Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "vers le bas" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "vers le bas" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your
bas a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be because been below best between both bottom but by can do down each even every few first for for the from from the has have high how if in in the information into is it it is its it’s just left like link ll low lower lowest make many may more most no not number of of the on on the one only open other out over quality re right see service site small so some such support than that the their them then there these they this through to to be to the top two under up us use using way we what when where which while will with without you you are your

vers le bas Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Prancūzų kalba Anglų
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Prancūzų kalba Anglų
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR 109 dB(Entrée micro vers ordinateur, niveau entrée sur minimum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)110 dB(Ordinateur vers sortie ligne, potentiomètre MONITOR sur maximum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)

EN 109 dB(Mic input to Computer, Gain knob at minimum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)110 dB(Computer to Line output, MONITOR knob at maximum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)

Prancūzų kalba Anglų
db db
entrée input
micro mic
ordinateur computer
niveau low
minimum minimum
filtre filter
khz khz
pondéré weighted
sortie output
monitor monitor
maximum maximum
ligne line
en to

FR Le pilote est montré de la droite au-dessus l’aile. Il tire un levier vers le bas. Au loin, le ciel bleu et l’horizon sont visibles. L’horizon s’incline vers le bas et la gauche.

EN The pilot is shown from the right over the wing. He pulls down on a lever. In the distance the blue sky and horizon is visible. The horizon tilts down and to the left.

Prancūzų kalba Anglų
pilote pilot
levier lever
visibles visible
il he
un a
de shown
gauche left
et and
au on
ciel sky

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Prancūzų kalba Anglų
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

Prancūzų kalba Anglų
de of
les the

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

Prancūzų kalba Anglų
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas

EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back

Prancūzų kalba Anglų
côté side
hanches hips
vos your
et and
le the
tout en while

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

Prancūzų kalba Anglų
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

Prancūzų kalba Anglų
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

FR Mots-clés : bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

Prancūzų kalba Anglų
pointant pointing
doigt finger
index index
main hand
clés keywords

FR Le poids de la poche d'eau est décalé vers le bas afin de garantir un centre de gravité bas pour davantage de stabilité.

EN Shifts weight with a lower reservoir position for a low centre of gravity and increased stability.

Prancūzų kalba Anglų
poids weight
centre centre
gravité gravity
stabilité stability
un a
de of
la increased
pour low

FR Si vous souhaitez désactiver ZenMate VPN sur Google Chrome, cliquez simplement sur l'icône ZenMate à partir de la barre de recherche. Déroulez l'écran vers le bas en bas à gauche de l'application ZenMate et désactivez le bouton.

EN If you want to disable ZenMate VPN for Google Chrome simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a toggle on the lower left corner of the ZenMate app, click on it to turn it off.

Prancūzų kalba Anglų
vpn vpn
barre bar
lapplication app
si if
google google
chrome chrome
cliquez click
recherche search
à to
gauche left
simplement simply
de of
bouton toggle
l a
désactiver disable
sur on

FR Si vous souhaitez désactiver ZenMate VPN sur Firefox, cliquez simplement sur l'icône ZenMate à partir de la barre de recherche. Déroulez l'écran vers le bas en bas à gauche de l'application ZenMate et désactivez le bouton.

EN If you want to disable ZenMate VPN for Firefox simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a toggle on the lower left corner of the ZenMate app, click on it to turn it off.

Prancūzų kalba Anglų
vpn vpn
firefox firefox
barre bar
lapplication app
si if
cliquez click
recherche search
à to
gauche left
simplement simply
de of
bouton toggle
l a
désactiver disable
sur on

FR Si vous souhaitez désactiver ZenMate VPN sur Microsoft Edge, cliquez simplement sur l'icône ZenMate à partir de la barre de recherche. Déroulez l'écran vers le bas en bas à gauche de l'application ZenMate et désactivez le bouton.

EN If you want to disable ZenMate VPN for Microsoft Edge simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a power button in the ZenMate app with a shield on it, click it to turn it off.

Prancūzų kalba Anglų
vpn vpn
microsoft microsoft
edge edge
barre bar
lapplication app
si if
cliquez click
recherche search
à to
en in
bouton button
simplement simply
l a
désactiver disable
sur on
de off

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

Prancūzų kalba Anglų
finale final
url url

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

Prancūzų kalba Anglų
bâle basel
ou or
tram tram
vers the
jusqu until

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

Prancūzų kalba Anglų
finale final
url url

FR Vous pouvez même faire glisser le volume vers le haut et vers le bas pendant l'enregistrement pour créer un effet de fondu en entrée ou en sortie.

EN You can even slide the volume up and down while you?re recording to create a fade-in or fade-out effect.

Prancūzų kalba Anglų
glisser slide
effet effect
ou or
volume volume
un a
en in
sortie out
créer create
vous you
le the

FR Lesmodèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.  

EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.  

Prancūzų kalba Anglų
appareil device
écran tactile touchscreen
ou or
gauche left
de of
un patterns
comment how
défiler scroll
votre your
vous you
à and
sur on
si whether
le the

FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.

EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.

Prancūzų kalba Anglų
appareil device
écran tactile touchscreen
ou or
gauche left
de of
un patterns
comment how
défiler scroll
votre your
vous you
à and
sur on
si whether
le the

FR Une pression longue permet de régler le volume vers le haut (à droite) et vers le bas

EN A long press adjusts the volume up (right) and down

Prancūzų kalba Anglų
pression press
longue long
volume volume
droite right
une a
à and
le the

FR Les liens vers ces deux sections sont faciles à trouver lorsque vous faites défiler la page vers le bas

EN Links to both of them can be easily found when you scroll down to the bottom of the page

Prancūzų kalba Anglų
liens links
faciles easily
trouver found
lorsque when
à to
page page
défiler scroll
vous you

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

Prancūzų kalba Anglų
cadre frame
menton chin
cou neck
narines nostrils
si if
ou or
caméra camera
à to
gens people
concentrer to focus
se concentrer focus
aurez is
sur on
vous you

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

Prancūzų kalba Anglų
partage share
pouces thumbs
vif bright
au-dessus above
bouton button
boutons buttons
et and
gauche left
se to
rouge red
le the
mais but

FR Flèche vers le bas avec pointe vers la gauche

EN Downwards Arrow with Tip Leftwards

Prancūzų kalba Anglų
flèche arrow
pointe tip
vers le bas downwards
avec with

FR Flèche vers le bas avec pointe vers la droite

EN Downwards Arrow with Tip Rightwards

Prancūzų kalba Anglų
flèche arrow
pointe tip
vers le bas downwards
avec with

FR Flèche vers la droite avec coin vers le bas

EN Rightwards Arrow with Corner Downwards

Prancūzų kalba Anglų
flèche arrow
coin corner
vers le bas downwards
avec with

FR Flèche vers le bas avec coin vers la gauche

EN Downwards Arrow with Corner Leftwards

Prancūzų kalba Anglų
flèche arrow
coin corner
vers le bas downwards
avec with

FR Harpon vers la gauche avec barbillon vers le bas

EN Leftwards Harpoon with Barb Downwards

Prancūzų kalba Anglų
vers le bas downwards
avec with

FR Harpon vers la droite avec barbillon vers le bas

EN Rightwards Harpoon with Barb Downwards

Prancūzų kalba Anglų
vers le bas downwards
avec with

FR Harpon vers le bas avec barbillon vers la droite

EN Downwards Harpoon with Barb Rightwards

Prancūzų kalba Anglų
vers le bas downwards
avec with

FR Harpon vers le bas avec barbillon vers la gauche

EN Downwards Harpoon with Barb Leftwards

Prancūzų kalba Anglų
vers le bas downwards
avec with

FR Flèche vers le haut À gauche d'une flèche vers le bas

EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow

Prancūzų kalba Anglų
vers le haut upwards
flèche arrow
vers le bas downwards

FR Flèche noire épaisse courbée vers le bas et vers la droite

EN Heavy Black Curved Downwards and Rightwards Arrow

Prancūzų kalba Anglų
flèche arrow
noire black
vers le bas downwards
et and

FR De même, le navigateur permet de voir facilement chaque section, chaque zone intérieure et chaque widget simultanément, ce qui évite de devoir faire défiler infiniment les pages vers le haut ou vers le bas

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

Prancūzų kalba Anglų
navigateur navigator
facilement easy
défiler scroll
widget widget
ou or
section section
le the
intérieure inner
et and
de même likewise

FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

Prancūzų kalba Anglų
touchez touch
note note
glisser drag
ou or
et and
valeur value
gauche left
ajouter add
un a
modifier to

FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.

EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.

Prancūzų kalba Anglų
lapple apple
pencil pencil
appuyez tap
note note
ou or
et and
gauche left
choisir choose
valeur value
ajouter add
un a
avec with

FR Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl de votre clavier enfoncée et actionnez la roulette de défilement de votre souris vers le haut ou vers le bas.

EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

Prancūzų kalba Anglų
maintenez hold
ctrl ctrl
clavier keyboard
souris mouse
ou or
ce move
votre your
défilement scroll
touche key
et and

FR Acheminez les leads vers les équipes commerciales pour établir des relations clients et déplacez les clients potentiels vers le bas du funnel.

EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
commerciales sales
déplacez move
potentiels prospective
funnel funnel
leads leads
et and
relations relationships
clients customers
le the

FR La variante Thermal Radiometry (TR) du modèle S74 alerte automatiquement en cas de dépassement vers le haut ou vers le bas des limites de température définies

EN The S74 Thermal Radiometry (TR) model automatically alarms when the temperature exceeds or falls below defined limits

Prancūzų kalba Anglų
modèle model
automatiquement automatically
ou or
limites limits
définies defined
d s
thermal thermal
température temperature
tr tr

FR Spot hexagonal diffuse de la lumière vers le bas et vers le haut. Parfait dans un intérieur moderne. 

EN Hexagonal spot diffuses the light downward and upward. Perfect for a modern indoor.

Prancūzų kalba Anglų
spot spot
lumière light
parfait perfect
moderne modern
vers le bas downward
un a
et and
dans indoor

FR Très ajustable, vous pouvez facilement mettre ces composants ensemble et vous pouvez déplacer l’abat-jour vers le haut ou vers le bas.

EN  It is really adjustable: you can easily put these components together and you can adjust the shade by moving it up or down.

Prancūzų kalba Anglų
ajustable adjustable
facilement easily
déplacer moving
ou or
composants components
très really
vous you
et and
le the

FR Un autre exemple est la lampe de table Palmer de Graypant qui éclaire vers le haut et vers le bas ainsi qu’au travers du bois.

EN While the Graypants Palmer table lamp shines both up and down, as well as through the wood.

Prancūzų kalba Anglų
lampe lamp
table table
bois wood
ainsi as
et and

FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

Prancūzų kalba Anglų
faite made
bois wood
ateliers workshop
finlande finland
combine combines
fonctionnalité functionality
efficacité efficiency
vers le haut upwards
vers le bas downwards
ce this
de of
douce soft
en in
une a
à and
luminaire light

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

Prancūzų kalba Anglų
longues long
pointe tip
manche handle
légèrement slightly
tirez pull
couteau knife
lame blade
de of
lorsque as
vous you
et and
couper cutting
être be

FR Diacritique pointes de flèche vers la droite et vers le bas souscrites

EN Combining Right Arrowhead and Down Arrowhead Below

Prancūzų kalba Anglų
bas down
droite right
et and

FR Si vous cherchez un effet accueillant et invitant, il existe des lampes à suspension à lumière directe et indirecte en mesure de projeter la lumière à la fois vers le haut et vers le bas, grâce à la forme du diffuseur

EN If you want to add warmth and coziness, pendant lamps with direct and indirect light can project light both upwards and downwards thanks to the fixture shape

Prancūzų kalba Anglų
directe direct
vers le haut upwards
vers le bas downwards
si if
lampes lamps
lumière light
projeter project
à to
forme shape
mesure with

FR Faites glisser vers la gauche et la droite pour modifier le gain, ou faites glisser vers le haut ou le bas pour modifier la profondeur.

EN Swipe left and right to change gain or up and down to change depth.

Prancūzų kalba Anglų
glisser swipe
gain gain
profondeur depth
ou or
gauche left
et and
modifier to

FR Ces planches peuvent être glissées vers le haut et vers le bas. Mais le masquage est évidemment pas encore terminé !

EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!

Prancūzų kalba Anglų
planches boards
masquage masking
évidemment of course
terminé finished
et and
pas not
le the
mais but
pas encore yet

Rodoma 50 iš 50 vertimų