Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "préférez allier sport" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "préférez allier sport" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

préférez a be can choose click get option options out pick possible prefer prefer to select take which
sport a activities are athletics basketball bike bikes competition cycling development fitness football game games golf healthy match people race rugby sport sporting sports team tennis the game tournament training work workout your

préférez allier sport Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Si, au contraire, vous préférez allier sport et bien-être, ou découvrir le côté gourmand de la région, les hôtels de la Romagne proposent de multiples offres et forfaits.

EN If, on the other hand, you prefer to combine sport and wellness, or discover the gourmet side of the region, you will find numerous offers and packages from the various hotels in Romagna.

Prancūzų kalba Anglų
sport sport
côté side
gourmand gourmet
région region
hôtels hotels
romagne romagna
si if
ou or
offres offers
forfaits packages
préférez prefer
et find
découvrir discover
bien wellness
de of
au on
vous you

FR Pantalons de survêtement pour femmes : Pour faire du jogging, du sport collectif ou du sport individuel – ce qui fait du sport régulièrement, elle a définitivement besoin des pantalons de sport pour femmes. en savoir plus

EN Trackpants for women: Jogging, team sports or individual fitness workouts – if you are exercising regularly, don’t miss out our women’s pants category. read more

FR "Préférez-vous que j'écoute simplement ou préférez-vous que je donne des commentaires?" / "Êtes-vous prêt à entendre comment votre part résonne avec moi?" ou des questions similaires peuvent être utiles

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

Prancūzų kalba Anglų
commentaires feedback
résonne resonates
similaires similar
utiles useful
simplement just
ou or
je i
à to
questions questions
peuvent can
comment how
votre your
avec with
être be

FR "Préférez-vous que j'écoute simplement ou préférez-vous que je donne des commentaires?" / "Êtes-vous prêt à entendre comment votre part résonne avec moi?" ou des questions similaires peuvent être utiles

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

Prancūzų kalba Anglų
commentaires feedback
résonne resonates
similaires similar
utiles useful
simplement just
ou or
je i
à to
questions questions
peuvent can
comment how
votre your
avec with
être be

FR La communauté LinkedIn du CIO "Pour l'égalité des sexes dans le sport" (Working Towards Gender Equality in Sport) a été crée pour les membres du Mouvement olympique partageant les mêmes idées et œuvrant pour l'égalité des sexes dans le sport

EN An IOC LinkedIn community group has been created for individuals working in the Olympic movement who are committed to closing the gender gap in sport

Prancūzų kalba Anglų
linkedin linkedin
cio ioc
sport sport
working working
mouvement movement
olympique olympic
communauté community
in in
gender gender
été been
crée created
pour for
des individuals

FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet

EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket

Prancūzų kalba Anglų
verticales vertical
balle ball
cricket cricket
polygone polygon
club club
sport sports
entraînement workout
bleu blue
rouge red
et and

FR Quels sont les meilleurs écouteurs de sport ? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra

EN What are the best exercise headphones? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t

Prancūzų kalba Anglų
écouteurs headphones
beats beats
b b
o o
sport sport
m m
quels what
sont are
pro pro
les the
meilleurs the best

FR Les pantalons de sport ou les vestes de sport: Les femmes et les filles qui aiment faire du sport régulièrement, il faut qu’elles misent sur des fibres synthétiques innovantes au lieu du coton

EN Sports pants or sports jackets: all the ladies who exercise regularly should go for innovative synthetic fibres instead of cotton

Prancūzų kalba Anglų
vestes jackets
fibres fibres
innovantes innovative
coton cotton
femmes ladies
pantalons pants
ou or
sport sports
de of
régulièrement regularly
faut go
au lieu instead
les the

FR Sans doute, le squash est actuellement un sport très à la mode. Mais ça ce n’est pas la raison pourquoi ce sport est absolument recommandé. Il y a plus de 150 ans, le sport venait de l’Angleterre et il offre beaucoup d’avantages :

EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:

Prancūzų kalba Anglų
actuellement currently
sport sport
absolument absolutely
recommandé recommended
ce that
raison reason
a enjoys
pas not
pourquoi why
un however
ans years

FR  » Depuis plus de 20 ans, l?Association Sport dans la Ville a fait de l?insertion par le sport son cheval de bataille pour les jeunes de quartiers prioritaires. Du sport, oui, mais pas uniquement? »

EN  "For more than 20 years, the Association Sport dans la Ville has made integration through sport its main focus for young people in priority neighbourhoods. Sport, yes, but not only...".

Prancūzų kalba Anglų
association association
quartiers neighbourhoods
sport sport
la la
ville ville
jeunes young
dans dans
fait made
le the
prioritaires priority
oui yes
plus more
a has
ans years
pas not
de its
mais but

FR S’allier avec Cloudflare, l’un des leaders mondiaux en termes de capacité réseau afin de profiter de deux infrastructures en parallèle.

EN Gandi has partnered with Cloudflare in order to offer our customers a highly resilient redundant network infrastructure.

Prancūzų kalba Anglų
cloudflare cloudflare
réseau network
infrastructures infrastructure
en in
de our
avec with
des to

FR Avec Python, vous pouvez découvrir comment allier développement web et analyse des données

EN With Python, you can discover how to bridge web development and data analytics

Prancūzų kalba Anglų
python python
développement development
web web
découvrir discover
données data
analyse analytics
comment how
et and
avec with
vous you

FR Créez des environnements d'applications pour allier fiabilité, productivité et changement

EN Build application environments for reliability, productivity, and change

Prancūzų kalba Anglų
créez build
environnements environments
dapplications application
fiabilité reliability
productivité productivity
et and
pour for
changement change

FR Fujitsu France, filiale du leader Japonais des services informatiques pour les entreprises , et OVHcloud, fournisseur mondial de services cloud, viennent de s’allier dans le cadre de l’OVHcloud Partner Program

EN European cloud leader, OVHcloud, today announced a brand-new Hosted Private Cloud range, with the release of the first product in the suite: Hosted Private Cloud Premier

Prancūzų kalba Anglų
leader leader
le the
de of
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
dans in

FR Du gaz naturel et de l’électricité verte à prix compétitif, avec un service client en ligne et par téléphone, qui vous permet d’allier économie et qualité TotalEnergies.

EN Purchase your natural gas and green power at competitive prices, with customer service online and by phone, combining savings with TotalEnergies quality.

Prancūzų kalba Anglų
naturel natural
verte green
compétitif competitive
client customer
économie savings
en ligne online
téléphone phone
qualité quality
gaz gas
service service
permet power
par by
à and
avec with
prix prices

FR Le défi : allier sans fausse note qualité et innovation

EN The Challenge ? Consistently Bringing Innovation and Quality to the Market

Prancūzų kalba Anglų
défi challenge
qualité quality
innovation innovation
le the
et and
sans to

FR Il s’agit d’allier des compétences complémentaires en respectant les cultures de chacun dans une approche holistique.

EN It’s all about combining complementary skills while also respecting each individual's culture within a holistic approach.

Prancūzų kalba Anglų
complémentaires complementary
respectant respecting
cultures culture
approche approach
holistique holistic
compétences skills
une a
des individuals
de within

FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

Prancūzų kalba Anglų
auberge hostel
jeunesse youth
soin careful
architecture architecture
design design
zurich zurich
suisses swiss
fait is
de of
un a
exemple example
auberges hostels
et and
par by

FR Comment une grande organisation caritative britannique réussit à allier la transformation digitale avec une composante humaine forte

EN How a leading British charity is successfully combining digital transformation with strong human elements

Prancūzų kalba Anglų
caritative charity
britannique british
transformation transformation
humaine human
forte strong
comment how
une a
avec with

FR Refroidissement des datacenters : allier performance technique et performance environnementale

EN Vertiv stresses need to harness power of tech in the age of distance learning

Prancūzų kalba Anglų
performance power
technique tech
et learning

FR La société a ensuite été rachetée par ACL (aujourd'hui Galvanize) afin d'allier la puissance de la collaboration Cloud et l'analyse des « Big Data » sur une plateforme et une marque de premier plan.

EN The company was later acquired by ACL (now Galvanize), combining the power of cloud collaboration and “big data” analytics into one industry-leading platform and brand.

Prancūzų kalba Anglų
société company
acl acl
galvanize galvanize
puissance power
collaboration collaboration
cloud cloud
big big
data data
plateforme platform
marque brand
été was
et and
la the
par by

FR Comment sécuriser son système de téléphonie sur IP avec ses équipes IT ? Découvrez nos conseils et bonnes pratiques pour allier VoIP et sécurité.

EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.

Prancūzų kalba Anglų
équipes business
voip voip
de of
sécurité security
pratiques using
et find

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

Prancūzų kalba Anglų
accéder access
bureau desktop
confiance confidence
donne gives
flexibilité flexibility
vie life
je i
me me
personnelle personal
et and
besoin need
peux can
mon my
travailler work
toute with
la the
à to

FR Villes durables : allier développement économique et préservation de la planète

EN Sustainable cities: combining economic development and preservation of the planet

Prancūzų kalba Anglų
villes cities
durables sustainable
économique economic
préservation preservation
développement development
la the
de of
et and
planète planet

FR La manière d’allier avec soin l’architecture et le design fait de l’auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

Prancūzų kalba Anglų
jeunesse youth
soin careful
design design
zurich zurich
suisses swiss
fait is
de of
un a
exemple example
auberges hostels
et and
par by

FR Le edge SEO offre de nouvelles possibilités en permettant d?allier meilleures pratiques SEO et...

EN Edge SEO gives us new possibilities and ways of delivering both technical SEO best...

Prancūzų kalba Anglų
edge edge
seo seo
nouvelles new
meilleures best
de of
et and
en both
possibilités possibilities

FR Construire une Compagnie multi-énergies durable Allier transition énergétique et retour à l’actionnaire

EN Building a sustainable multi-energy Company Combining energy transition and shareholder return

Prancūzų kalba Anglų
construire building
compagnie company
durable sustainable
transition transition
énergétique energy
retour return
une a
à and

FR Allier transition énergétique et retour à l’actionnaire

EN Combining energy transition and shareholder return

Prancūzų kalba Anglų
transition transition
énergétique energy
retour return
à and

FR Et voilà ! Vous pouvez désormais allier la puissance de Gmail à celle de Sendinblue !

EN That’s all! Now you can bring together the power of Gmail and Sendinblue!

Prancūzų kalba Anglų
désormais now
gmail gmail
sendinblue sendinblue
la the
puissance power
vous you
à and
de of

FR Ces terribles batailles vous permettront de vous allier avec jusqu'à trois autres Dresseurs pour tenter de battre un Pokémon Dynamax sauvage

EN These challenging Max Raid Battles allow you to join forces with up to three other Trainers in order to take on a wild Dynamax Pokémon

Prancūzų kalba Anglų
batailles battles
permettront allow
jusquà up to
pokémon pokémon
sauvage wild
un a
trois three
avec with
vous you
autres other

FR La complexité est d’allier l’innovation au design web, sans pour autant proposer une ergonomie complexe. Ainsi, aménager les pages de manière à ce qu’elles aient toutes une structure légèrement différente permet de créer ce dynamisme.

EN The complexity was to combine innovation with web design, without proposing a complex ergonomy. So by arranging the pages to have a slightly different structure, it allows us to create dynamism.

Prancūzų kalba Anglų
complexité complexity
complexe complex
design design
web web
structure structure
permet allows
la the
légèrement slightly
pages pages
à to
aient have
créer create
une a

FR Nous avons décidé de nous allier avec leur agence de réalisation 3D pour conçevoir un site dynamique basé sur un élément central : l'avion

EN We decided to teamed up with their 3D agency to make a dynamic website based on one thing : an aircraft

Prancūzų kalba Anglų
décidé decided
agence agency
site website
dynamique dynamic
un a
basé based
nous we
sur on
avec with
de their
pour to

FR Jamf déploie des logiciels Google sur du matériel Apple pour allier ces deux écosystèmes

EN Jamf deploys Google software on Apple hardware to unite these two ecosystems harmoniously.

Prancūzų kalba Anglų
jamf jamf
google google
apple apple
écosystèmes ecosystems
logiciels software
matériel hardware
deux two
sur on
pour to

FR Transformation digitale : Comment allier sécurité, règlementation et expérience client ?

EN Digital transformation: How to combine security, regulation and customer experience?

Prancūzų kalba Anglų
transformation transformation
digitale digital
sécurité security
règlementation regulation
expérience experience
client customer
et and
comment how

FR Les lampes Brokis savent allier les techniques modernes aux techniques traditionnelles

EN Brokis lamps know how to combine modern techniques with traditional ones

Prancūzų kalba Anglų
savent know
techniques techniques
modernes modern
traditionnelles traditional
lampes lamps
les ones
aux to

FR Rédiger pour le web : comment allier contenu et référencement ?

EN Writing for the web: how to combine content and SEO?

Prancūzų kalba Anglų
référencement seo
contenu content
le the
web web
comment how
et writing
pour for
rédiger to

FR Cette caractéristique permet à PASSION d’allier polyvalence et style intemporel

EN A classic SOFTLINE design combining versatility and timeless style

Prancūzų kalba Anglų
polyvalence versatility
intemporel timeless
cette a
à and
style style

FR Notre crédo chez Stormshield ? Tisser une relation privilégiée avec notre écosystème de partenaires. Nous partageons la même philosophie : « s’allier pour mieux protéger les environnements exigeants ».

EN Our credo at Stormshield? To forge special relationships with our ecosystem of partners. We share the same philosophy: “Joining forces to provide better protection for demanding environments.”

FR Comment allier mobilité et sécurité informatique ?

EN 2019 Barometer: Digital Transformation Within Businesses

Prancūzų kalba Anglų
informatique digital

FR Cela montre un vrai besoin d?allier numérique et présentiel, afin de permettre la participation du plus grand nombre

EN This shows a real need to combine digital and face-to-face tools, in order to allow the greatest number of people to participate

Prancūzų kalba Anglų
vrai real
participation participate
besoin need
de of
permettre allow
la the
plus greatest
et and
un a
numérique digital
montre shows
afin in

FR Le parcours en lui-même est en symbiose avec cette volonté d’allier le médium immersif et le mieux-être social. Des éléments de scénographie ont été ajoutés pour enrichir l’expérience-visiteur.

EN The walkthrough itself reflects this desire to combine the immersive medium with the wellbeing of people. Staging elements have been added to enhance the visitor experience.

Prancūzų kalba Anglų
immersif immersive
éléments elements
visiteur visitor
de of
le the
été been
avec with
volonté desire
enrichir enhance
et itself
ajouté added

FR S’appuyer sur la force des processus pour être plus agiles, allier la capacité de production et l’expertise technologique des startups : nous savons nous adapter pour répondre à vos besoins.

EN We adapt to meet all your needs, by drawing on our robust processes to increase agility, and combining the innovative technologies of startups with the production capacity of a major.

Prancūzų kalba Anglų
agiles agility
startups startups
répondre to meet
besoins needs
processus processes
technologique technologies
la the
production production
de of
nous we
à to
vos your
sur on
capacité capacity

FR Si vous souhaitez allier votre passion pour la musique au loisir du bricolage, vous pouvez construire votre propre meuble porte-CD en quelques simples étapes

EN If you want to combine your passion for music with the hobby of DIY, you can build your own CD holder in a few simple steps

Prancūzų kalba Anglų
bricolage diy
cd cd
si if
simples simple
étapes steps
musique music
en in
votre your
la the
au of
pour for
construire to
quelques a

FR Les sanitaires suspendus figurent actuellement parmi les modèles les plus demandés et sont en mesure d’allier parfaitement plusieurs exigences d’espace et de style

EN This needs to be done upon a careful evaluation of the available space.Wall-hung bathroom fixtures are currently among the more sought after models, the perfect nexus between diverse space and style-related needs

Prancūzų kalba Anglų
parfaitement perfect
exigences needs
mesure evaluation
style style
actuellement currently
sont are
de of
et and
modèles models
plus more

FR CerberHost : Allier agilité et sécurité

EN CerberHost: Matching Agility and Safety

Prancūzų kalba Anglų
agilité agility
et and
sécurité safety

FR Dans le but d’allier sécurité et agilité

EN The goal is combining security and agility

Prancūzų kalba Anglų
sécurité security
agilité agility
le the
et and
but goal

FR Nombreuses et variées, les missions qu’elle englobe demandent d’allier compétences commerciales, connaissance des produits et esprit d’équipe, pour participer pleinement à la réussite du Groupe

EN The many diverse missions involved require individuals to develop an effective balance of sales skills, product knowledge and team spirit in order to fully contribution to the Group’s success

Prancūzų kalba Anglų
missions missions
commerciales sales
esprit spirit
pleinement fully
compétences skills
réussite success
équipe team
la the
à to
varié diverse
groupe groups
et and
produits product

FR Elles doivent s'allier à une expertise particulière pour générer un retour sur investissement (ROI)

EN They need expertise to implement and deliver full ROI

Prancūzų kalba Anglų
expertise expertise
roi roi
à to
un they
doivent need

FR Allier sens et carrière avec Axionable

EN Combining meaning and career with Axionable

Prancūzų kalba Anglų
sens meaning
carrière career
et and
avec with

FR Le tacheté noir et blanc pour celles qui aiment allier style et minimalisme. Un modèle Colmar intemporel choisit un motif animalier exclusif pour la saison Automne-Hiver 2021.

EN Black and white shades for those who love to combine style and minimalism. A timeless Colmar model comes in an exclusive animal-print pattern for the Fall-Winter 2021 season.

Prancūzų kalba Anglų
minimalisme minimalism
colmar colmar
intemporel timeless
style style
saison season
modèle model
motif pattern
et and
un a
noir black
pour for
exclusif exclusive

Rodoma 50 iš 50 vertimų