | data |
utilisez | use |
de | capabilities |
appliquer | apply |
avancé | advanced |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
builds | builds |
correspondent | match |
agent | agent |
défini | defined |
tâches | jobs |
exigences | requirements |
un | a |
peut | can |
de | of |
chaque | each |
capacités | capabilities |
et | and |
uniquement | the |
pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mars | march |
semaine | week |
actifs | asset |
jira | jira |
un | a |
ce | this |
devraient | should |
lien | link |
la | the |
service | service |
en | in |
et | learn |
place | set |
gestion | management |
configurations | configuration |
sur | on |
après | to |
plus | more |
FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.
EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
personnalisable | customisable |
capacités | capacities |
physiques | physical |
évaluant | assessing |
tests | tests |
qualités | qualities |
objectifs | objectives |
le | the |
de | of |
sont | are |
à | to |
vos | your |
but | aim |
et | and |
un | an |
adapté | adapted |
FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
combinent | combine |
edge | edge |
paysage | landscape |
évolution | evolving |
entreprise | business |
security | security |
service | service |
protéger | protect |
en | in |
de | of |
capacités | capabilities |
du | from |
avec | with |
ces | the |
FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
permettant | enabling |
intelligents | smart |
puissants | powerful |
amélioration | improvement |
programmation | programming |
contrats | contracts |
étendre | expand |
proposition | proposal |
à | to |
meilleures | better |
la | the |
pour | designed |
de | of |
capacités | capabilities |
langage | language |
une | a |
plus | more |
FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer
EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
inclusive | inclusive |
culture | culture |
une | an |
et | and |
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
de | other |
puissance | power |
une | a |
est | is |
FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
réduisant | reducing |
requises | required |
qualification | qualification |
capacités | capabilities |
utiliser | use |
projet | project |
portée | scope |
à | to |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Consultez la liste des capacités du CDP Institute que chaque organisation devrait prendre en compte, même si vous n'avez pas besoin de toutes ces capacités. En voici quelques-unes :
EN Review the CDP Institute’s list of capabilities that every organization should consider, even if you don’t need them all. A few include:
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
organisation | organization |
cdp | cdp |
si | if |
besoin | need |
prendre en compte | consider |
consultez | review |
la | the |
liste | list |
vous | you |
de | of |
capacités | capabilities |
chaque | every |
pas | dont |
quelques | few |
compte | a |
FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées
EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gpe | gpe |
cinq | five |
catégories | categories |
partenaires | partners |
bailleurs | donors |
banques | banks |
civile | civil |
organisations | organizations |
fondations | foundations |
société | society |
de | of |
pays | countries |
régionales | regional |
et | and |
privé | private |
FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées
EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gpe | gpe |
cinq | five |
catégories | categories |
partenaires | partners |
bailleurs | donors |
banques | banks |
civile | civil |
organisations | organizations |
fondations | foundations |
société | society |
de | of |
pays | countries |
régionales | regional |
et | and |
privé | private |
FR mmode est une organisation à but non lucratif qui rassemble et fédère les acteurs de l’industrie de la mode québécoise, dont les quatre grands piliers sont les créateurs, les manufacturiers, les grossistes-distributeurs et les détaillants.
EN mmode is a non-profit organisation with the mission of bringing together the major players of Québec’s fashion industry from all four main pillars: designers, manufacturers, wholesalers-distributors and retailers.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
acteurs | players |
mode | fashion |
grands | major |
piliers | pillars |
créateurs | designers |
manufacturiers | manufacturers |
non lucratif | non-profit |
organisation | organisation |
détaillants | retailers |
but | mission |
de | of |
la | the |
une | a |
à | and |
FR WorldCat rassemble les informations essentielles sur les collections imprimées, les ressources électroniques et les bibliothèques qui les rendent disponibles.
EN WorldCat brings together valuable information about collection items, electronic resources and the libraries that make them available.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
worldcat | worldcat |
informations | information |
collections | collection |
ressources | resources |
électroniques | electronic |
bibliothèques | libraries |
disponibles | available |
les | items |
et | and |
qui | that |
sur | the |
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
entreprises | companies |
communication | communication |
incidents | incident |
clients | customers |
durant | in |
plus | best |
à | and |
les | together |
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
curieux | curious |
découvrir | discover |
marketing | marketing |
usages | practices |
rassemblé | compiled |
principales | main |
infographie | infographic |
du | challenges |
tendances | trends |
anticiper | anticipate |
la | the |
data | data |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
vous | you |
aider | to help |
FR CHULI rassemble des groupes de femmes les plus pauvres, dites de «caste inférieure» au Népal et les aide à analyser de manière critique les problèmes auxquels elles sont confrontées et à identifier les priorités d'action.
EN CHULI brings together groups of the poorest, so-called “lower caste” women in Nepal and helps them critically analyze the problems they face and identify priorities for action.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
femmes | women |
népal | nepal |
aide | helps |
problèmes | problems |
identifier | identify |
priorités | priorities |
daction | action |
groupes | groups |
analyser | analyze |
et | and |
critique | critically |
auxquels | for |
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tourisme | tourism |
le | the |
un | a |
de | of |
nous | we |
à | to |
sur | almost |
FR Eikon rassemble les meilleures données sur le secteur et les outils de recherche et d'analyse les plus puissants pour vous aider à saisir avec conviction les opportunités d'investissements rentables
EN Eikon brings together the industry’s best data and most powerful research and analysis tools to help you pursue profitable investment management opportunities with conviction
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
eikon | eikon |
puissants | powerful |
conviction | conviction |
opportunités | opportunities |
rentables | profitable |
meilleures | best |
données | data |
outils | tools |
le | the |
recherche | research |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | together |
vous | you |
aider | to help |
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
coupe | fit |
retrouvent | found |
tissus | fabrics |
rassemblé | gathered |
structures | structures |
designs | designs |
chemises | shirts |
destiné | meant |
expérimenté | experienced |
confort | comfort |
simplement | simply |
luxe | luxury |
ici | the |
sont | are |
à | to |
dans | in |
être | be |
FR Vous cherchez les spectacles en direct LES PLUS CHAUDS ? ! Les Sexe Cams RV sont la MEILLEURE chose que vous pourriez essayer! Nous avons rassemblé les MEILLEURS Sites Live Cams RV pour vous, faites défiler la page vers le bas pour en savoir plus !
EN Looking for the HOTTEST Live Shows?! VR Sex Cams are the BEST thing you could try! We gathered the BEST Live VR Cams Sites for you, scroll down to find out more!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
spectacles | shows |
chauds | hottest |
rassemblé | gathered |
essayer | try |
sexe | sex |
sites | sites |
direct | live |
sont | are |
nous | we |
cherchez | looking for |
meilleurs | the best |
défiler | scroll |
plus | more |
pourriez | you |
FR Donnez à vos commerciaux les moyens de réussir avec un hub centralisé qui rassemble tous les éléments dont ils ont besoin pour interagir avec les acheteurs : contenus, données sur la concurrence, actualités sur les produits, et plus encore.
EN Empower your sellers to succeed with a centralized hub for everything they need to engage their buyers ? content, competitive intel, product news and more.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
réussir | succeed |
interagir | engage |
concurrence | competitive |
commerciaux | sellers |
hub | hub |
centralisé | centralized |
contenus | content |
données | intel |
besoin | need |
vos | your |
un | a |
acheteurs | buyers |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | product |
actualités | news |
plus | more |
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
restrictions | restrictions |
empêchent | prevent |
avenir | future |
tourisme | tourism |
voyages | travel |
un | a |
pourrait | if |
sur | on |
à | to |
plus | more |
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
curieux | curious |
découvrir | discover |
marketing | marketing |
usages | practices |
rassemblé | compiled |
principales | main |
infographie | infographic |
du | challenges |
tendances | trends |
anticiper | anticipate |
la | the |
data | data |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
vous | you |
aider | to help |
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
entreprises | companies |
communication | communication |
incidents | incident |
clients | customers |
durant | in |
plus | best |
à | and |
les | together |
FR CHULI rassemble des groupes de femmes les plus pauvres, dites de «caste inférieure» au Népal et les aide à analyser de manière critique les problèmes auxquels elles sont confrontées et à identifier les priorités d'action.
EN CHULI brings together groups of the poorest, so-called “lower caste” women in Nepal and helps them critically analyze the problems they face and identify priorities for action.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
femmes | women |
népal | nepal |
aide | helps |
problèmes | problems |
identifier | identify |
priorités | priorities |
daction | action |
groupes | groups |
analyser | analyze |
et | and |
critique | critically |
auxquels | for |
FR App Annie rassemble les données de reporting des meilleures platesformes publicitaires mobiles de l'industrie afin de simplifier leur analyse pour les publicitaires et les éditeurs
EN App Annie brings together reporting from industry-leading mobile advertising platforms to simplify the analytics needs of advertisers and publishers
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
app | app |
annie | annie |
mobiles | mobile |
simplifier | simplify |
éditeurs | publishers |
publicitaires | advertising |
de | of |
reporting | reporting |
et | and |
leur | the |
analyse | analytics |
FR Un Data Layer intelligent rassemble les informations, les moteurs de règles et données recommandent des actions et appliquent les directives tandis qu'un moteur unifié permet une automatisation puissante de bout en bout
EN A smart data layer pulls information together, rules and analytics recommend actions and enforce guidelines, and a unified engine harnesses powerful end-to-end automation
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
layer | layer |
intelligent | smart |
recommandent | recommend |
automatisation | automation |
puissante | powerful |
règles | rules |
actions | actions |
directives | guidelines |
unifié | unified |
bout | end |
informations | information |
en | to |
données | data |
un | a |
moteur | engine |
de | together |
et | and |
FR Recruitee rassemble les fonctionnalités RGPD les plus importantes pour vous aider à respecter les lois Européennes
EN Recruitee brings together the most important GDPR features to help you fully comply with EU regulations.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
recruitee | recruitee |
fonctionnalités | features |
rgpd | gdpr |
à | to |
respecter | comply |
lois | regulations |
importantes | important |
vous | you |
aider | to help |
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à... Lire la suite
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to... Read more
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
découvrez | discover |
outil | tool |
organisations | organizations |
complexes | complex |
sont | are |
un | a |
à | to |
simple | simple |
lire | read |
travailleurs | people |
FR Vous recherchez les meilleures offres sur un téléphone mobile Samsung Galaxy? Nous avons rassemblé toutes les meilleures offres pour les séries
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
séries | series |
mobile | mobile |
galaxy | galaxy |
téléphone | phone |
samsung | samsung |
s | s |
un | a |
sur | on |
FR HSO rassemble autour de la même table les meilleurs experts, les meilleures données probantes et les meilleures pratiques.
EN HSO brings the best evidence, the best experts and best practices to the table.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
table | table |
experts | experts |
pratiques | practices |
hso | hso |
la | the |
meilleurs | the best |
et | and |
FR L’industrie de la langue rassemble des organisations et des personnes spécialisées dans les services et les technologies de traduction. Cet article répertorie les leaders de l’industrie selon leur chiffre d’affaires.
EN The language industry comprises organisations and individuals involved in translation services and technology. This post lists the industry leaders by revenue.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
leaders | leaders |
organisations | organisations |
technologies | technology |
services | services |
la | the |
dans | in |
et | and |
traduction | translation |
FR Nous avons rassemblé les conseils et les symptômes répertoriés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les avons traduits en sept langues pour faciliter votre communication.
EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rassemblé | gathered |
répertoriés | listed |
mondiale | worldwide |
santé | health |
communication | communication |
oms | who |
conseils | advice |
langues | languages |
symptômes | symptoms |
faciliter | help |
la | the |
votre | your |
par | by |
et | and |
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
découvrez | discover |
outil | tool |
organisations | organizations |
complexes | complex |
sont | are |
un | a |
à | to |
simple | simple |
plus | more |
travailleurs | people |
FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
présentation | presentation |
îles | islands |
canaries | canary |
présence | presence |
presse | press |
hyundai | hyundai |
personnes | people |
un | a |
événement | event |
nouvelle | new |
agents | officers |
de | of |
la | the |
avec | with |
plus | more |
pour | for |
FR Le Château Marquis de Terme rassemble toutes les générations | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN Château Marquis de Terme brings every generation together | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
château | château |
générations | generation |
destinations | destinations |
vignobles | vineyards |
france | france |
portail | portal |
officiel | official |
le | the |
de | of |
en | in |
Rodoma 50 iš 50 vertimų