Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "useful" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "useful" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

useful aide aider aider à application applications ce cela cette fonctionnalités logiciel outil outils permet pratique produits service services si simple soit sécurité un utile utiles utiliser votre équipe

useful Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

Anglų Prancūzų kalba
views vues
people personnes
find trouvent
useful utile
information informations
read lisent
review avis
how combien
and et
your votre
others autres

EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.

FR 64: Créez des graphiques et des données utiles. Les gens aiment les choses utiles et vous pouvez obtenir un bon nombre de liens.

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
charts graphiques
links liens
a un
data données
people gens
of de
you vous
the nombre
get obtenir
good les

EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!

FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !

Anglų Prancūzų kalba
ways manières
if si
it il
project projet
the le
many nombreuses
are existe
there de
do faire
to contribuer
even pas

EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre arabe. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'arabe de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
effective efficace
interesting intéressante
tutors tuteurs
offer propose
tips astuces
a un
arabic arabe
improve améliorer
your votre
of de
to manière
our nos

EN Find a lot of useful information on how to improve your Italian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Italian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre italien. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'italien de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
italian italien
effective efficace
interesting intéressante
tutors tuteurs
offer propose
tips astuces
a un
improve améliorer
your votre
of de
to manière
our nos

EN The Solution Hub is a goldmine, with answers to your questions and tons of useful information. Meanwhile, the Community Hub is your space, to ask questions and share useful tips with other Fizz members.

FR La Foire aux solutions est une mine d’or, pleine de réponses pour vos questions et d’information pratique. Vous pouvez aussi poser vos questions et échanger trucs et astuces avec d’autres membres Fizz sur la Foire aux discussions.

Anglų Prancūzų kalba
solution solutions
useful pratique
tips astuces
members membres
share échanger
answers réponses
questions questions
the la
your vos
is est
a une
with avec
of de
and et

EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:

FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :

Anglų Prancūzų kalba
useful utile
means signifie
secure sécurisée
and et
the la
policy politique
privacy confidentialité
is est
need besoin
from du

EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!

FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !

Anglų Prancūzų kalba
ways manières
if si
it il
project projet
the le
many nombreuses
are existe
there de
do faire
to contribuer
even pas

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

FR Informations utiles sur Elsevier et les avancées du secteur. Vous trouverez également l'assistance et la formation que nous mettons à votre disposition.

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
information informations
elsevier elsevier
industry secteur
developments avancées
training formation
available disposition
the la
we nous
also également
to à
relevant sur
support du
you vous

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Anglų Prancūzų kalba
feature fonction
lets permet
competitors concurrents
very très
useful utile
and et
the la
with avec
your vos
which lesquels
that qui

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

Anglų Prancūzų kalba
ahrefs ahrefs
blog blog
facebook facebook
group groupe
essential essentiels
success succès
useful utile
tool outils
the le
even même
been été
and à
my ma

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.

Anglų Prancūzų kalba
disciplines disciplines
standards normes
useful utile
though bien que
many nombreuses
very très
are sont
be serait
in dans
other de
that que

EN The Blue Yeti microphone works great in many recording situations and offers a ton of useful features for the price.

FR Le Blue Yetimicrophone fonctionne très bien dans de nombreuses situations d'enregistrement et offre une tonne de fonctionnalités utiles pour le prix.

Anglų Prancūzų kalba
situations situations
offers offre
ton tonne
useful utiles
features fonctionnalités
of de
in dans
many nombreuses
a une
works fonctionne
great bien
and et
price prix
the blue

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !

Anglų Prancūzų kalba
bunch tas
grow développer
podcast podcast
details détails
if si
useful utiles
services services
a un
seven sept
find et
below dessous
to à
your votre
more plus
on sur
of de
are existe
to help aider

EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau site, vous avez la possibilité d'installer automatiquement WordPress et certains plugins utiles.

Anglų Prancūzų kalba
adding ajoutez
new nouveau
site site
wordpress wordpress
useful utiles
plugins plugins
automatically automatiquement
a un
when lorsque
and et
the la
you vous

EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.

FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
recommend recommande
podcasters podcasters
check consulter
full complète
resources ressources
podcasting podcasting
i je
also également
of de
services services
you vous
list liste
the la
here voici
a quelques

EN They have an impressive client list (including us) and really useful features

FR Ils ont une liste impressionnante de clients (dont nous) et des fonctionnalités vraiment utiles

Anglų Prancūzų kalba
impressive impressionnante
client clients
list liste
useful utiles
features fonctionnalités
an une
really vraiment
us nous
and et
they de

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
analytics analyses
started commencé
podcasting podcasting
simplified simplifié
recently récemment
you vous
for pour
and à

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence

FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
features fonctionnalités
silence silence
finder finder
of parmi

EN If this was useful, please share!

FR Si cela vous a été utile, partagez !

Anglų Prancūzų kalba
useful utile
share partagez
if si
was été
this cela

EN Do not want to miss any news from Ryte? Want to be the first to know what we are up to? Take a look at our Product Insights page for more information on the newest Ryte features, how-to guides and useful infographics.

FR Nous nous engageons à vous aider, à vous soutenir à répondre à toutes vos questions dans le moindre détail.

Anglų Prancūzų kalba
useful aider
the le
we nous
to à
information détail
want vous
for toutes

EN Ryte is very useful for us, especially for our internal linking strategy

FR Ryte nous est d'une grande utilité, en particulier pour notre stratégie de maillage interne

Anglų Prancūzų kalba
strategy stratégie
very grande
is est
especially en particulier
internal interne
our notre

EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

Anglų Prancūzų kalba
useful utile
faq faq
sometimes parfois
it il
site site
extremely extrêmement
as comme
pages pages
to à
are sont
sites de
you vous
this cela
can peut
linked liées
that qui
from du

EN The advanced version of Keyword Tool, Keyword Tool Pro, provides on average two times more keywords in comparison to the free version and offers a handful of other useful features

FR La version avancée de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fournit en moyenne deux fois plus de mots-clés par rapport à la version gratuite et offre d'autres fonctionnalités utiles

Anglų Prancūzų kalba
tool tool
average moyenne
comparison par rapport
free gratuite
useful utiles
features fonctionnalités
the la
provides fournit
in en
offers offre
to à
more plus
of de
pro pro
version version
a fois

EN In other words, barely useful for content marketing, blogging, or SEO.

FR En d'autres termes, peu utiles pour le marketing de contenu, le blogging ou le référencement.

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
content contenu
or ou
seo référencement
in en
marketing marketing
other de

EN If you are looking for keywords in languages other than English, you will find Keyword Tool's features very useful

FR Si vous recherchez une liste de mots clés dans des langues autres que l'anglais, vous trouverez les fonctionnalités du Keyword Tool très utiles

Anglų Prancūzų kalba
very très
if si
languages langues
features fonctionnalités
useful utiles
keywords mots clés
in dans
other autres
find recherchez
will trouverez

EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.

FR Les statistiques sont plus utiles aux personnes directement intéressées par les performances et les taux d'engagement de leurs tweets. En clair, les professionnels, les gestionnaires et les agences.

Anglų Prancūzų kalba
analytics statistiques
useful utiles
tweet tweets
managers gestionnaires
agencies agences
performance performances
in en
are sont
rates taux
with directement
to professionnels
and et
most de

EN A kill switch, or emergency stop, is a useful software feature that helps protect the user

FR Une fonction d’arrêt d’urgence (ou kill switch) est une fonctionnalité logicielle utile qui permet de protéger l’utilisateur

Anglų Prancūzų kalba
switch switch
stop de
useful utile
software logicielle
protect protéger
kill kill
or ou
feature fonctionnalité
that qui
a une

EN Google Chromecast is a useful media player that allows you to stream movies, series, sports, and music from your devices to your TV

FR Google Chromecast est un lecteur multimédia qui vous permet de diffuser en streaming des films, des séries, des matchs sportifs et de la musique depuis vos appareils vers votre télévision

Anglų Prancūzų kalba
google google
chromecast chromecast
allows permet
movies films
series séries
sports sportifs
devices appareils
player lecteur
media multimédia
tv télévision
is est
a un
music musique
stream streaming
you vous
and et
from depuis

EN This is useful when you live in a country where a lot of international content is blocked, but also when you want to watch your usual shows while on holiday

FR Cela est utile lorsque vous vivez dans un pays où de nombreux contenus internationaux sont bloqués, mais aussi lorsque vous souhaitez regarder vos émissions habituelles pendant vos vacances

Anglų Prancūzų kalba
useful utile
country pays
international internationaux
content contenus
holiday vacances
shows émissions
when lorsque
a un
your vos
in dans
of de
blocked bloqué
this cela
is est

EN This is especially useful on your Google Chromecast

FR C?est particulièrement utile sur votre Google Chromecast

Anglų Prancūzų kalba
especially particulièrement
useful utile
google google
chromecast chromecast
on sur
your votre
is est

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.

Anglų Prancūzų kalba
vpn vpn
useful pratique
american américain
netflix netflix
fast rapide
best meilleur
to à
choose choisir
abroad de
the le
your vos
is est
a un
example exemple
on sur
access connexion
with avec

EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files

FR Un VPN rapide est particulièrement pratique pour le gaming, le streaming ou le téléchargement de gros fichiers

Anglų Prancūzų kalba
fast rapide
vpn vpn
especially particulièrement
useful pratique
gaming gaming
streaming streaming
downloading téléchargement
large gros
files fichiers
or ou
a un
is est

EN This is especially useful if countries like China decide to ban Reddit again

FR C’est particulièrement utile si des pays comme la Chine décident à nouveau d’interdire Reddit

Anglų Prancūzų kalba
especially particulièrement
useful utile
reddit reddit
again nouveau
if si
countries pays
china chine
to à
like comme
is cest

EN However, this function is useful in countries such as China, where VPN use is blocked

FR Cette fonction est toutefois utile dans des pays comme la Chine, où l’utilisation des VPN est bloquée

Anglų Prancūzų kalba
useful utile
vpn vpn
blocked bloqué
however toutefois
countries pays
as comme
china chine
use lutilisation
function fonction
in dans
such la
this cette
is est

EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files

FR Pour ce qui est du sujet principal de notre article, le fait de télécharger en tout anonymat et sécurité, sachez que les VPN sont des outils pratiques qui augmentent la confidentialité et la sécurité lors des téléchargements de fichiers

Anglų Prancūzų kalba
downloading télécharger
main principal
vpn vpn
files fichiers
improve augmentent
this ce
privacy confidentialité
security sécurité
of de
tool outils
and et

EN The above is of course useful, but do realize the following: based on your IP address, others in the torrent network can identify you

FR Ces informations vous seront bien utiles mais sachez également qu?avec votre adresse IP, les autres utilisateurs du réseau peuvent vous identifier

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
ip ip
network réseau
identify identifier
address adresse
your votre
can sachez
others les autres
you vous
on également
the ces

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

Anglų Prancūzų kalba
especially particulièrement
useful utile
connecting connectez
unsecured non sécurisé
public publics
networks réseaux
cafes cafés
libraries bibliothèques
etc etc
wi-fi wifi
to à
when lorsque
as comme
is cest

EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases

FR Comme indiqué précédemment, les mégadonnées peuvent s’avérer incroyablement utiles dans de nombreux cas

Anglų Prancūzų kalba
incredibly incroyablement
useful utiles
big data mégadonnées
as comme
shown de
cases cas
in dans
many nombreux
be peuvent

EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.

FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.

Anglų Prancūzų kalba
result par conséquent
handbag sac
ads annonces
useful utiles
less moins
cookies cookies
intact intacts
continuously continuellement
the le
your vos
you vous
and à
in dans
run sur
as tandis

EN Mullvad has a structured website containing some useful information

FR Mullvad dispose d?un site web structuré contenant des informations utiles

Anglų Prancūzų kalba
mullvad mullvad
useful utiles
structured structuré
a un
containing contenant
information informations
website site

EN This is a useful option for people and companies who have set up their own VPN server and use OpenVPN

FR Il s’agit d’une option pratique pour les utilisateurs et les sociétés qui ont configuré leur propre serveur VPN et qui utilisent OpenVPN

Anglų Prancūzų kalba
companies sociétés
vpn vpn
server serveur
openvpn openvpn
set up configuré
option option
and et
is sagit
for pour
their leur
own propre

EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest

FR C?est donc le réseau parfait pour organiser des manifestations, par exemple

Anglų Prancūzų kalba
organize organiser
very parfait
thus le

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store

FR Heureusement, Surfshark et d’autres VPN proposent un logiciel pour smartphone ou ordinateur portable, que vous trouverez dans la galerie d’applications

Anglų Prancūzų kalba
luckily heureusement
surfshark surfshark
vpns vpn
other dautres
software logiciel
smartphone smartphone
or ou
the la
in dans
for pour
as que
many un
found trouverez

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

Anglų Prancūzų kalba
builder générateur
endless sans fin
pdf pdf
kpis kpi
useful pratique
great qualité
stylish élégant
report rapport
a un
in en
the le
your vos
turn transformer
you vous
with avec
create créer
that qui
and et
way de

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.

Anglų Prancūzų kalba
industry secteur
polls sondages
useful utiles
features fonctionnalités
thought pensé
simple simples
seo référencement
ahrefs ahrefs
results résultats
of de
we nous
find et
instead au lieu
keep vous
share du
a quelques
in dans

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !

Anglų Prancūzų kalba
backlinks backlinks
useful utiles
tool outil
easy facile
quality qualité
information informations
reports rapports
a un
to à
of de
good les
very très

EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages

FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
answers réponses
pages pages
questions questions
find et
to à
our nos

EN Useful online security tips and articles | F-Secure

FR Articles et conseils utiles sur la sécurité en ligne | F-Secure

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
online en ligne
tips conseils
security sécurité
and et
articles articles

EN Useful online security tips and articles

FR Articles et conseils utiles sur la sécurité en ligne

Anglų Prancūzų kalba
useful utiles
online en ligne
tips conseils
security sécurité
and et
articles articles

Rodoma 50 iš 50 vertimų